Activités à Furano : Fleurs, Blue Pond et les Collines de Biei

• Meilleur choix Excursion d'une journée Colored Hokkaido à partir de 48 USD Durée1 jour^[4]Languesanglais, chinois, japonais, coréenNote4,56 sur 122 avis^[4]AnnulationAnnulation gratuite jusqu'à 24 heures à l'avance^[4]Principaux arrêtsRoute patchwork, Étang bleu, Farm Tomita Vérifier la disponibilité
• Mer de fleurs de Biei et Furano à partir de 43 $ Durée10 heures^[5]Langueschinois, anglais, japonais, chinois traditionnelNote4,76 sur 51 avis^[5]AnnulationAnnulation gratuite jusqu'à 24 heures à l'avance^[5]Principaux arrêtsBiei, Furano, Shikisai No Oka, Ferme Tomita Voir cette excursion
• Circuit incontournable à Hokkaido à partir de 56 USD Durée10 heures^[6]Langueschinois, anglais, japonaisNote4,55 sur 87 avis^[6]AnnulationAnnulation gratuite jusqu'à 24 heures à l'avance^[6]Principaux arrêtsCape Kamui, canal d'Otaru, parc Shiroikoibito Voir cette excursion

Que faire à Furano : un aperçu

Furano est située dans un large bassin agricole au centre de Hokkaido, entourée de collines basses qui changent de couleur au fil des saisons. La ville elle-même est calme et se prête à la marche, mais la campagne environnante renferme ce qui attire la plupart des voyageurs : de longues rangées de lavande sur une exploitation en activité, des collines rayées de blé et de pommes de terre, un étang véritablement bleu et une cascade alimentée par des eaux souterraines s'écoulant d'une paroi rocheuse. Presque tout ce qui vaut la peine d'être vu est dispersé le long de routes rurales plutôt que concentré dans un village, si bien qu'une journée ici fonctionne mieux avec un moyen de transport quelconque, que ce soit une voiture de location, un taxi ou une place dans une excursion en car au départ de Sapporo.

Une seule boucle au départ de Sapporo peut inclure les collines en patchwork de Biei, l'étang bleu et les champs de fleurs autour de Furano avant la conduite du soir. Les circuits en car et en van empruntent cet itinéraire en saison, avec prise en charge à Sapporo et dépose à la fin de la journée, ce qui élimine les problèmes de stationnement et de navigation de votre excursion. Si vous disposez de plus d'une journée, rester une nuit transforme un circuit précipité en une promenade tranquille. Les célèbres champs ont tendance à être plus calmes tôt le matin et à nouveau à la dernière heure de lumière, et la lumière elle-même est plus douce à ces moments-là, ce qui compte si vous prenez des photos.

Farm Tomita et le calendrier de la lavande

La lavande commence à fleurir de fin juin à mi-août, et ces semaines dictent le rythme de tout ce qui se passe autour de Furano.^[1] Farm Tomita est l'exploitation florale la plus citée, et c'est une sérieuse exploitation agricole plutôt qu'un petit jardin. Elle a été presque doublée pour atteindre 29 hectares avec l'ajout de Lavender East, et accueille plus d'un million de touristes chaque année, ce qui donne une idée de l'affluence que peuvent connaître les sentiers principaux lorsque la couleur est à son apogée.^[7] Allez tôt dans la journée si votre emploi du temps le permet, et gardez un œil sur les parterres les plus éloignés de l'entrée, où la foule s'amincit rapidement.

La lavande est cultivée à Hokkaido depuis les années 1940, si bien que le paysage de Furano a été façonné par cette culture pendant des générations.^[8] Les champs sont plantés en longues bandes, et la couleur se lit mieux de loin, où les rangées forment des rayures contre les collines. De près, vous profitez du parfum, le plus fort les matins calmes et frais, ainsi que les petits détails des haies, des bâtiments agricoles et des séchoirs. Les boutiques de la ferme vendent de l'huile de lavande, du savon, des bouquets séchés et de la glace molle, alors prévoyez un peu de temps et un peu de place dans votre sac pour l'arrêt.

Les rangées de lavande chez Farm Tomita, avec les collines de Furano en arrière-plan.

Shikisai No Oka et les champs de fleurs de Biei

Shikisai-no-oka est un jardin floral panoramique à Biei qui couvre quinze hectares de terrain.^[9] Là où Farm Tomita est connue pour une seule culture, ce jardin est connu pour beaucoup, planté en rubans qui descendent la pente de sorte que toute la colline ressemble à une courtepointe vue du sommet. Des sentiers mènent en haut et le long de la crête, et il y a une boutique et un endroit pour manger près de l'entrée. Il s'intègre parfaitement comme étape entre Biei et Furano, et comme les parterres sont replantés au fil de la saison, la vue que vous obtenez n'est jamais tout à fait la même d'une visite à l'autre.

Les terres agricoles qui l'entourent sont tout aussi enrichissantes. Conduire, faire du vélo ou marcher sur ces routes de ferme offre des vues constamment changeantes de blé doré, de fleurs de pomme de terre violettes, de champs de haricots verts et de terre labourée brune, avec des fermes et des granges ponctuant le paysage.^[10] Les routes sont publiques, mais les champs ne le sont pas, alors restez sur les bords, ne marchez pas dans les cultures et ne vous arrêtez que là où une autre voiture peut passer. Les matins apportent souvent du brouillard dans les vallées et les après-midi un air plus clair, et une boucle lente avec quelques arrêts vaut mieux que d'essayer de cocher chaque point de vue sur une liste.

