Hay bales scattered across harvested field with mountains

Código das culturas

O Calendário de Cores Escondido nos Campos Às Riscas de Biei

Principais conclusões

  • As exuberantes culturas de batata criam as faixas verde-vivo nas encostas de Biei durante a estação de crescimento, alternando todos os anos com outros campos.
  • O trigo e o feijão produzem os tons dourados e castanhos à medida que amadurecem, mudando de posição todos os anos à medida que os agricultores alternam as plantações.
  • A rotação de culturas leva plantas diferentes para campos novos todos os anos, repintando as encostas com novas sequências de cores em cada estação.
  • A paisagem ondulante favorece a drenagem e a saúde do solo, enquanto as fileiras de árvores corta-vento protegem as culturas dos ventos fortes de Hokkaido.
  • As maiores dimensões dos campos de Biei refletem práticas agrícolas regionais que diferem das parcelas mais pequenas típicas de outras zonas do Japão.

Porque é que as colinas de Biei se vestem de faixas de cor

A paisagem em mosaico de Biei parece mudar ao longo das estações porque as próprias colinas não são uma galeria estática. O que parece uma paleta de artista é, na realidade, um calendário agrícola em plena atividade, no qual cada faixa de cor representa uma cultura diferente numa fase distinta do seu ciclo de crescimento. O efeito às riscas resulta do sistema de rotação de culturas de quatro anos praticado nas regiões agrícolas de Hokkaido. Os campos plantados com batatas exibem tons castanho-dourados na fase inicial de crescimento, enquanto as batateiras maduras formam blocos de verde intenso. O trigo apresenta-se num tom âmbar-claro quando está maduro, e as leguminosas, como o feijão, surgem em verdes mais claros e, por vezes, em tons púrpura, consoante a variedade e o grau de maturação. Esta rotação não é decorativa; é essencial para a gestão do solo, evitando o esgotamento de nutrientes e a acumulação de doenças que, de outro modo, reduziriam as colheitas ao longo do tempo.

Compreender estas cores exige saber o que cresce em cada local e em que altura. Quem percorre Patchwork Road de carro ou observa a paisagem de Shikisai no Oka em pleno verão verá algo diferente de quem chega no outono, porque as culturas já avançaram nos seus ciclos de vida e os agricultores voltaram a plantar campos diferentes com culturas diferentes. O relevo ondulado faz com que as culturas a diferentes altitudes amadureçam em momentos ligeiramente distintos, acrescentando mais uma camada à variação cromática. Não é aleatório; é agricultura de precisão a funcionar segundo um ciclo de quatro anos, aperfeiçoado ao longo de gerações de agricultura em Hokkaido.

Batatas: as faixas douradas e verdes

As batatas estão entre as culturas visualmente mais marcantes da rotação de Biei, em parte porque ocupam uma área significativa e em parte porque a sua cor muda visivelmente à medida que se desenvolvem. A plantação ocorre normalmente no final de abril e início de maio, quando o solo já aqueceu o suficiente para garantir uma germinação fiável. Os campos de batata recém-plantados apresentam terra castanha acabada de lavrar e, duas a três semanas depois, passam a verde-claro à medida que despontam as plantas. Em meados de junho, as batateiras já cresceram consideravelmente e formam as faixas verdes, de tonalidade média a escura, visíveis dos miradouros elevados. As plantas florescem em julho, produzindo pequenas flores brancas ou cor-de-rosa que acrescentam uma subtil variação floral ao manto verde. A colheita começa em setembro e prolonga-se por outubro, altura em que a ramagem seca e os campos regressam ao castanho, à medida que são limpos e preparados para a fase seguinte da rotação.

