Pastoral landscape with purple field, road, and mountains

Biei e Furano

Alberi Famosi della Patchwork Road, Vicino Alle Stazioni Sciistiche di Hokkaido

Sicuro e affidabile 4,000+ persone hanno partecipato

Powered by GetYourGuide

Cosa ricordare

  • L'Albero delle Sette Stelle e i suoi vicini si ergono in campi coltivati sulla Patchwork Road, dove in ogni appezzamento cresce un raccolto diverso.[1]
  • La lavanda sboccia dalla fine di giugno a metà agosto, e a luglio a Furano la temperatura media è di 22,1 °C, un clima mite per passeggiare lungo le strade agricole.[2][3]
  • Lo Shirogane Blue Pond si è formato quando le dighe di emergenza per il controllo dell'erosione hanno trattenuto l'acqua dopo l'eruzione del Monte Tokachi nel dicembre 1988.[4]
  • Furano si trova a circa due ore di auto da Sapporo sulla Doo Expressway, e un tour in autobus di un giorno include la Patchwork Road, il Lago Blu e Farm Tomita.[5][6]
  • Farm Tomita copre 29 ettari e accoglie più di un milione di turisti ogni anno, con la lavanda coltivata in Hokkaido dagli anni Quaranta.[7][8]

Valutazioni per il tour giornaliero di Furano e Biei

4.6 122 viaggiatori
Punteggio complessivo 4.6
Recensioni 5.0

Questi sono i punteggi GetYourGuide per il tour Colored Hokkaido: Furano Flower & Biei Blue Pond From Sapporo, quello prenotato da questo sito.

Questa zona è conosciuta come "Patchwork Road", dove colture diverse sono piantate in ogni appezzamento, creando il paesaggio iconico di Biei.
Biei Tourism Association Associazione turistica della destinazionewww.biei-hokkaido.jp

Patchwork Road: vale la deviazione

Orario punta a una mattina feriale, quando le corsie sono tranquille e la luce è morbida
Comportamento ogni appezzamento è una coltura in lavorazione, quindi fotografa dal bordo della strada e resta fuori dai filari
Trasporto Una giornata in pullman da Sapporo risolve il problema del parcheggio e copre i principali punti panoramici
Meteo Strati leggeri funzionano in ogni stagione, dalle giornate estive miti alla neve sugli stessi campi

Come arrivare e spostarsi

  • I tour in pullman partono da Sapporo verso Biei e Furano, così nessuno deve guidare.
  • Furano dista circa due ore di auto da Sapporo percorrendo la Doo Expressway.[5]
  • La fioritura dei lavanda va dalla fine di giugno a metà agosto, quindi prenotare le date estive con anticipo.[2]
  • Le strade sterrate dei ranch sono pubbliche e percorribili a piedi o in bicicletta; i campi coltivati non lo sono.[11]

Meteo e cosa portare

  • A luglio, a Furano, la temperatura media è di 22,1°C, quindi strati leggeri sono generalmente sufficienti.[3]
  • A novembre sono caduti 45 cm di neve, poi 158 cm nelle prime due settimane di dicembre.[12]
  • Porti una giacca antipioggia leggera e scarpe adatte alle strade sterrate dei campi.
  • Le mattine infrasettimanali sono il momento più tranquillo per percorrere le celebri strade degli alberi.

Quando un annuncio di auto rese famoso un albero

Percorra le strade sterrate sopra Biei e noterà degli alberi singoli che stanno in piedi da soli nel mezzo di campi coltivati, ognuno una piccola isola d'ombra in un mare di colori. Un punto di riferimento locale su quella strada è l'Albero delle Sette Stelle, e i campi intorno sono conosciuti come Patchwork Road, dove ogni appezzamento coltiva un raccolto diverso, così che la terra si legge come un quilt di strisce e quadrati.[1] Case coloniche e fienili punteggiano i campi, e le file si allungano fino all'orizzonte in linee lunghe e deliberate.

Per decenni quegli alberi erano alberi agricoli normali. Uno spot pubblicitario girato tra queste colline è solitamente accreditato per aver cambiato questa situazione, e un albero in particolare divenne una meta quasi da un giorno all'altro. I visitatori arrivavano cercando il campo esatto della pubblicità, poi l'albero successivo che appariva su un manifesto da qualche parte, e l'abitudine non si è mai fermata. I campi stessi continuano ad essere coltivati, che è la parte che vale la pena ricordare quando si rallenta per osservare.

