Ce qu'il faut retenir
- Shikisai no Oka est un jardin floral panoramique à Biei s'étendant sur quinze hectares de terrain à Oka-no-machi.[1]
- La lavande commence à fleurir de fin juin à mi-août, et elle est cultivée en Hokkaido depuis les années 1940.[2][3]
- Les collines Patchwork de Biei présentent du blé doré, des fleurs de pommes de terre violettes, des champs de haricots verts et de la terre labourée brune au fil des saisons.[4]
- L'étang bleu de Shirogane s'est formé après l'éruption de décembre 1988 du mont Tokachi, et la cascade Shirahige chute sur environ 30 mètres.[5][6]
- L'excursion Colored Hokkaido au départ de Sapporo vous emmène sur la Patchwork Road, au Blue Pond, au Shikisai No Oka, dans un restaurant et à Farm Tomita, à partir de 48 US$.[7]
- Choix privilégié Circuit d'une journée en couleurs au Hokkaido à partir de 48 USD Note4,56 sur la base de 122 avis[7]Durée1 jour[7]GuideAnglais, chinois, japonais, coréen[7]AnnulationGratuit jusqu'à 24 heures avant[7] Vérifier la disponibilité
- Mer des fleurs de Furano et Biei à partir de 43 US$ Note4,76 sur la base de 51 avis[8]Durée10 heures[8]GuideChauffeur : chinois, anglais, japonais[8]AnnulationAnnulation gratuite jusqu'à 24 heures à l'avance[8] Voir cette excursion
- Incontournables de Hokkaido à partir de 56 US$ Note4,55 sur la base de 87 avis[9]Durée10 heures[9]GuideChinois, anglais, japonais[9]AnnulationGratuit jusqu'à 24 heures avant[9] Voir cette excursion
Les jardins floraux panoramiques du Shikisai-no-oka offrent des vues spectaculaires sur quinze hectares de terrain à Oka-no-machi Biei.
Le Shikisai no Oka vaut-il le détour pour votre journée ?
Check-list avant réservation
- Réservez l'excursion d'une journée Colored Hokkaido au départ de Sapporo, à partir de 48 US$[7]
- Annulation gratuite jusqu'à 24 heures à l'avance pour un remboursement intégral[7]
- Deux points de départ possibles à Sapporo avec un car entre les étapes[7]
- Guide de visite en direct en anglais, chinois, japonais et coréen[7]
Ce qu'est réellement le Shikisai no Oka
Le Shikisai no Oka est un jardin floral panoramique à Biei s'étendant sur quinze hectares de terrain à Oka-no-machi.[1] C'est une pente active et non un parc formel : de larges parterres de fleurs sont plantés en longues bandes à travers un terrain en pente, de sorte que depuis le chemin supérieur, toute la colonne se lit comme des rayures de couleur. Vous vous promenez au milieu des parterres sur des sentiers tracés entre eux, et le panorama change à chaque pas.
Le nom est généralement traduit par colline des couleurs, et la plantation est agencée pour mettre cela en valeur. Les parterres étant situés en pente, les photos saisissantes sont prises depuis le chemin supérieur en regardant vers le bas, là où les bandes s'empilent les unes derrière les autres. C'est le genre d'endroit où une heure s'écoule sans que vous le remarquiez, même si la marche elle-même est facile.
Biei et Furano sont côte à côte au centre de Hokkaido, et ils forment naturellement un duo pour une excursion d'une journée. La région autour de l'arbre Seven Stars est connue sous le nom de Patchwork Road, où différentes cultures sont plantées dans chaque parcelle, formant le paysage emblématique de Biei.[12] L'excursion Colored Hokkaido au départ de Sapporo traverse la Patchwork Road, le Shirogane Blue Pond, le Shikisai No Oka, un restaurant local et Farm Tomita, avec deux options de point de départ et un guide de visite en direct en anglais, chinois, japonais et coréen.[7]
Les collines rayées et les calendriers de floraison
La lavande commence à fleurir de fin juin à mi-août, et elle est cultivée à Hokkaido depuis les années 1940.[2][3] Les rangs de lavande attirent les foules, mais ils ne sont qu'un fil dans une longue saison. Le début de l'été est vert et blanc, la pleine saison apporte les teintes violettes et jaunes, et les collines changent à nouveau plus tard dans l'année à mesure que les cultures mûrissent et que les champs sont retournés.
