Ce qu'il faut retenir
- Une visite guidée en car d'une journée au départ de Sapporo couvre la Patchwork Road à Biei, le Blue Pond, Shikisai No Oka et Farm Tomita en une journée, avec un guide en direct.[1]
- Le réseau ferroviaire de Hokkaido dessert Furano, et la lavande commence à fleurir fin juin jusqu'à mi-août, alors organisez le voyage autour de cette fenêtre.[2]
- Furano se trouve à environ deux heures de route de Sapporo via l'autoroute Doo entre Sapporo et Mikasa.[3] La conduite hivernale nécessite des pneus adaptés et de la patience.
- Les visites d'une journée au départ de Sapporo commencent à 43 USD pour l'itinéraire des mers de fleurs de Biei et à 48 USD pour la visite Colored Hokkaido Furano et Biei.[1][4]
- La température moyenne à Furano en juillet est de 22,1°C, un temps clément pour une journée entière au milieu des champs de fleurs et du Blue Pond.[5]
- Meilleur choix Furano et Biei à la journée à partir de 48 USD Durée1 jour[1]Languesanglais, chinois, japonais, coréen[1]Note4,56 sur 122 avis[1]ItinéraireRoute patchwork, Étang bleu, Farm Tomita Vérifier la disponibilité
- Ferme Florale de Biei et Furano à partir de 43 $US Durée10 heures[4]LanguesChinois, anglais, japonais[4]Note4,76 sur 5 d'après 51 avis[4]ItinéraireBiei, Furano, Shikisai No Oka Voir cette excursion
- Noboribetsu et lac Toya à partir de 47 $ Durée10 heures[6]LanguesAnglais, japonais[6]Note4,30 sur 5 d'après 323 avis[6]ItinéraireJigokudani, Cap Chikyu, Showa-shinzan Voir cette excursion
Cette zone est connue sous le nom de « Patchwork Road », où différentes cultures sont plantées dans chaque parcelle, formant le paysage emblématique de Biei.
Une visite guidée à la journée est la manière la plus simple de découvrir Furano et Biei
Check-list avant réservation
- La lavande commence à fleurir de fin juin à mi-août, alors choisissez la saison en premier.[2]
- Les visites guidées à la journée depuis Sapporo commencent à 43 $US sur la page de la mer de fleurs de Biei.[4]
- La visite de la mer de fleurs de Biei et Furano propose des formules privées ou en petits groupes.[4]
- L'annulation gratuite jusqu'à 24 heures à l'avance s'applique à la visite du Hokkaido coloré.[1]
Le jour même
- La visite du Hokkaido coloré est listée comme une journée, avec 2 options de lieu de départ à Sapporo.[1]
- La température moyenne à Furano en juillet est de 22,1 °C, douce pour une journée entière en plein air.[5]
- Une boucle en car inclut la Route patchwork, l'Étang bleu, Shikisai No Oka et Farm Tomita.[1]
- Les routes de ferme de Biei sont publiques et partagées avec les véhicules de travail, alors prévoyez du temps supplémentaire et restez vigilant.
Sapporo vers Furano et Biei : les trois options
La plupart des voyageurs découvrent Furano et Biei lors d'une longue journée depuis Sapporo, et une carte du Hokkaido rend la raison évidente. Les deux villes sont proches l'une de l'autre au cœur vert de l'île, entourées de routes de ferme, de collines basses et du paysage volcanique qui monte vers Daisetsuzan. Furano est la plus grande des deux, avec sa gare, ses hôtels et la plupart de ses restaurants ; Biei est plus calme et s'étend sur une plus grande superficie. Vous pouvez les rejoindre en train, en voiture ou en car organisé, et chaque option façonne la journée différemment.
La distance est la première chose à régler. Furano se trouve à environ deux heures de route de Sapporo en empruntant la Doo Expressway entre Sapporo et Mikasa.[3] Les trains et les cars interurbains suivent leurs propres horaires et leurs propres itinéraires, de sorte que le temps de trajet varie selon le mode de transport choisi. Quel que soit votre choix, le dernier tronçon jusqu'à Biei est généralement le plus lent, avec des routes étroites et des limitations de vitesse réduites une fois que vous êtes au milieu des champs.
La deuxième chose à considérer est l'heure à laquelle vous souhaitez vous trouver à tel ou tel endroit. Les points de vue de Biei, l'Étang bleu, les fermes fleuries et les rangées de lavande sont disséminés dans la campagne ouverte, et la lumière estivale passe rapidement de douce à éclatante. Celui qui conduit garde les yeux sur la route ; un car guidé permet à chacun de contempler le paysage par la fenêtre, et quelqu'un d'autre s'occupe du stationnement, des horaires et des virages.