A razão pela qual as batatas ocupam áreas tão vastas das terras agrícolas de Hokkaido está relacionada com o solo e o clima. As temperaturas mais baixas e a estação de crescimento mais curta de Hokkaido adequam-se melhor ao cultivo de batata do que muitas outras regiões do Japão. As batatas exigem solos bem drenados e beneficiam dos depósitos glaciares de loesse que caracterizam o terreno de Biei. Numa rotação típica, as batatas podem ser plantadas num campo durante um ano, seguindo-se trigo ou feijão nos anos seguintes, enquanto a cultura de batata regressa a outra parcela depois de concluído o ciclo de quatro anos. Isto impede a acumulação de pragas e doenças específicas da batata, ao mesmo tempo que permite repor os nutrientes do solo através das culturas intercalares.

Rows of colored flowers in agricultural field landscape
Dourado de verão
Purple, yellow and red flowers blooming in cultivated rows
Púrpura de primavera

Trigo: a colheita âmbar e dourada-clara

Em Biei, o trigo surge normalmente em faixas mais claras e douradas do que os verdes intensos das batatas ou do feijão, sobretudo à medida que o grão se aproxima da maturação. As variedades de trigo de primavera são plantadas em abril e maio e crescem ao longo do verão, formando plantas altas e carregadas de grão em agosto e setembro. O trigo maduro apresenta uma cor de palha clara que se torna progressivamente mais viva à medida que o grão amadurece e a planta seca. A colheita decorre geralmente em setembro, por vezes prolongando-se até ao início de outubro, consoante as condições meteorológicas. Em algumas zonas também se cultiva trigo de inverno, plantado no outono e mantido no solo durante o inverno, retomando o crescimento na primavera para ser colhido em julho ou agosto. A escolha entre trigo de primavera e de inverno depende do historial do campo no calendário de rotação e da preferência do agricultor.

O trigo desempenha várias funções na rotação de culturas de Biei, para além do seu valor económico enquanto cereal. Ajuda a interromper os ciclos de pragas que se acumulam nos campos de batata ou feijão. As raízes do trigo penetram mais profundamente no solo do que as de algumas outras culturas, melhorando a estrutura do solo e ajudando a desfazer camadas compactadas. A palha deixada após a colheita pode ser incorporada no solo como matéria orgânica, melhorando a fertilidade para a plantação seguinte. Na paisagem, os campos de trigo criam aquele aspeto característico de dourado-claro ou âmbar que torna Biei reconhecível visto de cima, sobretudo no final do verão, quando o grão está totalmente maduro e a cor atinge a maior intensidade.

Feijão e leguminosas: a base verde da rotação

As culturas de feijão, incluindo soja, feijão azuki e ervilhas forrageiras, constituem uma terceira componente essencial do sistema de rotação de Biei. Estas leguminosas são plantadas em maio e junho, criando campos verde-escuros ou de tonalidade média ao longo da estação de crescimento. As plantas atingem normalmente a maturação total e ficam prontas para a colheita no final de setembro ou em outubro. O que torna as leguminosas agronomicamente essenciais é a sua capacidade de fixar azoto da atmosfera no solo através de uma relação simbiótica com bactérias presentes nos nódulos radiculares. Este enriquecimento em azoto significa que os campos cultivados após uma leguminosa requerem menos fertilizante azotado sintético, reduzindo os custos de produção e o impacto ambiental. Em algumas fases de crescimento, a soja apresenta uma tonalidade ligeiramente mais clara do que o feijão, permitindo distingui-la visualmente no mosaico, enquanto o feijão azuki por vezes revela tons arroxeados na folhagem.

A rotação de quatro anos organiza-se normalmente de modo a que um determinado campo possa cultivar batatas no primeiro ano, trigo no segundo, feijão no terceiro e, no quarto, outra cultura ou um período de pousio e recuperação antes de o ciclo regressar às batatas. Esta abordagem escalonada significa que o ano das leguminosas chega após culturas que esgotaram o azoto do solo, permitindo que o campo recupere naturalmente a fertilidade. Para quem observa Patchwork Road ou a paisagem a partir de Shikisai no Oka, os campos de feijão proporcionam variedade visual e contribuem para as mudanças de cor que tornam a paisagem distinta ao longo das estações.

20

As explorações agrícolas de Hokkaido têm, em média, 20 hectares, quase quatro vezes a dimensão dos campos de outras zonas do Japão.

