O que lembrar
- A Árvore Seven Stars e as suas vizinhas estão em campos de trabalho na Estrada Patchwork, onde um cultivo diferente cresce em cada talhão.[1]
- A lavanda floresce de final de junho a meados de agosto, e julho em Furano tem uma média de 22,1°C, um tempo ameno para passear pelas estradas agrícolas.[2][3]
- O Lago Azul Shirogane formou-se quando represas de controle de erosão de emergência acumularam água após a erupção do Monte Tokachi em dezembro de 1988.[4]
- Furano fica a cerca de duas horas de carro de Sapporo pela Autoestrada Doo, e um excursão de autocarro de um dia faz paragem na Estrada Patchwork, no Lago Azul e na Fazenda Tomita.[5][6]
- A Fazenda Tomita ocupa 29 hectares e recebe mais de um milhão de turistas por ano, com lavanda cultivada em Hokkaido desde a década de 1940.[7][8]
- Escolha principal Furano e Biei Blue Pond desde 48 USD Duração1 dia[6]Avaliação4,56 de 122 avaliações[6]ParagensEstrada Patchwork, Lago Azul, Fazenda Tomita[6]CancelamentoAté 24 horas antes[6]PagamentoReserve agora e pague depois[6] Ver disponibilidade
- Mar de Flores de Biei e Furano desde 43 USD Duração10 horas[9]Avaliação4,76 de 51 avaliações[9]ParagensBiei, Furano, Shikisai No Oka[9]CancelamentoAté 24 horas antes[9]PagamentoReserve agora e pague depois[9] Ver este passeio
- Noboribetsu e Lago Toya desde 47 USD Duração10 horas[10]Avaliação4,30 de 323 avaliações[10]ParagensJigokudani e Cabo Chikyu[10]CancelamentoReserve com até 24 horas de antecedência[10]PagamentoReserve agora e pague depois[10] Ver este passeio
Esta área é conhecida como "Patchwork Road", onde diferentes culturas são plantadas em cada talhão, formando a paisagem icónica de Biei.
Patchwork Road: vale a pena o desvio
Como chegar e deslocar-se
- Passeios de autocarro de um dia saem de Sapporo para Biei e Furano, por isso ninguém precisa de conduzir.
- Furano fica a cerca de duas horas de automóvel de Sapporo pela Autoestrada Doo.
- The lavender blooms from late June to mid-August, so book summer dates early.[2]
- Estradas de fazenda são públicas e podem ser percorridas a pé ou de bicicleta; os campos não.[11]
Meteorologia e o que levar
- Em julho, Furano tem uma média de 22,1°C, pelo que camadas leves são normalmente suficientes.[3]
- Caíram 45 cm de neve em novembro e depois 158 cm nas primeiras duas semanas de dezembro.[12]
- Leve um casaco impermeável leve e calçado adequado para estradas de cascalho agrícolas.
- As manhãs de dia de semana são o período mais tranquilo nas famosas estradas das árvores.
Quando um anúncio de automóvel tornou uma árvore famosa
Conduza pelas estradas agrícolas acima de Biei e vai reparar nelas: árvores isoladas no meio de campos cultivados, cada uma uma pequena ilha de sombra num mar de cor. Um marco local nessa estrada é a Árvore Seven Stars, e os campos à volta são conhecidos como Patchwork Road, onde um cultivo diferente é plantado em cada parcela, fazendo com que a terra pareça um quilt de riscas e quadrados.[1] Casas de fazenda e celeiros pontuam as parcelas, e as fileiras se estendem até o horizonte em longas linhas deliberadas.
As árvores foram árvores agrícolas comuns durante décadas. Um anúncio de automóvel filmado nestas colinas é normalmente creditado por ter mudado isso, e uma árvore em particular tornou-se um destino quase da noite para o dia. Os visitantes chegavam à procura do campo exato do anúncio, depois da próxima árvore que apareceu num cartaz nalgum lugar, e o hábito não parou desde então. Os campos em si continuam a ser cultivados, e essa é a parte que vale a pena lembrar quando reduz a velocidade para observar.
Os designs de embalagens de tabaco impulsionaram o turismo aos campos
As embalagens de cigarros tiveram um papel importante na disseminação do nome destas colinas. Embalagens impressas com a paisagem de Biei levaram os campos patchwork para lojas por todo o Japão, e as árvores que apareciam nessas imagens tornaram-se marcos com os seus próprios nomes. A Árvore Seven Stars empresta o seu nome popular de uma marca de tabaco, e continua de pé no mesmo campo de cultivo, fotografada nos mesmos ângulos por um fluxo constante de visitantes.