Le confezioni di sigarette portano turisti nei campi

Le confezioni di sigarette hanno avuto un ruolo importante nello diffondere il nome di queste colline. I pacchetti stampati con il paesaggio di Biei hanno portato i campi patchwork nei negozi di tutto il Giappone, e gli alberi che comparivano in quelle immagini sono diventati punti di riferimento con nomi propri. L'Albero delle Sette Stelle prende il suo nome popolare da un marchio di tabacco, e continua a stare nello stesso campo di colture, fotografato dagli stessi angoli da un flusso costante di visitatori.

Ciò che la confezione prometteeva si può ancora vedere. Lungo le strade sterrate dei campi si trovano grano dorato, fiori di patata viola, campi di fagioli verdi e terra arata marrone, disposti a bande che cambiano con il procedere della stagione.[11] Queste strade sterrate dei campi sono tutte pubbliche, quindi può percorrerle in auto, in bicicletta o a piedi, ma le colture accanto ad esse appartengono a qualcuno e vanno trattate come tali.[11] In inverno il motivo scompare sotto la neve; Furano ha ricevuto 158 cm di neve cumulativa nelle prime due settimane di dicembre, a cui si aggiungono 45 cm caduti a novembre.[12]

Bare white birch trees standing in front of turquoise fence

Bande di colore sulle colline sopra Biei, dove ogni appezzamento coltiva un raccolto diverso.

Un'immagine del Blue Pond di un fotografo fa il giro del mondo

Il Blue Pond si trova a breve distanza dai campi degli alberi e sembra qualcosa di dipinto piuttosto che fotografato. Esiste perché delle dighe di emergenza per il controllo dell'erosione hanno bloccato l'acqua dopo l'eruzione del Mount Tokachi nel dicembre 1988, e l'acqua che si è raccolta dietro di esse è diventata il lago.[4] I colloidali di alluminio sospesi in quell'acqua disperdono la luce, e l'effetto è la superficie turchese che ha portato il nome del lago ben oltre l'Hokkaido.[4] Il colore non è un trucco di editing; è ciò che l'acqua fa in una luce diurna normale, anche se cambia con il tempo e con l'angolo da cui la si guarda.

Sopra il lago si erge il Mount Tokachi, alto 2.077 metri, il vulcano all'inizio di quella storia.[13] Poco più in là, l'acqua sotterranea che fuoriesce dalla parete rocciosa precipita per circa 30 metri nel fiume sottostante allo Shirahige Waterfall.[14] Sia il Blue Pond che lo Shirahige Waterfall appaiono tra le fermate dei tour giornalieri che partono da Sapporo.[15]

All'inizio dell'estate l'acqua è spesso limpida come il vetro, con il verde nuovo sulla riva alle sue spalle, e l'autunno porta una palette diversa sulla stessa riva. Il lago è piccolo e la visita è breve, ma tende a essere la fotografia che le persone ricordano di tutto il viaggio. Dedichi un po' di tempo invece di correre al prossimo punto panoramico.

Una serie televisiva fissa il posto di Furano nell'immaginario nazionale

Il nome di Furano ha viaggiato ancora più lontano attraverso la televisione. Una serie ambientata in questi campi, che segue una famiglia attraverso inverni duri e raccolti, ha attirato spettatori che poi volevano trovarsi negli stessi luoghi. La lavanda era già parte del paesaggio lavorativo: viene coltivata in Hokkaido dagli anni '40.[8] I campi di fiori che ora attraggono i visitatori sono cresciuti da un'industria agricola che c'era molto prima del turismo.

Farm Tomita è l'ancora di quella storia. La fattoria copre 29 ettari, avendo raddoppiato la sua dimensione nel 2008 con l'aggiunta di Lavender East, e accoglie più di un milione di turisti ogni anno.[7] La lavanda fiorisce dalla fine di giugno a metà agosto.[2] Luglio cade in quell'intervallo, e la temperatura media a Furano a luglio è di 22,1°C, calda senza essere pesante.[3]

La serie ha anche fissato un'idea di Furano nella mente di persone che non erano mai state a nord di Tokyo. È una città agricola con lunghi inverni, una piccola popolazione e un'estate breve e intensa, e i visitatori che arrivano per i fiori si presentano nel mezzo delle settimane più intense dell'anno agricolo. La lavanda viene raccolta, non solo ammirata, e le file in ogni fotografia appartengono alla stagione di lavoro di qualcuno.

da US$48

Il tour Colored Hokkaido di un giorno da Sapporo si ferma a Patchwork Road, Shirogane Blue Pond, Shikisai No Oka e Farm Tomita.[6]

L'Albero di Natale e i limiti della popolarità

Poi c'è l'albero conosciuto come l'Albero di Natale, quello che viene descritto come l'albero di natale hokkaido per cui le auto si fermano. È un abete singolo che sta in un campo senza nient'altro intorno, ed è esattamente questo che rende il suo contorno così buono in una fotografia. In estate è un cono scuro contro il verde giovane; in inverno porta la neve su ogni ramo e il campo diventa bianco attorno a esso.

