Ce qu'il faut retenir
- Les terres agricoles autour de Biei sont divisées en parcelles consacrées à des cultures différentes, et les collines se lisent comme une courtepointe de couleurs changeantes au fil de la saison de croissance.
- Le blé, les pommes de terre et les haricots côtoient les sols labourés, offrant aux collines leurs bandes de doré, de violet, de vert et de brun au fil de la saison, du semis à la récolte.
- Biei et Furano se trouvent au nord-est de Sapporo, accessibles par autoroute, car ou train, et les excursions d'une journée depuis la ville traversent les mêmes terres agricoles.
- La lavande et les grandes fermes florales offrent une deuxième saison de couleurs en pleine été, avec des rangées faciles à longer à pied.
- Une excursion en car depuis Sapporo associe les collines en patchwork, l'Étang Bleu et les fermes florales, avec guide en direct et annulation gratuite.
- Meilleur choix Furano, Biei et Étang Bleu à partir de 48 USD Note4,56 sur 122 avis[1]Durée1 jour[1]Principaux arrêtsRoute du Patchwork, Étang Bleu, Ferme Tomita[1]Points de départ2 options de lieu de départ[1]AnnulationAnnulation gratuite, 24 heures à l'avance[1] Vérifier la disponibilité
- Ferme Florale de Biei et Furano à partir de 43 USD Note4,76 sur 51 avis[2]Durée10 heures[2]Principaux arrêtsBiei, Furano, Shikisai No Oka[2]Points de départRamassage disponible, vérifier la disponibilité[2]AnnulationAnnulation gratuite, 24 heures à l'avance[2] Voir cette excursion
- Incontournables de Hokkaido à partir de 56 USD Note4,55 sur 87 avis[3]Durée10 heures[3]Principaux arrêtsCap Kamui, Canal d'Otaru, Shiroikoibito[3]Points de départ2 options de lieu de départ[3]AnnulationAnnulation gratuite, 24 heures à l'avance[3] Voir cette excursion
blé doré, fleurs violettes de pomme de terre, champs de haricots verts, terre labourée brune, avec occasionnellement des fermes et des granges comme ponctuation.
Le Biei Patchwork Day Trip vaut-il le coup ?
Check-list avant réservation
Lire le Biei Patchwork depuis la route
Biei se trouve dans les terres agricoles du centre de Hokkaido, au nord-est de Sapporo, et les routes qui la traversent sont des routes agricoles en activité autant que des points de vue. Le secteur autour du Seven Stars Tree est connu sous le nom de Patchwork Road, où différentes cultures sont plantées dans chaque parcelle, formant le paysage emblématique de Biei.[7] Rien n'est mis en scène pour les visiteurs. Les champs sont travaillés, les granges sont en activité, et le motif que vous photographiez en pleine saison est différent de celui que vous trouveriez en fin d'automne.
Furano se trouve à environ deux heures de route de Sapporo via l'autoroute Doo entre Sapporo et Mikasa.[4] Le tour Colored Hokkaido depuis Sapporo couvre le même territoire en 1 jour, avec des arrêts à Patchwork Road (Biei), Shirogane Blue Pond, Shikisai No Oka, un restaurant local et Farm Tomita.[1] Si vous conduisez vous-même, considérez les routes agricoles comme un espace de travail partagé : elles sont étroites, souvent fréquentées par des machines, et ne sont pas aménagées pour s'arrêter là où la vue s'ouvre. Lors d'une journée en car, le guide gère le timing, et votre travail consiste simplement à regarder, descendre, et regarder à nouveau.
Les couleurs : blé, pommes de terre, haricots et terre labourée
Depuis la route, les collines se lisent comme des bandes plutôt que comme des champs. Les vues le long de ces routes agricoles sont décrites comme du blé doré, des fleurs de pomme de terre violettes, des champs de haricots verts et de la terre labourée brune, avec parfois des fermes et des granges comme ponctuation.[8] Le mélange évolue au fil de la saison à mesure que chaque culture pousse, fleurit et est récoltée. Une colline peut avoir un aspect totalement différent deux semaines plus tard, et le même coin de Biei mérite d'être revisité une deuxième journée si vous en avez le temps.