Relevo glaciar ondulado e dimensão dos campos

As características colinas onduladas de Biei existem devido à história glaciar de Hokkaido. Durante a última era glacial, os glaciares avançaram e recuaram pelo norte de Hokkaido, deixando camadas de depósitos glaciares e loesse. Estes materiais têm geralmente menor densidade e uma composição diferente dos solos vulcânicos encontrados noutras zonas do Japão, e a sua deposição foi irregular, criando a topografia ondulante visível hoje. As colinas não são íngremes; são encostas suaves e onduladas que permitem a agricultura mecanizada, mas continuam a proporcionar um cenário marcante a partir de certos pontos de observação. As variações de altitude em Biei situam-se aproximadamente entre 200 e 500 metros e, embora isto possa parecer modesto, é suficiente para criar diferenças mensuráveis de temperatura e humidade que afetam o ritmo de desenvolvimento e o aspeto das culturas.

O relevo ondulado também afeta a forma como os campos são divididos e cultivados. Os agricultores têm de seguir as curvas de nível para evitar a erosão nas encostas, e os campos tendem a ter dimensões e formas adaptadas às ondulações naturais, em vez de serem impostos como retângulos uniformes. Daí resulta o padrão em mosaico irregular, mas coerente, que torna Biei visualmente distinto. Em comparação com as regiões agrícolas mais planas de Honshu, onde os campos podem ser maiores e ter formas mais uniformes, os campos de Biei trabalham com a paisagem e não contra ela, criando um aspeto mais complexo e texturado quando vistos de cima ou de miradouros elevados como Shikisai no Oka.

Fileiras de árvores corta-vento e proteção do solo

As fileiras de árvores que correm perpendicularmente à encosta ou ao longo dos limites dos campos desempenham várias funções práticas na paisagem agrícola de Biei. Estas plantações corta-vento, frequentemente compostas por coníferas ou espécies mistas, reduzem a velocidade do vento nos campos expostos, diminuindo a perda de humidade do solo e das plantas durante a estação de crescimento. O clima de Hokkaido inclui períodos de vento forte, sobretudo na primavera e no início do verão, quando as plantas jovens se estão a estabelecer. Uma barreira corta-vento pode reduzir o stress provocado pela evaporação nas culturas de batata, trigo e feijão durante fases críticas de crescimento. As árvores também ajudam a estabilizar o solo nas encostas onduladas, reduzindo a erosão durante episódios de chuva intensa. No inverno, as fileiras de árvores retêm a neve, que isola as plantas perenes e contribui para a humidade do solo na primavera, à medida que derrete.

Visualmente, estas linhas de corta-vento criam os elementos lineares que conferem ao mosaico de Biei grande parte da sua estrutura geométrica. Sem elas, a paisagem pareceria uma massa indiferenciada de cores de campos. Com elas, o olhar lê a paisagem como uma série de compartimentos e divisões, cada um com a sua própria cultura e cor. As fileiras de árvores também tendem a enquadrar as vistas dos pontos de observação populares, como os visitados durante a excursão Coloured Hokkaido, tornando a paisagem mais fotogénica e mais fácil de interpretar como unidades agrícolas distintas. A combinação de árvores corta-vento e relevo ondulado cria o efeito que fez de Biei um destino para visitantes interessados em paisagens agrícolas.

Porque é que os campos de Hokkaido são muito maiores do que os de Honshu

As dimensões dos campos agrícolas em Hokkaido são consideravelmente maiores do que as das parcelas típicas em Honshu, e esta diferença reflete tanto a geografia como a história agrícola. Hokkaido foi desenvolvida como fronteira agrícola durante o período Meiji, quando o governo japonês incentivou ativamente o povoamento e a agricultura em grande escala. Os responsáveis pelo planeamento dividiram a terra em parcelas mais generosas do que as existentes nas regiões de Honshu, ocupadas há muito tempo, onde os campos tinham sido subdivididos por herança e por uma longa utilização agrícola em unidades mais pequenas. O clima mais fresco de Hokkaido também favorecia determinadas culturas em grande escala, como a batata e os cereais, que são mais eficientes de cultivar em áreas maiores, onde a mecanização pode justificar-se economicamente. Um campo típico de trigo ou batata em Biei pode abranger vários hectares, enquanto culturas equivalentes em Honshu ocupam frequentemente parcelas muito menores.