La fama ha un costo qui. Il vicolo oltre l'albero è stretto, non c'è un parcheggio adeguato, e il campo intorno è una coltura lavorativa piuttosto che un prato. La vista si gusta meglio dal ciglio della strada, a piedi, senza mettersi tra le file. Venire presto, o in un giorno feriale fuori dalla stagione dei fiori, è la differenza tra una fotografia e una coda.

Lo stesso consiglio vale per gli altri alberi nominati lungo Patchwork Road. Stanno in campi che vengono piantati e tagliati secondo un programma, e i vicoli accanto a essi sono condivisi con trattori e traffico locale. Pochi minuti di attenzione mantengono il luogo degno di essere visitato per la persona successiva.

Quando i pellegrini diventano un problema agricolo

I numeri spiegano la pressione. Farm Tomita da sola accoglie oltre un milione di turisti all'anno, e il paese intorno è piccolo: la popolazione di Furano è di circa 26.000, inclusi i centri abitati periferici, mentre l'area municipale principale conta circa 16.000 abitanti.[7][16] Quei campi vengono piantati, sarchiati e raccolti secondo un calendario che non ha nulla a che fare con i visitatori.

L'etichetta è semplice. Resti sui sentieri pubblici e sui percorsi segnalati, non si entra nei campi per avere un angolo migliore, si chiudono i cancelli alle proprie spalle e si parcheggia dove esiste il parcheggio, mai sul bordo di una strada di trattori. Se è in un tour organizzato, l'autista e la guida sanno esattamente dove può sostare un autobus, ed è spesso il modo più piacevole di ammirare gli alberi.

Aiuta anche distribuirsi. Gli alberi famosi si trovano a breve distanza l'uno dall'altro, e gli stessi campi vengono fotografati da un gran numero di persone in un pomeriggio d'estate. Camminare lungo la strada o dedicare del tempo ai giardini fioriti allevia la pressione sui punti più stretti.

Comprendere il vero pattern del mosaico

Il mosaico non è un unico paesaggio, ma diversi. Shikisai-no-oka, il giardino panoramico di fiori a Biei, copre quindici ettari di terreno, con ampie bande di colore allestite per passeggiare e fotografare.[17] Le strade agricole offrono il pattern a livello degli occhi, e Ningle Terrace, un'area commerciale nella foresta verde di Furano, offre una sosta tra capanne di legno una volta che la luce si fa più bassa.[18]

Arrivare richiede pianificazione, non fortuna. Furano si trova a circa due ore di auto da Sapporo prendendo la Doo Expressway, e le strade tra i campi sono lente e strette.[5] Un tour organizzato risolve il problema del parcheggio: il tour Colored Hokkaido da Sapporo dura 1 giorno e si ferma a Patchwork Road, Shirogane Blue Pond, Shikisai No Oka e Farm Tomita, con una sosta in un ristorante locale.[6]

Furano e Biei si trovano anche nel raggio d'azione delle stazioni sciistiche dell'Hokkaido, e l'inverno trasforma completamente gli stessi campi. Furano ha ricevuto 158 cm di neve cumulativa nelle prime due settimane di dicembre, a cui si aggiungono 45 cm caduti a novembre.[12] Le colline che in piena estate ospitano i campi fioriti attirano un tipo diverso di visitatore quando le strade diventano bianche.

Prezzi a partire da per le escursioni di un giorno da Sapporo

Furano e Biei Blue Pond US$48
Campo di fiori di Biei e Furano US$43
Attrazioni Principali dell'Hokkaido US$56
Noboribetsu e Lago Toya US$47
Biei Best 5, partenza tardiva US$60

GetYourGuide da prezzi in dollari USA, dalle inserzioni[6],[9],[19],[10] e[20].

Da prezzi in dollari USA per tour di un giorno da Sapporo

GetYourGuide da prezzi in dollari USA dalle inserzioni[6],[9],[10] e[19]. Le tariffe per bambini non sono indicate nelle inserzioni.