Juillet se situe au milieu de la saison de croissance, et la température moyenne à Furano en juillet est de 22,1°C, assez douce pour une longue journée en plein air avec une couche légère pour le soir.[6] Apportez une protection solaire et de l'eau : les collines sont ouvertes, la lumière est forte, et l'ombre est rare le long des routes agricoles. Les après-midis ensoleillés, un pare-soleil aide quand le blé capte le soleil et que le ciel derrière lui devient pâle.
Le début de l'été et la fin de l'été récompensent des approches différentes. Les premières semaines, les verts dominent et les collines semblent douces et basses ; ensuite les tons dorés et bruns prennent le dessus et les frontières entre les parcelles se nettissent. Les deux valent une journée, et aucune n'est une mauvaise période pour visiter. Si vous photographiez, la lumière plate fusionne les bandes tandis que le soleil fort les sépare, alors parcourez le même tronçon deux fois à des heures différentes et vous repartirez avec deux collines différentes.
Rangées de fleurs au pied des collines de Biei, avec les pics du Daisetsuzan en arrière-plan.
Les pommes de terre et les bandes violettes
Les champs de pommes de terre se lisent facilement quand on sait ce qu'on regarde. De loin, ils apparaissent comme des blocs bas et uniformes de vert, plus plats et plus uniformes que le blé. De près, les plants se dressent en rangs sillonnés, et en milieu d'été des fleurs s'ouvrent sur le dessus. Dans la palette patchwork, la couleur est donnée comme des fleurs de pomme de terre violettes, et ces bandes comptent parmi les rayures les plus frappantes de la colline d'été.[8]
Les pommes de terre sont une culture vivrière, et un champ change rapidement de caractère : fleurs, puis feuilles fanées, puis terre brune nue là où étaient les rangs. Ne marchez pas parmi les plants pour vous en approcher. Les routes et les aires d'arrêt établies vous offrent les vues lointaines, et un objectif plus long fait le reste. Lors de la journée en car, l'itinéraire s'arrête à Patchwork Road (Biei), où les parcelles et leurs limites s'étendent ouvertement devant vous.[1]
Le blé et les champs d'ambre et de pâle or
Le blé donne au patchwork ses couleurs les plus chaudes. Au début, les champs sont d'un vert tendre ; ensuite ils mûrissent, et le blé devient la bande dorée dans la couverture.[8] Le vent traversant un champ de blé en cours de maturation est l'un des doux plaisirs des collines de Biei, et il se photographie bien depuis la route dans la lumière basse de la fin d'après-midi, quand les rangs captent l'ombre et que la couleur s'approfondit.
Les collines sont assez ouvertes pour qu'un seul point élevé permette de lire l'ensemble du motif d'un coup : blé, pomme de terre, haricot et terre labourée se succédant en bandes et en blocs. Des lignes d'arbres brise-vent coupent les champs et divisent la vue en petites salles, et elles servent de repères utiles quand vous déterminez dans quelle direction regarder. Restez sur les bords de la route et les aires de stationnement, et souvenez-vous qu'un champ est un lieu de travail bien avant d'être une photographie.
à partir de US$48
Un circuit en car d'une journée au départ de Sapporo avec une escale sur la Route du Patchwork (Biei), Blue Pond, Shikisai No Oka et Farm Tomita.[1]
Les haricots et les bandes vertes
Les haricots apportent le vert à la palette, et les champs de haricots figurent parmi les couleurs du Biei patchwork.[8] Ils se lisent comme des bandes plus plates et plus basses que le blé, avec une couleur de feuille plus terne qui garde son ton sous la lumière plate du midi, quand le blé et la terre labourée peuvent paraître délavés.
Un patchwork composé de plusieurs cultures se lit différemment d'un bloc unique d'une seule chose, et les petites différences comptent quand vous choisissez où vous arrêter. Un champ de haricots verts à côté d'un champ de blé doré vous donne du contraste en un seul cadre ; une parcelle labourée brune vous donne un bord net et une ligne forte. Parcourez un court tronçon de route agricole plutôt que de courir après chaque arbre célèbre d'une liste. Le motif est l'essentiel, et il se répète partout dans les collines autour de Biei et Furano.
Les photographes tirent davantage d'un court tronçon de route que d'une longue liste d'arrêts. Trouvez un virage avec trois ou quatre parcelles différentes en vue, garez-vous en sécurité, et attendez que la lumière traverse les lieux. Le même cadre à midi et au soir ne ressemblera pas au même endroit, et les couleurs que vous êtes venu capturer se trouvent souvent au milieu de la distance plutôt qu'à vos pieds.