Le train de Hokkaido et la ligne Furano
Le réseau ferroviaire de Hokkaido dessert bien Furano, généralement avec un changement de train en cours de route, et c'est un moyen agréable de regarder la campagne défiler. La gare principale de Sapporo est facile d'accès, les annonces sont claires et la sortie de la ville laisse vite place aux rizières, aux brise-vent et aux profils de collines basses. Pendant les semaines de lavande, réservez vos places le plus tôt possible et laissez des marges dans votre programme ; en dehors de cette saison, le trajet est plus tranquille.
La lavande est cultivée à Hokkaido depuis les années 1940, et les rangées violettes font partie de l'image estivale de l'île depuis lors.[7] La floraison dure longtemps : la lavande commence à fleurir de fin juin à mi-août.[2] Visez la première moitié de cette période si vous le pouvez, lorsque les collines derrière les fleurs sont encore d'un vert profond et que les foules n'ont pas encore atteint leur apogée.
Farm Tomita est le point d'ancrage de la plupart des itinéraires en train. Elle s'étend sur 29 hectares et accueille plus d'un million de touristes chaque année, de sorte que le milieu de la journée peut être animé.[8] Le début de matinée et la fin d'après-midi sont plus calmes, et la lumière se pose mieux sur les longues rangées colorées. Si vous voyagez en train, passer une nuit à Furano transforme une course effrénée en deux matinées tranquilles au milieu des champs.
Longues rangées de lavande courant vers les collines à l'extérieur de Furano
Cars, voitures de location et Doo Expressway
Les cars interurbains relient Sapporo à Furano et Biei et peuvent constituer une bonne option intermédiaire pour les voyageurs sans voiture. Les services ne sont pas fréquents, il est donc utile de consulter les horaires et d'organiser la journée autour d'eux plutôt que l'inverse. Un bus qui vous dépose au bon endroit le matin peut tout à fait permettre de passer une bonne journée, surtout si vous prévoyez un seul arrêt principal plutôt que cinq.
La voiture offre la plus grande liberté. Furano se trouve à environ deux heures de route de Sapporo en empruntant la Doo Expressway entre Sapporo et Mikasa.[3] Les voyageurs demandent souvent combien de temps prend le trajet entre Hokkaido et Sapporo une fois que l'on est réellement sur la route, et la réponse honnête est que cela dépend de la saison, de la météo et de la fréquence à laquelle vous vous arrêtez pour prendre des photos.
L'hiver réécrit les règles. Furano a reçu 158 cm de neige cumulative au cours des deux premières semaines de décembre, en plus des 45 cm qui sont tombés en novembre.[9] Les pneus neige, la patience et la planification en fonction des heures de clarté vont de pair si vous conduisez à cette période. En été, les dangers sont moindres : des routes de ferme étroites, des tracteurs lents et la tentation constante de s'arrêter pour un aperçu de plus des collines.
Pourquoi les sites de Biei sont difficiles d'accès sans voiture
La zone autour du Seven Stars Tree à Biei est connue sous le nom de Route patchwork, où différentes cultures sont plantées dans chaque parcelle, formant le paysage emblématique de Biei.[10] Les couleurs changent parcelle par parcelle, avec du blé doré, des fleurs de pomme de terre violettes, des champs de haricots verts et de la terre labourée brune.[11] Il s'agit d'une exploitation agricole en activité plutôt que d'un parc, de sorte que les meilleures vues se trouvent le long des routes publiques qui relient un champ à l'autre, sans entrée ni portail unique.
Puis il y a l'eau. L'Étang bleu Shirogane a été créé lorsque des barrages de contrôle d'érosion d'urgence ont retenu l'eau après l'éruption du Mont Tokachi en décembre 1988, et il paraît bleu car les colloïdes d'aluminium en suspension diffusent la lumière.[12] Non loin de là, des eaux souterraines s'écoulant de la paroi rocheuse plongent sur environ 30 mètres jusqu'à la rivière en contrebas au Shirahige Waterfall.[13] Au-dessus de tout cela se dresse le Mont Tokachi à 2 077 mètres.[14]
Shikisai-no-oka est un jardin panoramique de fleurs situé à Biei, s'étendant sur quinze hectares.[15] Entre le jardin, l'étang, la cascade et la ferme, vous parcourez beaucoup de terrain en une seule sortie. Les bus locaux circulent peu en dehors des villes, les taxis ne vous attendent pas au bord de la route, et la marche entre les arrêts n'est pas réaliste pour la plupart des visiteurs en une journée.
à partir de US$48
Le circuit Couleur de l'Hokkaido au départ de Sapporo comprend Patchwork Road, l'étang bleu, Shikisai No Oka et Farm Tomita, avec prise en charge en ville.[1]
Ce qu'un circuit guidé en car couvre en une journée
Le circuit Couleur de l'Hokkaido au départ de Sapporo est conçu précisément pour résoudre ce problème. Il est affiché à partir de 48 $US, noté 4,56 sur 122 avis, avec un guide en direct en anglais, chinois, japonais et coréen, et sa durée indiquée est de 1 jour.[1] Vous montez dans un car à l'un des points de rendez-vous de Sapporo, vous vous installez, et la conduite devient le travail de quelqu'un d'autre pour toute la journée.