O próprio relevo ondulado de Biei também influencia a dimensão dos campos. Embora o solo de loesse glaciar seja excelente para a agricultura, a paisagem ondulante obriga os campos a seguir as curvas de nível e nem sempre permite a uniformidade retangular possível em terrenos planos. Apesar desta limitação, os campos de Biei continuam a ser substancialmente maiores do que a média de Honshu, porque o padrão de povoamento original estabeleceu parcelas iniciais mais extensas. Esta diferença de dimensão tem consequências diretas para a eficiência e a economia agrícolas. Campos maiores permitem aos agricultores utilizar máquinas maiores, concluir mais rapidamente as operações de plantação e colheita e obter melhores economias de escala. Do ponto de vista paisagístico, campos maiores significam que os blocos de cor visíveis no mosaico de Biei são também bastante extensos, criando o marcante efeito às riscas que torna a região distinta quando observada de miradouros elevados durante a excursão Coloured Hokkaido.

Veja o calendário agrícola pintado nas colinas de Biei

Reserve a visita

Antes de reservar

Porque mudam de cor todos os anos os campos de Biei?
Os agricultores fazem a rotação anual das culturas para manter a saúde do solo. Batatas, trigo e feijão ocupam campos diferentes em cada estação, criando novos padrões de cor na paisagem.
O que causa o padrão às riscas nas colinas?
As diferentes culturas, em várias fases de crescimento, apresentam cores distintas. Filas verdes, trigo dourado e campos castanhos em pousio criam as faixas naturais visíveis dos pontos mais elevados.
Quando é colhido o trigo em Biei?
O trigo amadurece e é habitualmente colhido no final do verão, tornando os campos dourados antes de serem ceifados e preparados para o ciclo de plantação seguinte.
Porque há filas de árvores entre os campos?
As árvores corta-vento protegem as culturas das condições meteorológicas adversas e dos danos causados pelo vento. Também delimitam os campos e ajudam a estabilizar o solo no terreno inclinado.
Quando plantam e colhem os produtores de batata?
As batatas são plantadas na primavera e colhidas no outono. Este calendário permite aos agricultores rodá-las por diferentes campos ao longo de várias estações.
Porque são onduladas, e não planas, as colinas de Biei?
A atividade glaciar durante a era do gelo moldou a paisagem em suaves ondulações. Esta topografia natural torna as cores das culturas mais visíveis a partir de pontos panorâmicos.
Qual é a dimensão habitual dos campos nesta região?
As explorações agrícolas de Biei trabalham parcelas maiores do que muitas outras zonas agrícolas do Japão, permitindo uma agricultura mecanizada eficiente e criando padrões visuais mais marcantes.
O que se consegue com a rotação de culturas այստեղ?
A rotação de diferentes culturas repõe naturalmente os nutrientes do solo e evita o seu esgotamento. Esta prática mantém os campos produtivos, ao mesmo tempo que cria transformações sazonais de cor.
Quando são plantadas as culturas de feijão em Biei?
O feijão é habitualmente plantado no final da primavera e colhido no início do outono, integrando-se no calendário de rotação mais amplo, juntamente com o cultivo de trigo e batata.
Como muda a paisagem em cada estação?
A primavera revela novas plantações, o verão traz verdes e dourados vibrantes, o outono mostra tons castanhos prontos para a colheita e o inverno deixa ver a terra nua e a estrutura das árvores.

Meteorologia

Quando ir

Mín. a máx. Dias com chuva Luz do dia
Fonte: NOAA GHCN

As culturas amadurecem; os amarelos e dourados intensificam-se à medida que o amadurecimento acelera nos campos.

Ver disponibilidade