Hay bales scattered across harvested field with mountains

Código de cultivos

El Calendario de Colores Oculto en los Campos Rayados de Biei

Puntos clave

  • Los exuberantes cultivos de patata crean franjas de verde brillante en las laderas de Biei durante la temporada de crecimiento y se trasladan a otros campos cada año.
  • El trigo y las judías producen tonos dorados y marrones a medida que maduran, cambiando de lugar cada año conforme los agricultores rotan sus cultivos.
  • La rotación de cultivos traslada diferentes plantas a campos nuevos cada año, repintando las laderas con nuevas secuencias de color en cada estación.
  • El paisaje ondulado favorece el drenaje y la salud del suelo, mientras que las hileras de árboles cortavientos protegen los cultivos de los fuertes vientos de Hokkaido.
  • Los campos más grandes de Biei reflejan prácticas agrícolas regionales que difieren de las parcelas más pequeñas habituales en otras zonas de Japón.

Por qué las colinas de Biei se visten de franjas de color

El paisaje en mosaico de Biei parece cambiar con las estaciones porque las propias colinas no son una galería estática. Lo que parece la paleta de un artista es en realidad un calendario agrícola en activo, donde cada franja de color representa un cultivo distinto en una fase diferente de su ciclo de crecimiento. El efecto de rayas surge del sistema de rotación de cultivos de cuatro años que se practica en las regiones agrícolas de Hokkaido. Los campos plantados de patatas adquieren tonos marrón dorado en su fase inicial de crecimiento, mientras que las plantas de patata maduras forman grandes bloques de verde intenso. El trigo luce un ámbar pálido cuando madura, y las leguminosas, como las judías, aparecen en verdes más claros y, ocasionalmente, en tonos púrpura según la variedad y el grado de madurez. Esta rotación no es decorativa: es una práctica esencial para la gestión del suelo, ya que evita el agotamiento de nutrientes y la acumulación de enfermedades que, de otro modo, reducirían el rendimiento con el tiempo.

Para comprender estos colores, hay que saber qué se cultiva, dónde y cuándo. Quien recorra Patchwork Road en coche o contemple el paisaje desde Shikisai no Oka a mediados de verano lo verá de forma distinta a quien llegue en otoño, porque los cultivos habrán avanzado en sus ciclos vitales y los agricultores habrán replantado diferentes campos con otros cultivos. El terreno ondulado hace que los cultivos a distintas altitudes maduren en momentos ligeramente diferentes, lo que añade otra capa de variación cromática. No es algo aleatorio: es agricultura de precisión basada en un ciclo de cuatro años que se ha perfeccionado a lo largo de generaciones de agricultura en Hokkaido.

Patatas: las franjas doradas y verdes

Las patatas se cuentan entre los cultivos visualmente más característicos de la rotación de Biei, en parte porque ocupan una superficie considerable y en parte porque su color cambia de forma notable a medida que se desarrollan. La siembra suele realizarse a finales de abril y principios de mayo, cuando el suelo ya se ha calentado lo suficiente para garantizar una germinación fiable. Los campos de patatas recién plantados parecen tierra marrón recién labrada y, dos o tres semanas después, pasan a un verde pálido al brotar las plántulas. A mediados de junio, las plantas de patata han crecido considerablemente y crean las franjas de verde medio a oscuro visibles desde los miradores elevados. Las plantas florecen en julio, produciendo pequeñas flores blancas o rosas que aportan una sutil variación floral al manto verde. La cosecha comienza en septiembre y se prolonga hasta octubre; entonces las plantas se secan y los campos recuperan el color marrón al limpiarse y prepararse para la siguiente fase de rotación.

La razón por la que las patatas ocupan extensas áreas de cultivo en Hokkaido está relacionada con el suelo y el clima. Las temperaturas más frescas y la temporada de cultivo más corta de Hokkaido favorecen el cultivo de patatas más que en muchas otras regiones de Japón. Las patatas necesitan suelos bien drenados y se benefician de los depósitos de loess glaciar que caracterizan el terreno de Biei. Una rotación típica podría consistir en plantar patatas en un campo durante un año y dedicarlo después al trigo o a las judías en los años siguientes, mientras el cultivo de patata regresa a otra parcela al completarse el ciclo de cuatro años. Así se evita la acumulación de plagas y enfermedades específicas de la patata, al tiempo que los nutrientes del suelo se reponen mediante los cultivos intermedios.