O que a embalagem prometia continua lá para ver. Ao longo das estradas agrícolas, os campos exibem trigo dourado, flores roxas de batata, campos de feijão verde e terra arada castanha, dispostos em bandas que mudam conforme a estação avança.[11] Estas estradas agrícolas são públicas, por isso pode conduzir, andar de bicicleta ou caminhar por elas, mas as culturas ao lado pertencem a alguém e devem ser tratadas como tal.[11] No inverno o padrão desaparece sob a neve; Furano recebeu 158 cm de acumulação de neve nas primeiras duas semanas de dezembro, a cima dos 45 cm que caíram em novembro.[12]
Faixas de cor nas colinas acima de Biei, onde cada talhe tem uma cultura diferente.
Uma imagem fotográfica do lago azul dá a volta ao mundo
O Blue Pond fica a uma curta distância de carro dos campos das árvores e parece algo pintado em vez de fotografado. Ele existe porque barragens de controlo de erosão de emergência retiveram água após a erupção do Mount Tokachi em dezembro de 1988, e a água que se acumulou atrás delas tornou-se o lago.[4] Coloides de alumínio suspensos nessa água dispersam a luz, e o efeito é a superfície turquesa que levou o nome do lago para além de Hokkaido.[4] A cor não é um truque de edição; é o que a água faz à luz do dia normal, embora mude com o tempo e com o ângulo de visão.
Acima do lago está o Mount Tokachi, com 2.077 metros de altura, o vulcão onde começa essa história.[13] Um pouco mais abaixo, água subterrânea que escorre da face rochosa cai cerca de 30 metros até ao rio abaixo no Shirahige Waterfall.[14] Tanto o Blue Pond como o Shirahige Waterfall aparecem entre as paragens nos excursões de um dia que partem de Sapporo.[15]
No início do verão a água está mais frequentemente lisa como um espelho, com verde novo na margem atrás, e o outono traz uma paleta diferente à mesma margem. O lago é pequeno e a visita é breve, mas tende a ser a fotografia que as pessoas lembram de toda a viagem. Dê-lhe um pouco de tempo em vez de se apressar para o próximo miradouro.
Uma novela televisiva cimenta o lugar de Furano na imaginação nacional
O nome de Furano viajou ainda mais longe através da televisão. Uma série de drama ambientada nestes campos, seguindo uma família através de invernos rigorosos e colheitas, atraiu espectadores que depois quiseram estar nos mesmos lugares. A lavanda já fazia parte da paisagem de trabalho: é cultivada em Hokkaido desde os anos 40.[8] Os campos de flores que agora atraem visitantes cresceram a partir de uma indústria agrícola que já estava lá muito antes do turismo.
A Farm Tomita é o pilar dessa história. A fazenda ocupa 29 hectares, tendo duplicado de tamanho em 2008 com a adição da Lavender East, e recebe mais de um milhão de turistas por ano.[7] A lavanda floresce de finais de junho a meados de agosto.[2] Julho está dentro dessa janela, e a temperatura média em Furano em julho é de 22,1°C, agradável sem ser pesada.[3]
O drama também fixou uma ideia de Furano na mente de pessoas que nunca tinham estado ao norte de Tóquio. É uma cidade agrícola com invernos longos, uma população pequena e um verão curto e intenso, e os visitantes que chegam pelas flores aparecem no meio das semanas mais movimentadas do ano agrícola. A lavanda é colhida, não apenas admirada, e as fileiras em cada fotografia pertencem à estação de trabalho de alguém.
a partir de US$48
O passeio de um dia Colored Hokkaido desde Sapporo faz paragem na Patchwork Road, Shirogane Blue Pond, Shikisai No Oka e Farm Tomita.[6]
A Árvore de Natal e os Limites da Popularidade
E depois há a árvore conhecida como Christmas Tree, aquela que é escrita como a árvore de natal para a qual os condutores em Hokkaido abrandam. É uma spruce isolada de pé num campo sem mais nada à volta, e é exatamente isso que torna a sua silhueta tão boa numa fotografia. No verão é um cone escuro contra o verde jovem; no inverno carrega neve em cada ramo e o campo fica branco à sua volta.
A fama tem um custo aqui. A estrada junto à árvore é estreita, não há estacionamento próprio, e o campo à volta é uma cultura agrícola em trabalho e não um relvado. A melhor vista é apanhada da berma, a pé, sem pisar entre as fileiras. Chegar cedo, ou num dia de semana fora da época das flores, faz a diferença entre uma fotografia e uma fila de espera.
