Ce qu'il faut retenir
- La Fromagerie de Furano est une exploitation laitière en activité où vous pouvez observer le processus et acheter du fromage fabriqué avec du lait local, une halte facile lors d'une journée dans les champs de fleurs.
- Furano se trouve à environ deux heures de route de Sapporo via l'autoroute Doo entre Sapporo et Mikasa.[1] Des cars et des trains effectuent le même trajet si vous préférez ne pas conduire.
- La floraison du lavandin commence fin juin et se poursuit jusqu'à mi-août, c'est la période classique pour admirer les champs violets chez Farm Tomita et les fermes aux alentours.[2]
- L'excursion Colored Hokkaido d'une journée visite la Patchwork Road, l'étang Shirogane Blue, Shikisai No Oka et Farm Tomita, à partir de 48 USD.[3]
- Vêtements en couches, veste imperméable, chapeau de soleil et chaussures que vous n'avez pas peur de salir. En juillet, la température moyenne à Furano est de 22,1°C, et les soirées sont plus fraîches.[4]
- Meilleur choix Colored Hokkaido : Furano à partir de 48 USD Notenoté 4,56 sur 122 avis[3]Durée1 jour[3]Langues du guideanglais, chinois, japonais, coréen[3]Principaux arrêtsFarm Tomita, étang Blue, Shikisai No OkaAnnulationannulation gratuite jusqu'à 24 heures à l'avance[3] Vérifier la disponibilité
- Excursion d'une journée dans les points forts de Hokkaido à partir de 56 USD Notenoté 4,55 sur 87 avis[5]Durée10 heures[5]Langues du guideChinois, anglais, japonais[5]Principaux arrêtsCape Kamui, canal d'Otaru, parc ShiroikoibitoAnnulationannulation gratuite jusqu'à 24 heures à l'avance[5] Voir cette excursion
- Ferme Florale de Biei et Furano à partir de 43 USD Notenoté 4,76 sur 51 avis[6]Durée10 heures[6]Langues du guideChinois, anglais, japonais[6]Principaux arrêtsBiei, Furano, Shikisai No Oka, Ferme TomitaAnnulationannulation gratuite jusqu'à 24 heures à l'avance[6] Voir cette excursion
La lavande commence à fleurir de fin juin à mi-août.
L'excursion d'une journée à Furano et Biei vaut-elle le coup ?
Se préparer
- Planifiez autour de la saison du lavandin pour profiter des couleurs maximales
- Choisissez votre point de rencontre à Sapporo : 2 options de lieu de départ sont proposées[3]
- Des options en petit groupe ou privées sont disponibles sur l'excursion Biei Furano Flower Sea[6]
- La visite Colored Hokkaido propose l'annulation gratuite jusqu'à 24 heures à l'avance[3]
Le jour même
- Chapeau, crème solaire et lunettes de soleil pour les champs de fleurs en pleine floraison
- Une couche légère pour le soir, même en plein été
- Un peu de liquide pour les petits étals fermiers et les distributeurs automatiques
- Un sac réfrigéré si vous envisagez de ramener du fromage de Furano chez vous
Fromagerie de Furano dans le pays laitier de Hokkaido
Furano est un pays laitier, et la Fromagerie de Furano se trouve en plein cœur de cette région : une fromagerie que les familles de Furano ont connue depuis toujours, où le lait des fermes voisines est transformé en meules de fromage. Les visiteurs se promènent généralement devant les vitres d'observation, regardent les cuves et terminent leur visite à la boutique, où vous pouvez goûter avant d'acheter. C'est une étape facile et agréable, surtout en famille, qui se combine naturellement avec les champs de fleurs, les fermes de lavande et la route vers Biei.
La ville elle-même est assez petite pour se traverser en une après-midi. La population de Furano est d'environ 26 000 habitants, incluant les communautés incorporées de la périphérie, tandis que la population de la zone municipale principale est d'environ 16 000 habitants.[7] Cette échelle façonne la visite : vous n'êtes jamais loin d'une porte de ferme, d'une boulangerie, d'un petit restaurant ou d'un champ ouvert, et le rythme reste doux et tranquille. Prenez le temps de simplement vous asseoir et de manger.
Considérez la fromagerie comme une étape détendue plutôt que comme une excursion complète, et organisez le reste de votre journée autour de la campagne. Achetez un sac réfrigéré si vous prévoyez de transporter du fromage chez vous, et vérifiez les règles de votre propre pays concernant l'importation de produits laitiers avant de faire vos achats. Sinon, la journée appartient à la lavande, aux collines verdoyantes et à l'eau bleue de Biei, avec une pause café quelque part entre les deux.
