Lo que hay que recordar
- El Seven Stars Tree y sus vecinos se alzan en campos de cultivo en Patchwork Road, donde cada parcela tiene un cultivo diferente.[1]
- La lavanda florece desde finales de junio hasta mediados de agosto, y julio en Furano promedia 22,1 °C, un clima suave para caminar por los caminos de las granjas.[2][3]
- El estanque azul de Shirogane se formó cuando diques de control de erosión de emergencia acumularon el agua tras la erupción de diciembre de 1988 del Monte Tokachi.[4]
- Furano está a aproximadamente dos horas en coche desde Sapporo por la autopista Doo, y un tour de un día en autobús hace parada en Patchwork Road, el Estanque Azul y Farm Tomita.[5][6]
- Farm Tomita abarca 29 hectáreas y recibe más de un millón de turistas al año, con lavanda cultivada en Hokkaido desde la década de 1940.[7][8]
- Opción principal Estanque Azul Furano y Biei desde 48 USD Duración1 día[6]Valoración4,56 de 122 opiniones[6]ParadasPatchwork Road, Estanque Azul, Farm Tomita[6]CancelaciónHasta 24 horas de antelación[6]PagoReserve ahora y pague después[6] Ver disponibilidad
- Mar de Flores de Biei Furano desde 43 USD Duración10 horas[9]Valoración4,76 de 51 opiniones[9]ParadasBiei, Furano, Shikisai no Oka[9]CancelaciónHasta 24 horas de antelación[9]PagoReserve ahora y pague después[9] Ver este tour
- Noboribetsu y el lago Toya desde 47 USD Duración10 horas[10]Valoración4,30 de 323 opiniones[10]ParadasJigokudani y Cabo Chikyu[10]CancelaciónHasta 24 horas de antelación[10]PagoReserva ahora y paga después[10] Ver este tour
Esta zona es conocida como "Patchwork Road", donde se plantan distintos cultivos en cada parcela, formando el paisaje icónico de Biei.
Patchwork Road: merece la desviación
Cómo llegar y moverse
- Las excursiones en autobús operan desde Sapporo hacia Biei y Furano, así que nadie tiene que conducir.
- Furano está a unas dos horas en coche desde Sapporo por la autopista Doo Expressway.[5]
- La lavanda florece de finales de junio a mediados de agosto, así que reserve las fechas de verano con antelación.[2]
- Los caminos de las granjas son públicos y se pueden recorrer a pie o en bicicleta; los campos no lo son.[11]
Clima y qué llevar
- Julio en Furano tiene una media de 22,1 °C, así que las capas ligeras suelen ser suficientes.[3]
- Cayeron 45 cm de nieve en noviembre, y luego 158 cm en las dos primeras semanas de diciembre.[12]
- Lleve una chubasquero ligero y zapados que aguanten los caminos de grava de las granjas.
- Las mañanas entre semana son el tramo más tranquilo en las célebres carreteras de los árboles.
Cuando un anuncio de coches hizo famoso a un árbol
Recorra los caminos de granja por encima de Biei y los notará: árboles solitarios en medio de campos plantados, cada uno una pequeña isla de sombra en un mar de color. Un monumento local en esa carretera es el Seven Stars Tree, y los campos a su alrededor son conocidos como Patchwork Road, donde se planta un cultivo distinto en cada parcela, de modo que la tierra se lee como un manto de franjas y cuadrados.[1] Las granjas y los establos puntúan las parcelas, y las hileras se extienden hasta el horizonte en líneas largas y deliberadas.
Los árboles eran comunes árboles de granja durante décadas. Se suele atribuir a un anuncio de coches rodado entre estas colinas el mérito de cambiar eso, y un árbol en particular se convirtió en un destino casi de la noche a la mañana. Los visitantes llegaban buscando el campo exacto del anuncio, y luego el siguiente árbol que apareció en un cartel en algún lugar, y la costumbre no ha cesado desde entonces. Los campos siguen cultivándose, que es la parte que conviene recordar cuando uno se detiona a mirar.
Los diseños de los paquetes de tabaco llevan turismo a los campos
El envoltorio de los cigarrillos tuvo un gran papel en difundir el nombre de estas colinas. Los paquetes impresos con el paisaje de Biei llevaron los campos de patchwork a las tiendas de todo Japón, y los árboles que aparecían en esas imágenes se convirtieron en monumentos con nombres propios. El Seven Stars Tree toma su nombre popular de una marca de tabaco, y aún se mantiene en el mismo campo de cultivos, fotografiado desde los mismos pocos ángulos por un flujo constante de visitantes.
