Ce qu'il faut retenir
- L'Arbre des Sept Étoiles et ses voisins se dressent dans des champs en exploitation sur la Patchwork Road, où une culture différente pousse dans chaque parcelle.[1]
- La lavande fleurit de fin juin à mi-août, et juillet à Furano affiche une moyenne de 22,1 °C, un temps clément pour se promener sur les chemins agricoles.[2][3]
- L'étang bleu Shirogane s'est formé lorsque des digues de contrôle d'érosion d'urgence ont retenu les eaux après l'éruption du mont Tokachi en décembre 1988.[4]
- Furano se trouve à environ deux heures de route de Sapporo par l'autoroute Doo, et une excursion d'une journée en car s'arrête à la Patchwork Road, à l'étang bleu et à Farm Tomita.[5][6]
- Farm Tomita s'étend sur 29 hectares et accueille plus d'un million de touristes chaque année, la lavande étant cultivée à Hokkaido depuis les années 1940.[7][8]
- Meilleur choix Furano et Étang bleu de Biei à partir de 48 USD Durée1 jour[6]Note4,56 sur 122 avis[6]ArrêtsPatchwork Road, étang bleu, Farm Tomita[6]AnnulationJusqu'à 24 heures à l'avance[6]PaiementRéservez maintenant et payez plus tard[6] Vérifier la disponibilité
- Ferme Florale de Biei et Furano à partir de 43 USD Durée10 heures[9]Note4,76 sur 51 avis[9]ArrêtsBiei, Furano, Shikisai No Oka[9]AnnulationJusqu'à 24 heures à l'avance[9]PaiementRéservez maintenant et payez plus tard[9] Voir cette excursion
- Noboribetsu et lac Tōya à partir de 47 USD Durée10 heures[10]Note4,30 sur 323 avis[10]ArrêtsJigokudani et cap Chikyu[10]AnnulationJusqu'à 24 heures à l'avance[10]PaiementRéservez maintenant et payez plus tard[10] Voir cette excursion
Cette zone est connue sous le nom de "Patchwork Road", où différentes cultures sont plantées dans chaque parcelle, formant le paysage emblématique de Biei.
Patchwork Road : une détour qui vaut le coup
Comment s'y rendre et se déplacer
- Des excursions en car au départ de Sapporo vers Biei et Furano, afin que personne n'ait à conduire.
- Furano se trouve à environ deux heures de route de Sapporo sur l'autoroute Doo.[5]
- La lavande fleurit de fin juin à mi-août, alors réservez vos dates d'été tôt.[2]
- Les routes de ferme sont publiques et peuvent être parcourues à pied ou à vélo ; les champs ne le sont pas.[11]
Météo et quoi empaqueter
- Juillet à Furano a une moyenne de 22,1°C, donc des couches légères suffisent généralement.[3]
- 45 cm de neige sont tombés en novembre, puis 158 cm dans les deux premières semaines de décembre.[12]
- Emportez une veste imperméable légère et des chaussures adaptées aux routes de gravier de ferme.
- Les matins de semaine sont la période la plus calme sur les célèbres routes des arbres.
Quand une pub automobile a rendu un arbre célèbre
Roulez sur les routes de ferme au-dessus de Biei et vous les remarquerez : des arbres isolés se tenant seuls au milieu de champs cultivés, chacun une petite île d'ombre dans une mer de couleurs. Un repère local sur cette route est l'arbre Seven Stars, et les champs autour de lui sont connus sous le nom de Patchwork Road, où une culture différente est plantée dans chaque parcelle, de sorte que la terre se lit comme un quilt de rayures et de carrés.[1] Les fermes et les granges ponctuent les parcelles, et les rangs s'étendent jusqu'à l'horizon en longues lignes délibérées.
Ces arbres étaient des arbres agricoles ordinaires depuis des décennies. Une publicité automobile filmée dans ces collines est généralement créditée d'avoir changé cela, et un arbre en particulier est devenu une destination presque du jour au lendemain. Les visiteurs sont arrivés cherchant le champ exact de la publicité, puis l'arbre suivant qui est apparu sur une affiche quelque part, et l'habitude n'a pas cessé depuis. Les champs eux-mêmes continuent d'être cultivés, ce qui est la partie qu'il vaut la peine de retenir quand vous ralentissez pour regarder.
Les designs de paquets de cigarettes attirent le tourisme vers les champs
Les emballages de cigarettes ont joué un rôle important dans la propagation du nom de ces collines. Les paquets imprimés avec le paysage de Biei ont transporté les champs patchwork dans les boutiques de tout le Japon, et les arbres figurant sur ces images sont devenus des repères portant leurs propres noms. L'arbre Seven Stars emprunte son nom populaire à une marque de tabac, et il se tient toujours dans le même champ de cultures, photographié depuis les mêmes quelques angles par un flux constant de visiteurs.