Rows of colored flowers in agricultural field landscape
Oro de verano
Purple, yellow and red flowers blooming in cultivated rows
Púrpura de primavera

Trigo: la cosecha de ámbar y oro pálido

En Biei, el trigo suele formar franjas más claras y doradas que los verdes intensos de las patatas o las judías, especialmente cuando el grano se acerca a la madurez. Las variedades de trigo de primavera se plantan en abril y mayo, crecen durante el verano y producen plantas altas y cargadas de grano en agosto y septiembre. La planta de trigo madura presenta un color pálido de paja que se vuelve cada vez más intenso a medida que el grano madura y la planta se seca. La cosecha suele realizarse en septiembre, aunque a veces se prolonga hasta principios de octubre según el tiempo. En algunas zonas también se cultiva trigo de invierno, que se siembra en otoño, pasa el invierno en el suelo y reanuda su crecimiento en primavera para cosecharse en julio o agosto. La elección entre trigo de primavera y de invierno depende del historial del campo dentro del calendario de rotación y de las preferencias del agricultor.

Además de su valor económico como cereal, el trigo desempeña varias funciones en la rotación de cultivos de Biei. Ayuda a interrumpir los ciclos de plagas que se acumulan en los campos de patatas o judías. Las raíces del trigo llegan a mayor profundidad que las de algunos otros cultivos, mejorando la estructura del suelo y ayudando a romper las capas compactadas. La paja que queda tras la cosecha puede incorporarse al suelo como materia orgánica, mejorando la fertilidad para la siguiente siembra. En el paisaje, los campos de trigo crean ese característico aspecto de oro pálido o ámbar que hace reconocible a Biei desde las alturas, especialmente a finales de verano, cuando el grano está completamente maduro y el color alcanza su máxima intensidad.

Judías y leguminosas: el pilar verde de la rotación

Los cultivos de judías, entre ellos la soja, las judías azuki y los guisantes de campo, constituyen un tercer componente fundamental del sistema de rotación de Biei. Estas leguminosas se plantan en mayo y junio, creando campos de verde oscuro o medio durante su temporada de crecimiento. Las plantas suelen alcanzar la madurez completa y estar listas para la cosecha a finales de septiembre u octubre. Lo que hace que las leguminosas sean esenciales desde el punto de vista agronómico es su capacidad para fijar el nitrógeno de la atmósfera en el suelo mediante una relación simbiótica con las bacterias de los nódulos radiculares. Este enriquecimiento de nitrógeno implica que los campos posteriores a un cultivo de leguminosas necesitan menos fertilizante nitrogenado sintético, lo que reduce los costes de producción y el impacto ambiental. La soja presenta tonos ligeramente más claros que las judías en algunas fases de crecimiento, lo que permite distinguirlas visualmente dentro del mosaico, mientras que las judías azuki a veces muestran matices púrpuras en su follaje.

La rotación de cuatro años suele organizarse de modo que un campo determinado cultive patatas el primer año, trigo el segundo, judías el tercero y, en el cuarto, otro cultivo o un periodo de barbecho y recuperación antes de que el ciclo vuelva a las patatas. Este enfoque escalonado hace que el año de las leguminosas llegue después de cultivos que han agotado el nitrógeno del suelo, permitiendo que el campo recupere su fertilidad de forma natural. Para quienes contemplan Patchwork Road o el paisaje desde Shikisai no Oka, los campos de judías aportan variedad visual y contribuyen a los cambios de color que hacen singular el paisaje a lo largo de las estaciones.

20

Las granjas de Hokkaido tienen una media de 20 hectáreas, casi cuatro veces el tamaño de los campos de otras zonas de Japón.