Une partie du charme réside dans le fait que Biei est une zone agricole, pas simplement un jardin. Conduire, faire du vélo ou marcher sur les chemins de ferme offre des panoramas en constante mutation, avec différentes cultures dans chaque parcelle, et les couleurs défilent du blé doré aux fleurs violettes de pommes de terre, en passant par les champs verts de haricots et la terre labourée brune.[4] Le patchwork change semaine après semaine durant la saison de croissance, et deux visites ne se ressemblent jamais tout à fait.
Juillet est la période la plus chaude et la plus animée pour les collines fleuries. La température moyenne à Furano en juillet est de 22,1 °C,[10] ce qui est confortant pour marcher sur une pente dégagée tant que vous continuez à boire de l'eau. Farm Tomita, l'autre grande étape florale de la région, s'étend sur 29 hectares après avoir doublé de taille en 2008 avec l'ajout de Lavender East, et il accueille plus d'un million de touristes par an.[13] Les parkings se remplissent tôt en pleine saison estivale.
Des rangées de lavande s'étendant vers les collines au sud de Furano, Hokkaido
Marcher sur les pentes : dénivelé et terrain
Le jardin est aménagé sur une pente, vous marchez donc toujours doucement en montée ou en descente. La boucle principale est large et ferme sous les pieds, et des sentiers secondaires montent entre les parterres jusqu'à des points de vue au sommet. Des bancs le long du chemin supérieur vous donnent une raison de vous arrêter et de regarder en arrière sur toute la pente.
Prenez votre temps et laissez la pente dicter le rythme. Le jardin est plus vaste qu'il n'y paraît depuis l'entrée. Si vous accompagnez quelqu'un qui peine avec les côtes, construisez votre visite autour des plates-bandes basses et du terrain plat près de l'entrée, et utilisez les véhicules de la ferme lorsqu'ils sont en service. Des chaussures solides valent mieux que des sandales : les chemins peuvent être poussiéreux en période sèche et glissants après la pluie.
Il y a peu d'ombre sur un coteau fleuri en plein air, alors un chapeau ou un petit parasol mérite sa place dans votre sac, et l'eau est plus précieuse que vous ne le pensez par après-midi chaud. Les photographes travaillent souvent la pente deux fois, à l'arrivée et avant de partir, car la lumière s'adoucit en milieu de journée.
L'enclos des alpagas et rencontres animales
À côté des fleurs se trouve un coin animalier, où un petit troupeau d'alpagas se tient derrière une clôture dans un enclos près des serres. Ce sont des animaux calmes et curieux qui s'approchent souvent de la barrière si vous restez immobile et silencieux. Les enfants apprécient souvent cette partie de la visite autant que les fleurs.
Les alpagas, blancs et crème, se photographient facilement sur le vert de l'enclos, et la ligne de la clôture offre un cadre naturel. Parlez doucement, avancez lentement et laissez-les venir vers vous. Suivez les consignes de la ferme le jour J concernant le nourrissage et la manipulation, car les animaux et leur routine passent en premier.
Les rencontres animales offrent une belle pause en milieu de journée. Vous pouvez vous asseoir, étirer vos jambes et laisser la promenade florale rattraper votre retard avant l'arrêt suivant. Si vous voyagez avec des enfants, c'est le moment où un peu de patience avec l'appareil photo porte ses fruits.
à partir de US$48
Le circuit Colored Hokkaido de Sapporo à Furano, Biei et le Bassin bleu est proposé à partir de 48 USD et dure 1 jour.[7]
Balades en buggy et options de tracteur-panneau
Tout le monde ne souhaite pas parcourir tout le coteau, et les fermes florales de Biei proposent généralement une forme de balade, qu'il s'agisse d'un petit buggy que vous conduisez vous-même ou d'une remorque tirée par un tracteur qui suit les allées. Renseignez-vous à l'entrée à votre arrivée sur ce qui fonctionne le jour même et si une réservation est nécessaire.
Une balade en véhicule est un bon moyen de repérer l'agencement avant de vous engager à pied, surtout si vous manquez de temps ou voyagez avec des grands-parents ou de jeunes enfants. Les allées sont partagées avec les piétons, alors surveillez les chariots lorsque vous traversez entre les plates-bandes.