Ce que l'emballage promettait est toujours là à voir. Le long des routes de ferme, les champs contiennent du blé doré, des fleurs de pomme de terre violettes, des champs de haricots verts et de la terre labourée brune, disposés en bandes qui changent au fil de la saison.[11] Ces routes de ferme sont toutes publiques, donc vous pouvez les conduire, les pédaler ou les marcher, mais les cultures à côté leur appartiennent et doivent être traitées ainsi.[11] En hiver le motif disparaît sous la neige ; Furano a reçu 158 cm de neige cumulative dans les deux premières semaines de décembre, en plus des 45 cm qui sont tombés en novembre.[12]
Des bandes de couleurs sur les collines au-dessus de Biei, où chaque parcelle cultive une plante différente.
Une image de l'étang bleu par un photographe fait le tour du monde
L'étang bleu est à une courte distance en voiture des champs d'arbres et ressemble à quelque chose de peint plutôt que photographié. Il existe parce que des digues de contrôle d'érosion d'urgence ont retenu l'eau après l'éruption du mont Tokachi en décembre 1988, et l'eau qui s'est accumulée derrière elles est devenue l'étang.[4] Les colloïdes d'aluminium en suspension dans cette eau diffusent la lumière, et l'effet est la surface turquoise qui a porté le nom de l'étang au-delà de Hokkaido.[4] La couleur n'est pas un trucage de montage ; c'est ce que l'eau fait en plein jour ordinaire, bien qu'elle change avec la météo et avec l'angle sous lequel on la regarde.
Au-dessus de l'étang se dresse le mont Tokachi, haut de 2 077 mètres, le volcan au début de cette histoire.[13] Un peu plus loin, de l'eau souterraine suintant de la paroi rocheuse tombe d'environ 30 mètres dans la rivière en contrebas à Shirahige Waterfall.[14] L'étang bleu et Shirahige Waterfall figurent tous deux parmi les arrêts des excursions d'une journée au départ de Sapporo.[15]
Le début de l'été est quand l'eau est le plus souvent calme, avec du vert nouveau sur la rive derrière, et l'automne apporte une palette différente au même rivage. L'étang est petit et la visite est courte, mais il a tendance à être la photographie que les gens retiennent de tout le voyage. Donnez-lui un peu de temps plutôt que de vous précipiter vers le prochain point de vue.
Un drame télévisé cimente la place de Furano dans l'imaginaire national
Le nom de Furano a voyagé encore plus loin à travers la télévision. Une série dramatique se déroulant dans ces champs, suivant une famille à travers des hivers rudes et des récoltes, a attiré des téléspectateurs qui ont ensuite voulu se tenir dans les mêmes lieux. La lavande faisait déjà partie du paysage de travail : elle est cultivée à Hokkaido depuis les années 1940.[8] Les champs de fleurs qui attirent maintenant les visiteurs sont issus d'une industrie agricole qui était là bien avant le tourisme.
Farm Tomita est l'ancre de cette histoire. La ferme couvre 29 hectares, ayant doublé de taille en 2008 avec l'ajout de Lavender East, et elle accueille plus d'un million de touristes chaque année.[7] La lavande fleurit de fin juin à mi-août.[2] Juillet se situe dans cette fenêtre, et la température moyenne à Furano en juillet est de 22,1°C, chaude sans être lourde.[3]
Le drame a aussi fixé une image de Furano dans l'esprit de gens qui n'étaient jamais allés au nord de Tokyo. C'est une ville agricole aux hivers longs, à la petite population et à un été court et intense, et les visiteurs qui viennent pour les fleurs arrivent au milieu des semaines les plus chargées de l'année agricole. La lavande est récoltée, pas seulement admirée, et les rangées sur chaque photographie appartiennent à la saison de travail de quelqu'un.
à partir de US$48
L'excursion d'une journée Hokkaido en couleurs au départ de Sapporo s'arrête à Patchwork Road, Shirogane Blue Pond, Shikisai No Oka et Farm Tomita.[6]
Le sapin de Noël et les limites de la popularité
Puis il y a l'arbre connu sous le nom de Christmas Tree, celui décrit comme l'arbre de Noël hokkaido où les conducteurs ralentissent. C'est un épicéa isolé se tenant dans un champ sans rien d'autre autour de lui, ce qui est exactement ce qui rend sa silhouette si bonne en photographie. En été c'est un cône sombre contre le vert tendre ; en hiver il porte de la neige sur chaque branche et le champ devient tout blanc autour de lui.