Terreno glaciar ondulado y tamaño de los campos

Las características colinas onduladas de Biei existen debido a la historia glaciar de Hokkaido. Durante la última edad de hielo, los glaciares avanzaron y retrocedieron por el norte de Hokkaido, dejando capas de till glaciar y loess. Estos materiales suelen ser menos densos y de composición más ligera que los suelos volcánicos presentes en otras zonas de Japón, y se depositaron de forma irregular, creando la topografía ondulante visible hoy. Las colinas no son escarpadas, sino suaves pendientes onduladas que permiten la agricultura mecanizada y, al mismo tiempo, ofrecen un paisaje espectacular desde determinados puntos de observación. Los cambios de altitud en Biei oscilan aproximadamente entre 200 y 500 metros y, aunque puedan parecer modestos, bastan para crear diferencias medibles de temperatura y humedad que afectan al ritmo de desarrollo y al aspecto de los cultivos.

El terreno ondulado también influye en cómo se dividen y cultivan los campos. Los agricultores deben seguir las curvas de nivel para evitar la erosión en las pendientes, y los campos suelen dimensionarse y trazarse para adaptarse a las ondulaciones naturales en lugar de imponerse como rectángulos uniformes. El resultado es el patrón de mosaico irregular pero coherente que distingue visualmente a Biei. En comparación con las regiones agrícolas más llanas de Honshu, donde los campos pueden ser más grandes y tener formas más uniformes, los campos de Biei trabajan con el paisaje en vez de contra él, creando un aspecto más complejo y texturizado al contemplarlos desde arriba o desde miradores elevados como Shikisai no Oka.

Cortavientos de árboles y protección del suelo

Las hileras de árboles que discurren perpendicularmente a la pendiente o a lo largo de los límites de los campos cumplen múltiples funciones prácticas en el paisaje agrícola de Biei. Estas plantaciones cortavientos, compuestas a menudo por coníferas o especies mixtas, reducen la velocidad del viento en los campos expuestos, disminuyendo así la pérdida de humedad del suelo y las plantas durante la temporada de crecimiento. El clima de Hokkaido incluye periodos de viento fuerte, especialmente en primavera y a comienzos de verano, cuando las plantas jóvenes se están estableciendo. Un cortavientos puede reducir el estrés por evaporación de los cultivos de patata, trigo y judías durante etapas críticas de crecimiento. Los árboles también ayudan a estabilizar el suelo de las pendientes onduladas, reduciendo la erosión durante lluvias intensas. En invierno, las hileras de árboles retienen la nieve, que proporciona aislamiento a las plantas perennes y contribuye a la humedad del suelo en primavera cuando se derrite.

Visualmente, estas líneas de cortavientos crean los elementos lineales que dan al mosaico de Biei gran parte de su estructura geométrica. Sin ellas, el paisaje parecería una masa indiferenciada de colores de campos. Con ellas, la mirada interpreta el paisaje como una serie de compartimentos y divisiones, cada uno con su propio cultivo y color. Las hileras de árboles también suelen enmarcar las vistas desde puntos panorámicos populares, como los que se visitan durante el tour Coloured Hokkaido, haciendo que el paisaje sea más fotogénico y más fácil de interpretar como unidades agrícolas diferenciadas. La combinación de árboles cortavientos y terreno ondulado crea el efecto que ha convertido a Biei en un destino para quienes se interesan por los paisajes agrícolas.

Por qué los campos de Hokkaido superan en tamaño a los de Honshu

Los campos agrícolas de Hokkaido son considerablemente más grandes que las parcelas típicas de Honshu, y esta diferencia refleja tanto la geografía como la historia agrícola. Hokkaido se desarrolló como frontera agrícola durante el periodo Meiji, cuando el gobierno japonés fomentó activamente el asentamiento y la agricultura a gran escala. Los planificadores dividieron la tierra en parcelas más generosas que las existentes en las regiones de Honshu habitadas desde hacía mucho tiempo, donde los campos se habían subdividido en unidades más pequeñas debido a las herencias y al prolongado uso agrícola. El clima más fresco de Hokkaido también favorecía determinados cultivos a gran escala, como las patatas y los cereales, cuya producción es más eficiente en superficies amplias donde la mecanización puede justificarse económicamente. Un campo típico de trigo o patatas en Biei puede abarcar varias hectáreas, mientras que los cultivos equivalentes en Honshu suelen ocupar parcelas mucho más pequeñas.