Si vous préférez garder vos jambes, les chemins sont assez courts pour être parcourus à pied au cours d'une visite, et le jardin récompense la marche lente davantage que les allers rapides. Choisissez un itinéraire, prenez votre temps et laissez le tracteur-panneau vous dépasser.
Sites de photographie et stratégie de vue
Le bassin bleu de Shirogane est l'autre arrêt phare du circuit de Furano et Biei, et il a cette apparence pour une raison qu'il vaut la peine de connaître. Il a été créé lorsque des barrages de contrôle d'érosion d'urgence ont retenu les eaux après l'éruption de décembre 1988 du mont Tokachi, et il paraît bleu parce que des colloïdes d'aluminium en suspension diffusent la lumière.[5]
À proximité, les eaux souterraines qui suintent de la paroi rocheuse de la cascade Shirahige plongent d'environ 30 mètres dans la rivière en contrebas, projetant des embruns dans la rivière Biei.[6] Le mont Tokachi lui-même culmine à 2 077 mètres.[14] Les deux arrêts sont courts. Ayez vos réglages prêts avant de descendre du car.
À Shikisai no Oka, travaillez la pente du haut vers le bas, utilisez les bandes de couleur comme lignes directrices et accroupissez-vous si vous voulez que les fleurs remplissent le cadre. Un filtre polarisant aide par temps clair, et un léger trépied convient sur les chemins larges tant que vous ne gênez pas les autres visiteurs.
Ce qu'il faut prévoir et emporter
Furano se trouve à environ deux heures de route de Sapporo en empruntant l'autoroute Doo entre Sapporo et Mikasa,[11] alors une excursion d'une journée est réaliste mais ne sera pas courte. Les cars de tourisme gèrent l'autoroute et le stationnement pour vous. Si vous conduisez vous-même, faites le plein à Sapporo et prévoyez une halte café en chemin.
La météo détermine comment se déroule la journée. En été, la température moyenne à Furano en juillet est de 22,1 °C,[10] agréable sur la pente et plus frais une fois le soleil couché. L'hiver est un autre monde : Furano a reçu 158 cm de précipitations neigeuses cumulées au cours des deux premières semaines de décembre, en plus des 45 cm tombés en novembre.[15] Des couches, un coupe-vent imperméable et des chaussures avec bonne adhérence couvrent la majeure partie de l'année.
Emportez de l'eau, une protection solaire, un imperméable léger et quelque chose sur lequel vous asseoir. Furano est une petite ville, avec une population d'environ 26 000 habitants incluant les communautés intégrées en périphérie, tandis que la zone municipale principale compterait environ 16 000 habitants,[16] alors ne comptez pas trouver tout ce dont vous avez besoin à la dernière minute. Si vous avez une soirée libre, Ningle Terrace est un quartier commerçant dans la forêt verdoyante de Furano, où les boutiques prennent la forme de cabanes en bois illuminées après le coucher du soleil.[17]
Tarifs pour les circuits floraux de Furano et Biei
Tarifs en dollars américains tels qu'indiqués sur chaque page de circuit GetYourGuide :[7][8][18][19]
Ce que coûte une journée florale à Sapporo
Tarifs à partir de par personne en dollars américains d'après les annonces GetYourGuide. Les tarifs enfants ne sont pas indiqués sur les annonces :[7][8][9][20]
Quand aller dans les champs floraux de Furano
Organisez votre journée à Shikisai
Réservez la visite
Le circuit Coloré de Hokkaido depuis Sapporo est proposé à partir de 48 US$ avec annulation gratuite jusqu'à 24 heures à l'avance.[7]
Choisissez un point de départ
Choisissez l'un des deux points de départ à Sapporo et laissez le car prendre en charge la route entre les arrêts.[7]
Timing des fleurs
La lavande commence à fleurir de fin juin à mi-août, période à laquelle les coteaux prennent leur teinte la plus bleue.[2]
Préparez-vous pour les collines
La température moyenne à Furano en juillet est de 22,1 °C, et les pentes dégagées peuvent être venteuses ; prévoyez donc une couche supplémentaire et une protection solaire.[10]
Ajoutez un arrêt en soirée
Ningle Terrace est un quartier commerçant dans la forêt verdoyante de Furano, avec des boutiques dans des cabanes en bois illuminées après le coucher du soleil.[17]
Trajet de Sapporo à Shikisai no Oka et l'Étang Bleu
à partir de 48 US$Réservez maintenant, payez plus tard