Lo que el envoltorio prometía sigue ahí para verlo. A lo largo de los caminos de granja, los campos contienen trigo dorado, flores moradas de patata, hileras verdes de judías y tierra arada marrón, dispuestos en bandas que cambian según avanza la estación.[11] Estos caminos de granja son todos públicos, así que puede conducir, andar en bicicleta o caminarlos, pero los cultivos junto a ellos pertenecen a alguien y deben tratarse como tales.[11] En invierno el patrón desaparece bajo la nieve; Furano recibió 158 cm de nevada acumulada en las dos primeras semanas de diciembre, sobre los 45 cm que cayeron en noviembre.[12]
Bandas de color en las colinas sobre Biei, donde cada parcela tiene un cultivo diferente.
Una imagen de la Blue Pond de un fotógrafo da la vueltas al mundo
La Blue Pond está a un corto trayecto en coche de los campos de árboles y parece algo pintado más que fotografiado. Existe porque unos diques de control de erosión de emergencia retuvieron el agua tras la erupción de diciembre de 1988 del Monte Tokachi, y el agua que se acumuló detrás de ellos formó el estanque.[4] Los coloides de aluminio suspendidos en esa agua dispersan la luz, y el efecto es la superficie turquesa que llevó el nombre del estanque mucho más allá de Hokkaido.[4] El color no es un efecto de edición; es lo que el agua hace a la luz del día normal, aunque varía con el tiempo y con el ángulo desde el que se mire.
Sobre el estanque se alza el Monte Tokachi, de 2.077 metros de altura, el volcán al inicio de esa historia.[13] Un poco más lejos, el agua subterránea que se filtra por la cara de la roca cae unos 30 metros al río de abajo en la Shirahige Waterfall.[14] Tanto la Blue Pond como la Shirahige Waterfall aparecen entre las paradas de las excursiones de un día que salen desde Sapporo.[15]
A principios de verano el agua suele estar en calma, con nuevo verde en la ribera detrás, y el otoño aporta una paleta diferente a la misma orilla. El estanque es pequeño y la visita es breve, pero suele ser la fotografía que la gente recuerda de todo el viaje. Dedíquele un poco de tiempo en lugar de salir corriendo al siguiente mirador.
Una serie de televisión afianza el lugar de Furano en la imaginación nacional
El nombre de Furano viajó aún más lejos gracias a la televisión. Una serie dramática ambientada en estos campos, siguiendo a una familia durante inviernos y cosebras difíciles, atrajo a espectadores que después quisieron estar en los mismos lugares. La lavanda ya formaba parte del paisaje productivo: se cultiva en Hokkaido desde los años 40.[8] Los campos de flores que hoy atraen visitantes nacieron de una industria agrícola que existía mucho antes del turismo.
La granja Tomita es el pilar de esa historia. La granja abarca 29 hectáreas, tras duplicar su tamaño en 2008 con la incorporación de Lavender East, y recibe a más de un millón de turistas anualmente.[7] La lavanda florece de finales de junio a mediados de agosto.[2] Julio se encuentra dentro de esa ventana, y la temperatura media en Furano en julio es de 22,1 °C, cálida sin ser pesada.[3]
La serie también fijó una idea de Furano en la mente de quienes nunca habían estado al norte de Tokio. Es un pueblo agrícola con inviernos largos, una población pequeña y un verano breve e intenso, y los visitantes que acuden por las flores llegan en medio de las semanas más ajetreadas del año agrícola. La lavanda se cosecha, no solo se contempla, y las hileras de cada fotografía pertenecen a la temporada de trabajo de alguien.
desde US$48
El tour de un día de Hokkaido Colored desde Sapporo se detiene en Patchwork Road, Shirogane Blue Pond, Shikisai No Oka y Farm Tomita.[6]
El árbol de Navidad y los límites de la popularidad
Luego está el árbol conocido como el Christmas Tree, el que se describe como el árbol de Navidad al que los conductores de Hokkaido reducen la velocidad. Es un abeto solitario plantado en un campo sin nada más a su alrededor, que es precisamente lo que hace que su silueta sea tan buena en una fotografía. En verano es un cono oscuro contra el verde joven; en invierno lleva nieve en cada rama y el campo se vuelve blanco a su alrededor.
La fama tiene un coste aquí. El carril junto al árbol es estrecho, no hay un aparcamiento adecuado, y el campo que lo rodea es un cultivo en trabajo en lugar de un césped. La mejor vista se disfruta desde el arcén, a pie, sin meterse entre las hileras. Ir temprano, o entre semana fuera de la temporada de las flores, es la diferencia entre una fotografía y una cola.