La célébrité a un coût ici. La voie près de l'arbre est étroite, il n'y a pas de vrai parking, et le champ autour est une culture en cours et non une pelouse. La vue se prend au mieux depuis le bord de la route, à pied, sans marcher entre les rangs. Venir tôt, ou un jour de semaine en dehors de la saison des fleurs, fait la différence entre une photographie et une file d'attente.
Le même conseil s'applique aux autres arbres nommés le long de Patchwork Road. Ils se tiennent dans des champs qui sont plantés et coupés selon un calendrier, et les voies à côté sont partagées avec des tracteurs et la circulation locale. Quelques minutes de précaution suffisent à garder l'endroit digne d'être visité pour la personne suivante.
Quand les pèlerins deviennent un problème agricole
Les chiffres expliquent la pression. Farm Tomita seule accueille plus d'un million de touristes chaque année, et la ville autour d'elle est petite : la population de Furano est d'environ 26 000, incluant les communautés incorporées dans les banlieues, tandis que la zone municipale principale est d'environ 16 000.[7][16] Ces champs sont plantés, désherbés et récoltés selon un calendrier qui n'a rien à voir avec les visiteurs.
La règle est simple. Restez sur les chemins ruraux publics et les sentiers balisés, ne pénétrez pas dans un champ pour obtenir un meilleur angle, refermez les portes derrière vous et garez-vous là où le stationnement est prévu, plutôt que sur l'accotement d'une route de tracteur. Si vous faites partie d'une excursion en car, le chauffeur et le guide savent exactement où un car peut s'arrêter, et c'est souvent la manière la plus agréable de voir les arbres.
Il est également utile de vous répartir. Les arbres célèbres se trouvent à quelques minutes de marche les uns des autres, et les mêmes quelques champs accueillent un grand nombre de photographies un après-midi d'été. Marcher plus loin le long de la route, ou passer du temps dans les jardins floraux, allège la pression sur les endroits les plus étroits.
Comprendre le vrai motif du Patchwork
Le patchwork n'est pas un seul paysage mais plusieurs. Shikisai-no-oka, le jardin floral panoramique de Biei, s'étend sur quinze hectares, avec de larges bandes de couleurs aménagées pour la marche et la photographie.[17] Les chemins ruraux vous offrent le motif à hauteur des yeux, et Ningle Terrace, une zone commerciale dans la forêt verdoyante de Furano, propose une pause parmi les chalets en bois une fois la lumière déclinante.[18]
S'y rendre demande de la planification plutôt que de la chance. Furano se trouve à environ deux heures de route de Sapporo via l'autoroute Doo, et les voies entre les champs sont lentes et étroites.[5] Une excursion en car élimine le problème du stationnement : la visite Hokkaido en couleurs au départ de Sapporo dure 1 jour et s'arrête à Patchwork Road, Shirogane Blue Pond, Shikisai No Oka et Farm Tomita, avec une pause dans un restaurant local.[6]
Furano et Biei se trouvent également à portée des stations de ski de Hokkaido, et l'hiver transforme complètement les mêmes champs. Furano a reçu 158 cm de neige cumulative au cours des deux premières semaines de décembre, en plus des 45 cm qui sont tombés en novembre.[12] Les collines qui accueillent les champs de fleurs en plein été accueillent une autre sorte de visiteur une fois les routes devenues blanches.
Tarifs à partir pour les excursions d'une journée au départ de Sapporo
GetYourGuide à partir des prix en dollars américains, à partir des offres[6],[9],[19],[10] et[20].
À partir des prix en dollars américains pour les excursions d'une journée au départ de Sapporo
GetYourGuide à partir des prix en dollars américains à partir des offres[6],[9],[10] et[19]. Les tarifs pour enfants ne sont pas indiqués dans les offres.
Quand organiser votre excursion sur Patchwork Road
Planifier une journée sur Patchwork Road
Vérifier les dates de floraison
La floraison de la lavande s'étend de fin juin à mi-août, et les excursions estivales peuvent viser cette période.[2]
Choisir entre une voiture et un car
Furano se trouve à environ deux heures de route de Sapporo via l'autoroute Doo, et une excursion en car élimine le problème du stationnement.[5]
Partez tôt
Les matinées sont plus calmes sur les collines et la lumière est plus douce ; à midi, les points de vue populaires se remplissent.
Restez hors des cultures
Les chemins ruraux sont publics pour la marche et le vélo, mais chaque parcelle à côté est la culture de quelqu'un.[11]
Habillez-vous pour la journée
Juillet à Furano a une moyenne de 22,1°C, ce qui est confortable, bien que les collines puissent être venteuses.[3]
Rouler de Sapporo à Patchwork Road, l'étang Blue et Farm Tomita
à partir de 48 US$Réservez maintenant, payez plus tard
