Météo à Hokkaido en Juillet : Quoi Emporter et Porter pour Furano et Biei

• Meilleur choix Furano et Étang bleu de Biei à partir de 48 $ Focus de l'itinéraireVues de Biei, Blue Pond, fleurs des fermesDurée1 jour^[2]Guide ou chauffeurAnglais, chinois, japonais, coréen^[2]AnnulationRemboursement intégral jusqu'à 24 heures avant^[2]Note4,56 sur 122 avis^[2] Vérifier la disponibilité
• Tour des champs de fleurs de Biei et Furano à partir de 43 $ Focus de l'itinéraireBiei, Furano, Shikisai-no-oka, ferme TomitaDurée10 heures^[3]Guide ou chauffeurChinois, anglais, japonais^[3]AnnulationRemboursement intégral jusqu'à 24 heures avant^[3]Note4,76 sur 51 avis^[3] Voir cette excursion
• Noboribetsu et lac Tōya à partir de 47 $ Focus de l'itinéraireNoboribetsu, Cape Chikyu, secteur du lac ToyaDurée10 heures^[4]Guide ou chauffeurAnglais, japonais^[4]AnnulationRemboursement intégral jusqu'à 24 heures avant^[4]Note4,30 sur 323 avis^[4] Voir cette excursion

Météo à Hokkaido en juillet : ce que l'on ressent dans les champs

Furano affiche en moyenne 22,1 °C en juillet, un chiffre confortable qui masque néanmoins la différence entre le soleil direct et l'ombre.^[1] Une température à Hokkaido dans cette fourchette évoque un après-midi d'été chaud dans un champ de fleurs, et une fraîcheur dès que la porte du car se ferme ou que la lumière s'adoucit en fin de journée. Le secret est de prévoir pour cette différence plutôt que pour un seul chiffre. Un voyageur qui s'habille selon la moyenne passe le matin à frissonner dans le car et l'après-midi à chercher de l'ombre, tandis que celui qui emporte des options reste à l'aise à chaque étape.

La lavande commence à fleurir fin juin jusqu'à mi-août, et ces semaines dictent le rythme d'une visite estivale ici.^[5] Les deux arrêts floraux lors d'une journée à Furano et Biei sont importants. Farm Tomita s'étend sur 29 hectares et accueille plus d'un million de touristes chaque année, et Shikisai-no-oka s'étend sur quinze hectares de coteaux à Biei.^[6][7] La majeure partie de ce terrain est dégagée et ensoleillée, avec très peu d'ombre. Ce que vous portez sur votre dos finit par compter davantage que ce que vous laissez dans le car, et les heures passées à marcher entre les parcelles de fleurs s'accumulent plus vite que la plupart des gens ne le pensent.

Superposition pour les matins frais et les après-midis chauds

Les départs matinaux depuis Sapporo commencent en ville et se terminent en campagne, et une journée qui débute au frais peut devenir chaude dès le premier arrêt floral. Une couche de base légère, une couche intermédiaire fine comme un pull en laine ou un cardigan, et une veste imperméable transportable couvrent presque chaque journée d'été à Furano et Biei. Portez la plus légère des trois et emportez les deux autres, afin de rester confortable dans un champ chaud, un car climatisé ou une halte au bord d'un étang, sans avoir à changer de vêtements. Si vous avez chaud, remplacez le pull par une chemise à manches légères, et si vous ressentez le froid, ajoutez un léger foulard pour les départs matinaux.

Pensez à ce que vous ferez réellement à chaque arrêt plutôt qu'à ce que dit le thermomètre de l'hôtel le matin. Une journée comme celle-ci vous emmène sur Patchwork Road, au Shirogane Blue Pond, à Shikisai-no-oka, dans un restaurant local et à Farm Tomita, et chacun de ces lieux se ressent différemment.^[2] Vous serez debout en plein air, marcherez sur du gravier, assis dans un car et à l'intérieur pour manger, souvent en l'espace de quelques heures. Un foulard ou un gaiter léger pour le cou est utile dans le car, et une deuxième paire de chaussettes au fond du sac est un petit confort si vos pieds se mouillent sous la pluie.