El mismo consejo aplica a los demás árboles con nombre a lo largo de Patchwork Road. Se alzan en campos que se plantan y se cortan según un calendario, y los carriles junto a ellos se comparten con tractores y tráfico local. Unos minutos de precaución mantienen el lugar digno de visitar para el siguiente.
Cuando los peregrinos se convierten en un problema agrícola
Los números explican la presión. La granja Tomita por sí sola recibe a más de un millón de turistas anualmente, y el pueblo a su alrededor es pequeño: la población de Furano es de aproximadamente 26.000 habitantes, incluyendo las comunidades incorporadas en las afueras, mientras que el área municipal principal se dice que es de unos 16.000.[7][16] Esos campos se plantan, se deshierban y se cosechan según un calendario que no tiene nada que ver con los visitantes.
La etiquette es sencilla. Permanezca en los caminos públicos de granja y en los senderos marcados, no camine hacia un cultivo para obtener un mejor ángulo, cierre las puertas detrás de usted y apague donde exista estacionamiento en lugar de en el arcén de una ruta de tractor. Si está en un tour en autobús, el conductor y el guía saben exactamente dónde puede detenerse un autobús, y esa es a menudo la forma más tranquila de ver los árboles.
También ayuda a distribuirse. Los árboles famosos se encuentran a corta distancia los unos de los otros, y los mismos pocos campos toman un gran número de fotografías en una tarde de verano. Caminar más adelante por la carretera, o pasar tiempo en los jardines de flores en su lugar, alivia la presión en los lugares más estrechos.
Comprendiendo el verdadero patrón del parche
El parche no es un solo paisaje sino varios. Shikisai-no-oka, el jardín panorámico de flores en Biei, abarca quince hectáreas de tierra, con amplias bandas de color distribuidas para caminar y fotografiar.[17] Los caminos de granja le ofrecen el patrón a la altura de los ojos en su lugar, y Ningle Terrace, una zona comercial en el bosque verde de Furano, ofrece una parada entre cabañas de madera una vez que la luz se desvanece.[18]
Llegar aquí requiere planificación en lugar de suerte. Furano está a aproximadamente dos horas en auto desde Sapporo usando la autopista Doo, y los carriles entre los campos son lentos y estrechos.[5] Un tour en autobús elimina el problema de estacionamiento: el tour de Hokkaido Colored desde Sapporo dura 1 día y se detiene en Patchwork Road, Shirogane Blue Pond, Shikisai No Oka y Farm Tomita, con un descanso en un restaurante local.[6]
Furano y Biei también están al alcance de los centros de esquí de Hokkaido, y el invierno cambia por completo los mismos campos. Furano recibió 158 cm de acumulación de nieve en las primeras dos semanas de diciembre, sobre los 45 cm que cayeron en noviembre.[12] Las colinas que albergan campos de flores en pleno verano llevan a un tipo diferente de visitante una vez que las carreteras se vuelven blancas.
Precios de referencia de las excursiones de día completo desde Sapporo
GetYourGuide precios desde en dólares estadounidenses, desde listados[6],[9],[19],[10] y[20].
Precios desde en dólares estadounidenses para tours de un día desde Sapporo
GetYourGuide precios desde en dólares estadounidenses desde listados[6],[9],[10] y[19]. Las tarifas para niños no se indican en los listados.
Cuándo planificar su viaje a Patchwork Road
Planificar un día en Patchwork Road
Verificar las fechas de floración
Las flores de lavanda florecen desde finales de junio hasta mediados de agosto, y los viajes de verano pueden apuntar a esa ventana.[2]
Elegir un auto o un autobús
Furano está a aproximadamente dos horas en auto desde Sapporo por la autopista Doo, y un tour en autobús elimina el problema de estacionamiento.[5]
Salga temprano
Las mañanas son más tranquilas en las colinas y la luz es más suave; al mediodía los miradores populares se llenan.
Manténgase fuera de los cultivos
Los caminos de granja son públicos para caminar y andar en bicicleta, pero cada parcela junto a ellos es el cultivo de alguien.[11]
Vista para el día
Julio en Furano tiene un promedio de 22,1°C, lo cual es cómodo, aunque las colinas pueden ser ventosas.[3]
Recorrido desde Sapporo a Patchwork Road, el Blue Pond y Farm Tomita
desde 48 US$Reserva ahora y paga después