Hokkaido Colorato: Furano e Lago Blu di Biei96 US$
Campi fioriti di Biei e Furano e Blue Pond86 US$
Tour giornaliero a Noboribetsu e Lago Toya94 US$
Attrazioni Principali dell'Hokkaido: Capo Kamui e Otaru112 US$

Quando pianificare il viaggio su Patchwork Road

Da giugno a metà agostoLa fioritura della lavanda e la temperatura media di Furano a luglio è di 22,1°C.[2][3]
LuglioI campi estivi contengono grano dorato, fiori di patata viola, campi di fagioli verdi e terra arata marrone.[11]
Da novembre a dicembreFurano ha ricevuto 158 cm di neve cumulativa nelle prime due settimane di dicembre, dopo 45 cm a novembre.[12]
InvernoI mesi innevati, quando i campi si quietano sotto la neve e gli alberi si stagionano in bianco.

Pianifica una giornata su Patchwork Road

  1. Controllare le date di fioritura

    La fioritura della lavanda va da fine giugno a metà agosto, e i viaggi estivi possono puntare a quella finestra.[2]

  2. Scegliere un'auto o un autobus

    Furano si trova a circa due ore di auto da Sapporo sulla Doo Expressway, e un tour organizzato elimina il problema del parcheggio.[5]

  3. Parti presto

    Le mattine sono più tranquille sulle colline e la luce è più morbida; a mezzogiorno i punti panoramici più frequentati si riempiono.

  4. Stare fuori dai campi coltivati

    Le strade agricole sono pubbliche per camminare e andare in bicicletta, ma ogni appezzamento accanto a esse è un campo coltivato da qualcuno.[11]

  5. Vestirsi per la giornata

    A luglio la temperatura media a Furano è di 22,1°C, il che è piacevole, anche se le colline possono essere ventose.[3]

Giro da Sapporo a Patchwork Road, al Blue Pond e a Farm Tomita

Vedi il tour

da 48 US$Prenota ora, paga dopo

Buono a sapersi

Cosa rende speciale Patchwork Road?
I campi attorno agli Seven Stars Tree sono conosciuti come Patchwork Road, dove in ogni appezzamento viene piantata una coltura diversa.[1]
Come arrivare a Biei e Furano?
Furano si trova a circa due ore di auto da Sapporo prendendo la Doo Expressway, e i tour in pullman da Sapporo includono soste alla Blue Pond e alla Farm Tomita.[5][6]
Perché la Shirogane Blue Pond è blu?
Dopo l'eruzione del Mount Tokachi nel dicembre 1988, delle dighe di emergenza per il controllo dell'erosione hanno trattenuto l'acqua, e i colloidali di alluminio contenuti nell'acqua disperdono la luce, conferendo il colore turchese.[4]
Quanto è grande Shikisai-no-oka?
Shikisai-no-oka è un giardino fiorito panoramico a Biei che si estende su quindici ettari di terreno, con ampie fasce di fiori disposte lungo percorsi pedonali.[17]
La Farm Tomita merita una sosta?
La Farm Tomita copre 29 ettari e accoglie più di un milione di turisti ogni anno, e la lavanda che vi cresce fiorisce dalla fine di giugno a metà agosto.[2][7]
Cos'è Ningle Terrace?
Ningle Terrace è un'area commerciale nella foresta verde di Furano, dove i negozi hanno la forma di capanne in legno che vengono illuminate dopo il tramonto.[18]
Posso visitare senza noleggiare un'auto?
Il tour Colored Hokkaido da Sapporo dura 1 giorno e include soste su Patchwork Road, Shirogane Blue Pond, Shikisai No Oka e Farm Tomita.[6]
Quando le strade forestali sono più tranquille?
Le mattine feriali tendono a essere le più tranquille, e al di fuori del periodo della lavanda, dalla fine di giugno a metà agosto, le strade sono meno trafficate.[2]

Letture

Elenco delle fonti

  1. [Seven Stars Tree :: Associazione turistica di Biei].

    Associazione turistica di Biei18 settembre 2026

    biei-hokkaido.jp/en/facility/seven-stars-tree
    ↩
  2. [I campi di lavanda di Farm Tomita: Il paesaggio che dovreste vedere una volta nella vita | DiGJAPAN!].

    DiGJAPAN!18 settembre 2026

    digjapan.travel/en/blog/id=11636
    ↩
  3. [【Hokkaido Travel】Guida completa alle temperature stagionali e agli outfit consigliati a Sapporo, Asahikawa e Furano - MICHIKUSA Guide].