Rangées de lavande s'étirant vers les collines au-dessus de Furano

Chaussures pour les chemins en gravier et les terrains accidentés de Biei

Les routes de ferme autour de Biei et les sentiers entre les parcelles de fleurs sont en grande partie en gravier, en terre tassée et en herbe fauchée, et certaines sections sont accidentées. Des chaussures de marche ou des baskets adhérentes constituent le choix pratique pour une telle journée. Les chaussures de ville lisses et les sandales ouvertes rendent l'après-midi long, et les talons sont inadaptés à un champ. Si vous avez des problèmes de chevilles, une chaussure montante légèrement plus haute avec une semelle de soutien vaut le poids supplémentaire, et des chaussettes qui remontent au-dessus de la chaussure empêchent les graviers de pénétrer. Les chemins peuvent aussi être étroits, avec des gens qui s'arrêtent pour photographier chaque parcelle.

La pluie à n'importe quel moment de la saison peut rendre les chemins glissants, alors des chaussures à semelle robuste justifient la place dans votre sac. Des chaussures à séchage rapide et des chaussettes qui évacuent l'humidité sont plus utiles qu'une botte lourde que vous ne porterez qu'une fois. Prévoyez un sac en plastique pour vos chaussures boueuses dans le car, et utilisez l'arrêt Farm Tomita pour vous asseoir et reposer vos pieds. Si vous voyagez avec des enfants, vérifiez aussi leurs chaussures, car une semelle lâche ou une semelle usée se remarque rapidement sur le gravier, et des pieds fatigués sont le moyen le plus rapide de gâcher une bonne journée.

Vêtements imperméables et météo changeante

Les prévisions météo pour Biei et Furano à Hokkaido peuvent changer entre le petit-déjeuner et votre premier arrêt, et les collines ici créent leur propre climat. Une veste imperméable légère qui se plie dans sa propre poche, un petit parapluie et une housse de sac suffisent pour la plupart des heures de pluie sans alourdir un sac de jour. Le coton absorbe l'humidité et reste froid, tandis que les couches synthétiques ou en laine continuent de vous protéger pendant que vous marchez. Rangez la veste en haut du sac plutôt qu'en bas, afin de pouvoir la revêtir en quelques secondes au bord d'une parcelle de fleurs.

La pluie modifie aussi la perception du paysage. Le Shirogane Blue Pond s'est formé lorsque des barrages de contrôle d'érosion d'urgence ont retenu l'eau après l'éruption du mont Tokachi en décembre 1988, et des colloïdes d'aluminium en suspension dans l'eau diffusent la lumière pour lui donner cette couleur turquoise.^[8] Le mont Tokachi lui-même s'élève à 2 077 mètres au-dessus de la vallée, au cœur du paysage volcanique que vous traversez en voiture en direction de Biei.^[9] Un ciel gris au-dessus de l'étang reste une bonne photographie, et un champ de fleurs humide sent la lavande, la terre et l'herbe coupée. Apportez un chiffon pour votre objectif et un sac étanche pour votre téléphone que vous souhaitez utiliser à une seule main.

Espèces, cartes et habitudes des étals de ferme

Les boutiques de ferme, les kiosques de jardin et les étals routiers sont l'endroit où se trouvent la plupart des petits plaisirs : sachets de lavande, crème douce, melon, confiture et légumes frais. Gardez une petite réserve de billets et de pièces pour ces comptoirs, ainsi que quelques pièces pour les distributeurs automatiques et les casiers. Le paiement par carte est courant dans la plupart des boutiques au Japon, mais un étal en plein champ n'est pas l'endroit idéal pour découvrir que vous avez besoin d'une autre option, et la monnaie facilite aussi un achat rapide lorsque le car vous attend. Une pochette zippée plate est plus facile à manipuler qu'un portefeuille qu'il faut ouvrir à deux mains.