L'itinéraire se lit comme un défilé de la campagne de Biei et Furano : Patchwork Road, l'étang bleu Shirogane, Shikisai No Oka, un arrêt dans un restaurant local et Farm Tomita, avec 2 options de point de départ à Sapporo et 2 points de dépôt à la fin.[1] C'est une journée complète, et le programme réfléchit pour vous aux distances.
Conditions de réservation souples. L'annulation gratuite s'applique jusqu'à 24 heures à l'avance pour un remboursement intégral, et vous pouvez réserver maintenant et payer plus tard.[1] D'autres options guidées au départ de Sapporo incluent le circuit Biei Furano Mer de Fleurs, affiché à partir de 43 $US sur 10 heures[4], et le circuit incontournables de l'Hokkaido, affiché à partir de 56 $US sur 10 heures.[16]
Quand partir : lavande, fleurs et neige
L'été est la période classique. La température moyenne à Furano en juillet est de 22,1°C, ce qui est doux pour un été japonais et agréable pour se promener entre les parterres de fleurs.[5] La lavande commence à fleurir de fin juin à mi-août, c'est alors que les champs autour de Furano et Biei deviennent violets.[2] De part et d'autre de cette fenêtre, les collines ne cessent de changer de couleur, du vert tendre jusqu'à l'or.
Farm Tomita s'étend sur 29 hectares et accueille plus d'un million de touristes chaque année.[8] Shikisai-no-oka s'étend sur quinze hectares de coteaux à Biei.[15] Les deux sont au mieux tôt ou tard dans la journée, quand la lumière est basse, les couleurs plus riches et les groupes en car ne sont pas encore arrivés en force.
Furano n'est pas seulement une destination estivale. Les chiffres de neige montrent à quel point l'hiver est rigoureux, avec 158 cm de neige cumulée durant les deux premières semaines de décembre, en plus des 45 cm de novembre.[9] Dans la forêt, Ningle Terrace est une zone commerciale dans la forêt verdoyante de Furano, où les boutiques prennent la forme de chalets en bois qui s'illuminent après le coucher du soleil.[17]
Choisir la bonne option pour votre voyage à Hokkaido sans voiture
Pouvez-vous visiter Hokkaido sans voiture ? Oui, et Sapporo est l'endroit le plus facile pour le prouver. Les trains et les bus atteignent les grandes villes, les circuits guidés comblent les lacunes, et les endroits difficiles, les étangs, les jardins sur les collines et les routes de ferme sont précisément l'endroit où un car prend tout son sens.
Si les champs de lavande sont votre priorité et que vous aimez le voyage en train, prenez le train et passez une nuit à Furano pour pouvoir être dans les champs quand ils sont calmes. Si les points de vue dispersés de Biei sont la priorité, une excursion guidée d'une journée règle la logistique et ajoute un guide qui peut vous expliquer ce que vous regardez au fil du trajet.
Pour la plupart des premières visites, l'excursion d'une journée est le compromis raisonnable. Elle part de Sapporo, couvre Patchwork Road, l'étang bleu, Shikisai No Oka et Farm Tomita, et vous ramène en ville le même jour.[1] Si vous préférez conduire vous-même, l'autoroute Doo met Furano à environ deux heures de route de Sapporo.[3]
Avis sur les excursions d'une journée guidées au départ de Sapporo
Nombre d'avis tel qu'indiqué : Noboribetsu et le lac Toya[6], le circuit Couleur de l'Hokkaido Furano et l'étang bleu de Biei[1], Hokkaido Highlights[16] et Biei Furano Mer de Fleurs[4].
Excursions d'une journée guidées au départ de Sapporo : prix en dollars américains
Prix sur ces offres GetYourGuide :[1][4][6][16]
Quand planifier votre voyage de Sapporo à Furano
Planification du voyage
Fixez vos dates
La lavande commence à fleurir de fin juin à mi-août, visez donc cette fenêtre si les champs violets sont l'objectif du voyage.[2]
Choisissez votre base
Sapporo est un bon choix : Furano se trouve à environ deux heures de route via l'autoroute Doo entre Sapporo et Mikasa.[3]
Choisissez votre moyen de transport
Le train, le bus autoroutier, la voiture de location ou le car avec guide fonctionnent tous. La différence se voit dans la quantité de Biei que vous parvenez à voir en une journée.
Réserver la journée guidée
Le circuit Couleurs de Hokkaido commence à 48 USD et annulation gratuite jusqu'à 24 heures à l'avance pour un remboursement intégral.[1]
Préparez votre journée
La température moyenne à Furano en juillet est de 22,1°C, alors prévoyez une couche légère pour les collines de Biei et des chaussures pour les chemins de ferme.[5]
Découvrez la lavande, les collines en patchwork et l'Étang Bleu en une journée
à partir de 48 US$Réservez maintenant, payez plus tard