    Hoshino Resorts18 settembre 2026

    en.hoshinoresorts.com/guide/area/hokkaidotohoku/hokkaido/kion/
    ↩
  4. [Perché lo stagno di Biei è blu | Vulcano, diga e scienza].

    Lago Shirogane18 settembre 2026

    shiroganebluepond.com/why-is-blue-pond-blue/
    ↩
  5. [Da Sapporo a Furano: come arrivare e muoversi a Furano - Accesso, trasporti e orientamento].

    japan-guide.com18 settembre 2026

    japan-guide.com/e/e6829.html?aFROM=2163_6825
    ↩
  6. [Hokkaido colorato: fiori di Furano e laguna blu di Biei da Sapporo].

    GetYourGuide4 agosto 2026

    getyourguide.com/hokkaido-l2431/hokkaido-golden-autumn-furano-biei-blue-pond-from-sapporo-t681766/
    ↩
  7. [La fattoria di fiori più famosa di Furano: Farm Tomita].

    Furano Lofts & Chalet18 settembre 2026

    furanolofts.com/blog/furanos-most-famous-flower-farm-farm-tomita
    ↩
  8. [Campi di fiori e di lavanda - Furano Travel].

    japan-guide.com18 settembre 2026

    japan-guide.com/e/e6826.html
    ↩
  9. [Sapporo: tour del campo di fiori di Biei e Furano e laguna blu dell'Hokkaido].

    GetYourGuide4 agosto 2026

    getyourguide.com/sapporo-l32644/hokkaido-asahiyama-zoo-biei-ningle-terrace-day-tour-t695416/
    ↩
  10. [Sapporo: tour giornaliero in Hokkaido, Noboribetsu e Lago Toya].

    GetYourGuide2 agosto 2026

    getyourguide.com/chitose-l153746/sapporo-hokkaido-noboribetsu-and-lake-toya-day-tour-t777199/
    ↩
  11. [Rilievi patchwork di Biei (Hokkaido, Giappone) | Fudoki Japan].

    Fudoki Japan18 settembre 2026

    fudokijapan.com/spot/biei-patchwork-hills
    ↩
  12. [Una località sciistica giapponese afferma di aver già ricevuto 433 cm di neve | Ski Asia].

    Ski Asia18 settembre 2026

    skiasia.com/news/one-japanese-ski-resort-is-claiming-to-have-received-433-cm-of-snow-already/
    ↩
  13. [Allerta vulcanica elevata per il Mt. Tokachi dell'Hokkaido].

    Kyodo News18 settembre 2026

    english.kyodonews.net/articles/-/84862
    ↩
  14. [Shirahige Waterfall - 【Ufficiale】Guida turistica del cuore dell'Hokkaido].

    TAISETSU KAMUIMINTARA DMO18 settembre 2026

    taisetsu-kamui.jp/en/spots/16277
    ↩
  15. [Sapporo: Tour del mare di fiori di Furano e Blue Pond con Shirahige Fall].

    GetYourGuide4 agosto 2026

    getyourguide.com/sapporo-l32644/sapporo-furano-flower-sea-biei-blue-pond-tour-w-pickup-t701427/
    ↩
  16. [Furano - Guida di viaggio su Wikivoyage].

    Wikimedia Foundation18 settembre 2026

    en.wikivoyage.org/wiki/Furano
    ↩
  17. [Informazioni su Shikisai-no-oka | Biei Hokkaido].

    Shikisai-no-oka (SHIKISAINOOKA)18 settembre 2026

    shikisainooka.jp/en/
    ↩
  18. [Ningle Terrace (Shop) - Shin Furano Prince Hotel].

    Seibu Prince Hotels & Resorts / Shin Furano Prince Hotel18 settembre 2026

    princehotels.com/shinfurano/experience/ningle-terrace-shop/
    ↩
  19. [Da Sapporo: gita giornaliera alle attrazioni principali dell'Hokkaido].

    GetYourGuide2 agosto 2026

    getyourguide.com/sapporo-l32644/hokkaido-cape-camui-shiroi-koibito-park-otaru-shakotan-t693381/
    ↩
  20. [Sapporo: Tour giornaliero dei 5 luoghi imperdibili di Biei (partenza tardiva)].

    GetYourGuide4 agosto 2026

    getyourguide.com/sapporo-l32644/sapporo-hokkaido-biei-best-5-photo-spots-day-tour-t1175046/
    ↩
Woman in yellow jacket viewing turquoise lake with forest

4.9(4679)

Campi di fiori di Furano e Biei Blue Pond da Sapporo Verifica disponibilitàda 48 US$