Se rendre à Furano depuis Sapporo
Furano se trouve à environ deux heures de route de Sapporo via l'autoroute Doo entre Sapporo et Mikasa.[1] La route s'ouvre sur des terres agricoles une fois que vous quittez l'autoroute, et une voiture de location vous donne la liberté de vous arrêter aux points de vue, aux stands routiers et à la fromagerie selon votre propre emploi du temps. Conduire vous permet également de suivre les petites routes à travers les collines de Biei à votre propre rythme.
Si vous préférez ne pas conduire, les trains et les cars relient Sapporo à Furano, généralement avec un changement à Asahikawa. Le trajet à travers les montagnes est une agréable promenade en soi, avec des rivières et des forêts la majeure partie du trajet. Les places sur les services d'été peuvent être complètes, alors réservez à l'avance si vos dates sont fixes et que vous souhaitez voyager en milieu de journée.
Les excursions d'une journée en car depuis Sapporo conviennent à tous ceux qui séjournent peu de temps. Vous êtes pris en charge en ville, conduit à travers la campagne, avec un arrêt dans un restaurant local, et déposé de retour en ville à la fin de l'excursion, avec toutes les longues distances gérées pour vous. C'est l'attrait de la tournée Colored Hokkaido, qui visite le Blue Pond de Biei, la Patchwork Road, Shikisai No Oka et Farm Tomita en une journée.[3]
Des bandes de lavande courant vers les collines aux abords de Furano
Farm Tomita et la saison de la lavande
Farm Tomita est la raison pour laquelle beaucoup de gens viennent à Furano en été. La ferme couvre 29 hectares après avoir doublé de superficie en 2008 avec l'ajout de Lavender East, et elle accueille plus d'un million de touristes chaque année.[8] La lavande commence à fleurir de fin juin à mi-août,[2] de sorte que les semaines violettes se situent juste au milieu des vacances scolaires.
La lavande est cultivée à Hokkaido depuis les années 1940,[9] et les rangées ici s'étendent en longues bandes de pourpre, de blanc et de rose vers les collines. Le parfum est le plus fort dans la chaleur de l'après-midi, tandis que la lumière est meilleure pour les photographies tôt ou tard dans la journée. Farm Tomita est l'un des arrêts de la tournée d'une journée Colored Hokkaido.[3]
La ferme est populaire, alors planifiez autour des heures les plus chargées. Venez avec les premiers cars ou restez après que la foule se soit dissipée, utilisez les bords des rangées pour les photos plutôt que de bloquer le chemin principal, et laissez du temps pour la boutique. L'huile de lavande, le savon et les bouquets séchés se placent à plat et font de légers souvenirs pour le vol retour.
Le Blue Pond de Shirogane et les collines de Biei
Le Blue Pond de Shirogane a été créé lorsque des barrages de contrôle d'érosion d'urgence ont retenu l'eau après l'éruption du mont Tokachi en décembre 1988, et il apparaît bleu car les colloïdes d'aluminium en suspension diffusent la lumière.[10] Debout à la rambarde, vous voyez des troncs de mélèze morts se dresser dans une eau calme qui passe du gris acier au turquoise éclatant à mesure que les nuages traversent le ciel. C'est un petit endroit paisible qui récompense une observation lente plutôt qu'une photographie rapide.
À proximité, des eaux souterraines s'écoulant de la paroi rocheuse plongent sur environ 30 mètres jusqu'à la rivière en contrebas au Shirahige Waterfall.[11] Le mont Tokachi, le volcan derrière tout ce paysage, culmine à 2 077 mètres d'altitude.[12] Le Blue Pond et la Patchwork Road sont tous deux des arrêts de la tournée d'une journée depuis Sapporo, vous pouvez donc les voir sans avoir à emprunter vous-même les routes de montagne.[3]
Les collines de Biei sont des terres agricoles en activité, pas des terrains de parc. La zone autour du Seven Stars Tree est connue sous le nom de Patchwork Road, où différentes cultures sont plantées dans chaque parcelle, formant le paysage emblématique de Biei.[13] Les vues comprennent du blé doré, des fleurs de pomme de terre violettes, des champs de haricots verts et de la terre brune labourée,[14] de sorte que les couleurs changent de semaine en semaine tout au long de la saison de croissance.
à partir de 48 USD
La Hokkaido en Couleurs : circuit Fleurs de Furano et Étang Bleu de Biei au départ de Sapporo est noté 4,56 sur 122 avis et dure 1 jour.[3]
Shikisai-no-oka et les fleurs d'été
Shikisai-no-oka est un jardin de fleurs panoramique à Biei qui couvre quinze hectares de terrain.[15] Des rangées de sauge, de soucis, de lupins et de tournesols sont plantées en larges rubans le long de la pente, et une lente boucle à pied est la meilleure façon de l'apprécier. Il y a des bancs et des points de vue tout au long du parcours si vous souhaitez vous asseoir et regarder la lumière se déplacer sur les collines.