Collines ondulantes, taille des champs et lignes brise-vent
Le terrain n'est pas plat. Les champs suivent un terrain vallonné façonné par l'activité volcanique et l'eau ancienne, avec les sommets du groupe Daisetsuzan se dressant derrière les terres agricoles. Mount Tokachi, dans ce groupe, mesure 2 077 mètres de haut.[9] Les sols sont d'origine volcanique, et le sol monte et descend suffisamment pour qu'un bosquet d'arbres ou une ferme puisse cacher un champ entier depuis la route.
Pour donner une idée de l'échelle, commencez par les fermes de fleurs. Shikisai-no-oka est un jardin panoramique de fleurs à Biei qui couvre quinze hectares de terrain.[10] Farm Tomita s'étend sur 29 hectares et accueille plus d'un million de touristes chaque année.[11] Les haies et les lignes d'arbres brise-vent marquent de nombreuses limites de champs et donnent aux collines leur rythme de champ, arbre, champ. En hiver, ces mêmes lignes sont les seules formes sombres qui restent contre la neige.
L'hiver réécrit complètement la vue. Selon les données de Snow Japan rapportées par Ski Asia, Furano a reçu 158 cm de chutes de neige cumulées au cours des deux premières semaines de décembre, en plus des 45 cm qui sont tombés en novembre.[12] Sous tant de neige, les bandes de couleurs disparaissent, et il ne reste que la forme du terrain, les lignes d'arbres et les bords enfouis des champs.
Lavande, fermes de fleurs et boucle du Blue Pond
La lavande commence à fleurir de fin juin à mi-août, et elle est cultivée à Hokkaido depuis les années 1940.[5][13] Les fermes de fleurs autour de Furano et au nord de Biei s'appuient sur cette histoire, et leurs rangées de violet sont un plaisir différent des bandes de cultures : ordonnées, plantées rapprochées et faciles à longer. Si vous passez une soirée à Furano, Ningle Terrace est une zone commerciale située dans la forêt verdoyante, où les boutiques prennent la forme de chalets en bois et sont illuminées après le coucher du soleil.[14]
La boucle plus large vaut le détour par elle-même. Shirogane Blue Pond a été créé quand des digues de contrôle d'érosion d'urgence ont retenu l'eau après l'éruption de décembre 1988 du Mount Tokachi, et il apparaît bleu parce que les colloïdes d'aluminium en suspension diffusent la lumière.[15] À proximité, des eaux souterraines s'écoulant de la paroi rocheuse plongent sur environ 30 mètres jusqu'à la rivière en contrebas au Shirahige Waterfall.[16] Le tour Colored Hokkaido depuis Sapporo relie le patchwork, l'étang et les fermes de fleurs en une journée, avec un guide en direct et une annulation gratuite jusqu'à 24 heures à l'avance.[1]
Avis sur quatre tours d'une journée depuis Sapporo
Nombre d'avis provenant des fiches GetYourGuide pour ces quatre circuits.[1][2][3][17]
Tarifs à partir des circuits d'une journée au départ de Sapporo vers les collines de Biei
Tarifs à partir par personne sur les fiches GetYourGuide pour ces quatre circuits.[1][2][3][17] Les tarifs enfants ne sont pas indiqués sur ces fiches.
Quand prévoir votre visite du patchwork de Biei
Organisez votre journée patchwork
Réservez le départ depuis Sapporo
Le circuit Hokkaïdo en couleurs dure 1 journée et s'arrête sur la Route du Patchwork (Biei), Blue Pond, Shikisai No Oka et Farm Tomita.[1]
Choisissez votre point de départ
Deux lieux de départ à Sapporo sont proposés, et l'annulation gratuite est possible jusqu'à 24 heures à l'avance.[1]
Prévoyez pour les espaces ouverts
Les collines sont venteuses et la lumière est forte ; emportez une protection solaire, de l'eau et une couche pour le retour en car en fin de journée.
Calendrez selon la saison
La lavande commence à fleurir de fin juin à mi-août, et la température moyenne à Furano en juillet est de 22,1 °C.[5][6]
Gardez la journée flexible
Réservez maintenant et payez plus tard, ou conduisez vous-même : Furano se trouve à environ deux heures de route de Sapporo via l'autoroute Doo.[1][4]
Découvrez le patchwork de Biei lors d'une excursion d'une journée au départ de Sapporo
à partir de 48 US$Réservez maintenant, payez plus tard