O mesmo conselho aplica-se às outras árvores com nome ao longo da Patchwork Road. Elas estão em campos que são plantados e cortados segundo um calendário, e as estradas junto a elas são partilhadas com tratores e tráfego local. Uns minutos de cuidado mantêm o lugar digno de ser visitado pela pessoa seguinte.
Quando os Peregrinos se Tornam um Problema Agrícola
Os números explicam a pressão. A Farm Tomita sozinha recebe mais de um milhão de turistas por ano, e a cidade à sua volta é pequena: a população de Furano é de aproximadamente 26.000, incluindo as comunidades incorporadas nos arredores, enquanto a área municipal principal tem cerca de 16.000 habitantes.[7][16] Esses campos são plantados, deservados e colhidos segundo um calendário que não tem nada a ver com os visitantes.
A etiqueta é simples. Mantenha-se nos caminhos públicos da fazenda e nos trilhos sinalizados, não entre nos campos para conseguir um ângulo melhor, feche os portões atrás de si e estacione onde existe estacionamento, e não na berma de um caminho de trator. Se estiver num passeio de autocarro, o condutor e o guia sabem exatamente onde o autocarro pode parar, e essa é muitas vezes a forma mais tranquila de ver as árvores.
Também ajuda distribuir-se pelos locais. As árvores mais famosas ficam a uma curta caminhada umas das outras, e os mesmos campos recebem um grande número de fotografias numa tarde de verão. Caminhar um pouco mais ao longo da estrada, ou dedicar tempo aos jardins de flores, alivia a pressão nos pontos mais estreitos.
A Compreender o Padrão Real do Mosaico
O mosaico não é uma paisagem, mas várias. Shikisai-no-oka, o jardim panorâmico de flores em Biei, abrange quinze hectares de terra, com amplas faixas de cor desenhadas para caminhar e fotografar.[17] Os caminhos de fazenda dão-lhe o padrão ao nível dos olhos, e Ningle Terrace, uma zona comercial na floresta verde de Furano, oferece uma paragem entre cabanas de madeira quando a luz diminui.[18]
Chegar aqui exige planeamento, não sorte. Furano fica a cerca de duas horas de carro de Sapporo pela Doo Expressway, e as vias entre os campos são estreitas e lentas.[5] Um passeio de autocarro elimina o problema do estacionamento: o Colored Hokkaido tour desde Sapporo dura 1 dia e faz paragem na Patchwork Road, Shirogane Blue Pond, Shikisai No Oka e Farm Tomita, com uma pausa num restaurante local.[6]
Furano e Biei também ficam ao alcance dos resorts de esqui da Hokkaido, e o inverno transforma completamente os mesmos campos. Furano recebeu 158 cm de neve acumulada nas primeiras duas semanas de dezembro, para além dos 45 cm que caíram em novembro.[12] As colinas que sustentam os campos de flores no verão recebem um tipo diferente de visitantes assim que as estradas ficam brancas.
Preços a partir para excursões de dia inteiro desde Sapporo
GetYourGuide preços a partir de em dólares americanos, a partir de listagens[6],[9],[19],[10] e[20].
Preços a partir de em dólares americanos para passeios de um dia desde Sapporo
GetYourGuide preços a partir de em dólares americanos a partir de listagens[6],[9],[10] e[19]. Os preços para crianças não estão indicados nas listagens.
Quando marcar a sua visita à Patchwork Road
Planear um dia na Patchwork Road
Verificar as datas de floração
A lavanda floresce de finais de junho a meados de agosto, e as excursões de verão podem visar essa janela.[2]
Escolher carro ou autocarro
Furano fica a cerca de duas horas de carro de Sapporo na Doo Expressway, e um passeio de autocarro elimina o problema do estacionamento.[5]
Saia cedo
As manhãs são mais tranquilas nas colinas e a luz é mais suave; ao meio-dia os pontos de vista mais populares enchem-se.
Mantenha-se fora das culturas
Os caminhos de fazenda são públicos para caminhar e andar de bicicleta, mas cada talhe ao lado deles pertence a alguém.[11]
Vestir-se conforme o dia
Julho em Furano tem uma média de 22,1°C, o que é confortável, embora as colinas possam ser ventosas.[3]
Passeio desde Sapporo até à Patchwork Road, ao Blue Pond e à Farm Tomita
a partir de US$ 48Reserve agora e pague depois