Répartissez votre argent entre deux endroits pour qu'un portefeuille perdu ne gâche pas la journée. Gardez un peu dans une poche que vous pouvez atteindre sans tout vider de votre sac, et laissez le reste dans un endroit sûr. Si vous prévoyez d'acheter un melon, un coffret de lavande ou un sachet de maïs grillé à Farm Tomita, avoir la monnaie prête vous permet de continuer lorsque le car vous attend. Une poignée de pièces couvre aussi une boisson, un casier ou un distributeur automatique. Acheter quelque chose de petit dans un étal familial est souvent le plus beau souvenir d'un tel voyage.

Protection solaire, insectes et soins de la peau en plein champ

Les champs de fleurs sont dégagés et offrent presque aucune onde d'ombre où se mettre, si bien que la protection solaire s'impose dès le début de la journée. De la crème solaire, un chapeau à large bord, des lunettes de soleil et une légère couche à manches longues font plus pour votre confort que tout autre chose dans votre sac. Appliquez à nouveau la crème solaire au cours de la journée, notamment après un passage près de l'eau au Blue Pond ou une longue marche sur du gravier, et gardez un petit tube dans votre poche plutôt qu'au fond du sac. Un baume à lèvres avec protection solaire et une petite crème après-soleil sont faciles à oublier et simples à utiliser.

Les insectes sont omniprésents dans la campagne verdoyante, surtout près des lisières de forêt et des eaux calmes. Ningle Terrace est une zone commerciale en cabanes de bois au cœur de la forêt verdoyante de Furano, où les boutiques sont illuminées après le coucher du soleil, et c'est dans ce genre d'endroit qu'un répulsif trouve sa place.^[10] Apportez un petit répulsif, une crème antihistaminique et un paquet de lingettes pour les doigts collants. Si votre peau est sensible, emportez ce que vous utilisez déjà chez vous plutôt que d'expérimenter en route, et gardez un léger foulard dans le sac pour le soir.

Énergie, photos et ce qu'il faut garder dans un petit sac de jour

Une journée complète est longue pour un téléphone. Les cartes, les billets, les photos et une application de traduction consomment tous de la batterie, et un siège côté car n'est pas l'endroit pour voir la charge s'épuiser. Une batterie externe, un câble de charge court et un adaptateur allume-cigare maintiennent votre téléphone et votre appareil photo opérationnels du premier au dernier arrêt. Baissez la luminosité de l'écran, fermez les applications en arrière-plan et gardez le téléphone à l'ombre lorsque vous ne l'utilisez pas. Un petit appareil photo avec une batterie de rechange reste le moyen le plus fiable de photographier un champ de fleurs.

Gardez le sac de jour suffisamment léger pour le porter pendant des heures. Une gourde réutilisable, quelques collations, une veste imperméable, de la crème solaire, un chapeau, de la lotion anti-insectes, une paire de chaussettes de rechange, des mouchoirs et un chiffon pour les objectifs couvrent presque tout le reste, et le reste peut rester à l'hôtel. Chargez les batteries la veille, et préparez ce dont vous avez besoin à un seul endroit pour que le matin se passe tranquillement. La journée se déroule sur Patchwork Road, au Shirogane Blue Pond, à Shikisai-no-oka, dans un restaurant local et à Farm Tomita avant les déposes en fin de journée.^[2]

Préparer sa valise, étape par étape

1. Vérifiez la saison d'abord

   La lavande fleurit de fin juin à mi-août, et c'est ce qui détermine le sac dont vous avez besoin.^[5]

2. Composer trois couches fines

   Une couche de base légère, une polaire fine et une veste imperméable compressible pour affronter le champ chaud, le car frais et une longue journée de marche.

3. Prendre soin de vos pieds

   Choisissez des chaussures avec semelle antidérapante pour les chemins de gravier des fermes, et ajoutez une paire de chaussettes de rechange au fond du sac.

4. Ajouter soleil, pluie et insectes

   Crème solaire, chapeau, lunettes de soleil, petit parapluie, répulsif anti-insectes et housse de sac pour les heures passées en plein air.

5. Glisser les petits objets

   Rangez les petites notes pour les étals fermiers, une banque d'alimentation et un câble, ainsi qu'un chiffon pour l'objectif de votre appareil photo ou votre téléphone.

Bon à savoir avant