L'été ici est doux plutôt que chaud. La température moyenne à Furano en juillet est de 22,1°C,[4] ce qui rend une promenade dans les champs de fleurs confortable et rend une veste légère agréable le soir. Apportez de l'eau et un chapeau, car il y a peu d'ombre sur la colline dégagée, et portez des chaussures dont vous n'avez pas à craindre qu'elles se salissent.
Les fermes de fleurs, la fromagerie et les collines de Biei se trouvent toutes dans la même étendue de campagne. Si vous voyagez de manière indépendante, accordez une journée entière à cette région plutôt que d'essayer de la caser entre deux autres villes, et gardez les trajets courts afin d'avoir le temps de vous arrêter chaque fois que quelque chose vous plaît.
Ce que couvre la tournée d'une journée depuis Sapporo
La tournée Colored Hokkaido : Fleurs de Furano et Blue Pond de Biei depuis Sapporo dure 1 jour et coûte à partir de 48 USD.[3] Elle est notée 4,56 sur la base de 122 avis, un guide touristique en direct parle anglais, chinois, japonais et coréen, et vous pouvez réserver maintenant et payer plus tard avec annulation gratuite jusqu'à 24 heures à l'avance.[3]
L'itinéraire commence à l'un des 2 points de départ, puis se poursuit en bus ou en car vers la Patchwork Road à Biei, le Blue Pond de Shirogane, Shikisai No Oka, un restaurant local et Farm Tomita, pour se terminer à l'un des 2 points de descente.[3] C'est une journée complète, et le car s'occupe des longues routes afin que vous puissiez admirer le paysage au lieu de regarder la circulation.[3]
Si votre date préférée est complète, d'autres opérateurs proposent des itinéraires similaires. La Sapporo: Hokkaido Biei Furano Flower Sea Tour Blue Pond coûte à partir de 43 USD et est notée 4,76 sur la base de 51 avis,[6] tandis que le Hokkaido Highlights Day Trip se dirige vers l'ouest vers le Cape Kamui et le canal d'Otaru, à partir de 56 USD.[5] Comparez les arrêts, la taille du groupe et les points de ramassage avant de décider.
Saisons, météo et quoi emporter
Furano est une destination toute l'année plutôt qu'une destination estivale uniquement. Au cours d'une saison récente, elle a reçu 158 cm de neige cumulée au cours des deux premières semaines de décembre, en plus des 45 cm qui sont tombés en novembre.[16] Les visiteurs d'hiver profitent de pistes de ski, de terres agricoles enneigées et d'un paysage très différent, tandis que le printemps et l'automne sont plus calmes et les champs sont consacrés à d'autres cultures.
Prévoyez des couches quelle que soit le mois. Les journées d'été sont suffisamment chaudes pour les manches courtes, mais les soirées se refroidissent et la montagne peut changer rapidement de temps, alors une veste imperméable, des chaussures de marche confortables et un chapeau de soleil couvrent la plupart des situations. En hiver, vous avez besoin de bottes adaptées, de gants, d'un bonnet chaud et de quelque chose de coupe-vent pour rester à l'extérieur.
Faites également de la place dans votre sac. Le fromage de la Fromagerie de Furano, l'huile de lavande, les bonbons au melon et les vins locaux font tous de bons souvenirs, et un arrêt fromagerie à la fin d'une journée dans les champs de fleurs est une excellente façon de terminer. Achetez les articles réfrigérés en dernier, gardez-les au frais dans la voiture et consommez les produits frais dans les quelques jours qui suivent.
Tarifs à partir des excursions d'une journée au départ de Sapporo
Tarifs en dollars américains pour les excursions présentées ici.[3][5][6][17]
Excursions d'une journée au départ de Sapporo comparées
Tarifs en dollars américains pour les listes comparées ci-dessus.[3][5][6][17]
Quand partir à Furano
Organisez votre journée à Furano
Choisissez votre saison
Le lavandin couvre les champs de fin juin à mi-août, tandis que l hiver apporte la neige et un paysage bien différent.[2]
Choisissez votre moyen de transport
La voiture offre de la flexibilité : Furano se trouve à environ deux heures de route de Sapporo via l autoroute Doo entre Sapporo et Mikasa.[1]
Réservez la journée à l avance
Le circuit La Hokkaido en Couleurs au départ de Sapporo coûte à partir de 48 USD, dure 1 jour et propose une annulation gratuite jusqu à 24 heures avant.[3]
Ajoutez la fromagerie
Insérez la Fromagerie de Furano dans une demi-journée libre, goûtez avant d acheter et gardez un sac isotherme pour le retour vers Sapporo.
Préparer ses vêtements selon la météo
Juillet à Furano affiche une moyenne de 22,1 °C, assez chaud pour des manches courtes mais frais le soir, alors emportez un vêtement léger et un coupe-vent.[4]
Découvrez les fleurs de Furano et l Étang Bleu en une journée depuis Sapporo
à partir de 48 US$Réservez maintenant, payez plus tard