El propio terreno ondulado de Biei también influye en el tamaño de los campos. Aunque el suelo de loess glaciar es excelente para la agricultura, el paisaje ondulante obliga a que los campos sigan las curvas de nivel y no siempre puedan alcanzar la uniformidad rectangular posible en terrenos llanos. A pesar de esta limitación, los campos de Biei siguen siendo considerablemente más grandes que la media de Honshu porque el modelo original de asentamiento estableció parcelas iniciales de mayor tamaño. Esta diferencia tiene consecuencias directas para la eficiencia y la economía agrícola. Los campos más grandes permiten a los agricultores utilizar maquinaria de mayor tamaño, completar con más rapidez las tareas de siembra y cosecha, y lograr mejores economías de escala. Desde la perspectiva paisajística, los bloques de color visibles en el mosaico de Biei son en sí mismos bastante extensos, creando el marcado efecto de rayas que distingue a la región cuando se contempla desde miradores elevados durante el tour Coloured Hokkaido.

Contemple el calendario de cultivos pintado en las colinas de Biei

Reserve la excursión

Antes de reservar

¿Por qué los campos de Biei cambian de color cada año?
Los agricultores rotan los cultivos anualmente para mantener la salud del suelo. Las patatas, el trigo y las judías ocupan campos diferentes cada temporada, creando nuevos patrones de color en el paisaje.
¿Qué provoca el patrón de franjas en las colinas?
Los distintos cultivos, en varias fases de crecimiento, muestran colores diferentes. Las hileras verdes, el trigo dorado y los campos en barbecho de color marrón crean las bandas naturales visibles desde los miradores elevados.
¿Cuándo se cosecha el trigo en Biei?
El trigo alcanza la madurez y normalmente se cosecha a finales de verano, cuando los campos se vuelven dorados antes de segarse y prepararse para el siguiente ciclo de siembra.
¿Por qué hay hileras de árboles entre los campos?
Los árboles cortavientos protegen los cultivos de las inclemencias meteorológicas y los daños causados por el viento. También delimitan los campos y ayudan a estabilizar el suelo en el terreno inclinado.
¿Cuándo plantan y cosechan las patatas los agricultores?
Las patatas se plantan en primavera y se cosechan en otoño. Este calendario permite a los agricultores rotarlas por distintos campos a lo largo de varias temporadas.
¿Por qué las colinas de Biei son onduladas en lugar de llanas?
La actividad glaciar durante la edad de hielo modeló el paisaje en suaves ondulaciones. Esta topografía natural hace que los colores de los cultivos sean más visibles desde los miradores panorámicos.
¿Qué tamaño tienen los campos típicos de esta región?
Las explotaciones agrícolas de Biei trabajan unidades de cultivo más grandes que muchas otras zonas agrícolas de Japón, lo que permite una agricultura mecanizada eficiente y crea patrones visuales más espectaculares.
¿Qué se consigue con la rotación de cultivos aquí?
La rotación de distintos cultivos repone de forma natural los nutrientes del suelo y evita su agotamiento. Esta práctica mantiene la productividad de los campos y genera las transformaciones estacionales de color.
¿Cuándo se plantan las judías en Biei?
Las judías suelen plantarse a finales de primavera y cosecharse a comienzos de otoño, integrándose en el calendario general de rotación junto con el cultivo de trigo y patatas.
¿Cómo cambia el paisaje en cada estación?
La primavera muestra las nuevas plantaciones, el verano trae verdes y dorados vibrantes, el otoño exhibe tonos marrones propios de la cosecha y el invierno revela la tierra desnuda y la estructura de los árboles.

Clima

Cuándo ir

Mín. a máx. Días de lluvia Horas de luz
Fuente: NOAA GHCN

Los cultivos maduran; los amarillos y dorados se intensifican a medida que la maduración se acelera en los campos.

Ver disponibilidad