L'étang Shirogane Blue et la cascade Shirahige

L'étang Shirogane Blue a été créé lorsque des barrages de contrôle d'érosion d'urgence ont retenu les eaux après l'éruption du mont Tokachi en décembre 1988, et il apparaît bleu car les colloïdes d'aluminium en suspension diffractent la lumière.^[2] Des troncs de mélèze morts et pâles se dressent verticalement dans l'eau, et la couleur de la surface varie selon la météo et l'heure de la journée, d'un turquoise laiteux sous les nuages à un bleu plus profond quand le ciel est dégagé. La marche depuis le parking jusqu'aux zones d'observation clôturées est courte, et l'étang est assez petit pour être bien vu en une demi-heure, bien que la plupart des gens restent plus longtemps.

Quelques minutes plus loin sur la route, la cascade Shirahige se jette dans le même système fluvial qui alimente l'étang. Des eaux souterraines s'écoulant de la paroi rocheuse plongent sur environ 30 mètres jusqu'à la rivière en contrebas.^[11] La brume et le bleu pâle de l'eau donnent leur nom aux chutes, et un pont et une zone d'observation vous placent assez près pour sentir l'air frais qui monte. Au-dessus de tout cela se dresse le mont Tokachi à 2 077 mètres, le pic qui domine le paysage ici.^[12] Les deux arrêts sont situés proches l'un de l'autre sur la route entre Biei et le virage pour Furano, ce qui les rend faciles à combiner lors de la même sortie.

Route Patchwork et Ningle Terrace

Le secteur autour de l'Arbre Seven Stars à Biei est connu sous le nom de Route Patchwork, où différentes cultures sont plantées dans chaque parcelle, formant le paysage emblématique de Biei.^[13] Ce n'est pas un lieu unique avec un portique et un bureau de billets ; c'est un tronçon de routes agricoles ordinaires que vous parcourez lentement, en vous arrêtant quand la vue s'ouvre. Les arbres le long de l'itinéraire sont signalisés, et la lumière douce de l'après-midi est clémente pour les champs. Souvenez-vous qu'il s'agit d'un paysage travaillé, alors restez hors des cultures, respectez les allées de ferme et la machinerie, et emportez vos déchets.

À l'autre bout de la journée, Ningle Terrace est une zone commerciale dans la forêt verdoyante de Furano, où les boutiques prennent la forme de chalets en bois qui s'illuminent après le coucher du soleil.^[14] C'est une heure ou deux facile : parcourez les chalets d'artisanat, observez quelqu'un au travail, achetez quelque chose de petit et local, et suivez la promenade en bois entre les arbres. Comme les chalets sont illuminés le soir, cela s'associe naturellement avec une fin de journée tardive, et cela se situe près du secteur des hébergements de Furano, ce qui en fait une étape agréable avant le dîner plutôt qu'un détour.

Comment rejoindre Furano et Biei depuis Sapporo

Furano se trouve à environ deux heures de route de Sapporo via l'autoroute Doo entre Sapporo et Mikasa.^[3] Ajoutez-y les arrêts à Biei et les champs de fleurs, et cela devient une longue journée. Une visite guidée en car ou en fourgonnette vous prend en charge à Sapporo, enchaîne les points de vue dans un ordre logique et vous dépose le soir, afin que personne n'ait à conduire en rentrant fatigué. Si vous conduisez vous-même, prévoyez un départ matinal, du carburant et de quoi manger avant de quitter la ville, et sachez que les parkings ruraux se remplissent vite dès que la saison des fleurs bat son plein.

La visite « The Colored Hokkaido: Furano Flower & Biei Blue Pond From Sapporo » est une excursion d'une journée complète au départ de Sapporo, avec des arrêts sur le Patchwork Road, le lac Shirogane Blue Pond, le jardin Shikisai No Oka, dans un restaurant local et à Farm Tomita.^[4] Elle est accessible dès 48 USD, avec un guide parlant anglais, chinois, japonais et coréen.^[4] L'annulation gratuite jusqu'à 24 heures à l'avance et l'option de réserver maintenant et payer plus tard facilitent la réservation en attendant que vos dates se confirment.^[4] Si vous préférez voyager en petit groupe, d'autres départs au départ de Sapporo couvrent une grande partie du même itinéraire.

Quand partir, quoi emporter et où dormir

Juillet est le mois le plus doux pour se promener dans les champs. La température moyenne à Furano en juillet est de 22,1°C, assez douce pour les manches courtes mais rarement étouffante, et les longues journées ensoleillées permettent de flâner dans les allées jusque tard dans la soirée.^[15] Le soleil est fort dans les champs dégagés, alors pensez à un chapeau, de la crème solaire, des lunettes de soleil et de l'eau, ainsi qu'une fine couche imperméable, car les averses traversent les collines rapidement. Un gilet léger est le bienvenu après le coucher du soleil, et des chaussures fermées confortables permettent de marcher sur la poussière, le gravier, les pistes agricoles et les courts sentiers autour du lac et des cascades.

Furano compte environ 26 000 habitants si l'on inclut les communes limitrophes, tandis que la zone municipale principale en compterait environ 16 000, ce qui en fait une petite ville offrant un nombre limité de chambres durant la saison des fleurs.^[16] Réservez votre hébergement et votre visite bien à l'avance si vous êtes lié(e) à des dates précises. Si vous venez en hiver, la neige est abondante : Furano a enregistré une hauteur de neige cumulée de 158 cm au cours des deux premières semaines de décembre lors d'une saison, après les 45 cm déjà tombés en novembre.^[17] Quelle que soit la saison, consultez les conditions avant de partir et habillez-vous selon le temps réel.

Comment organiser une journée à Furano

1. Choisissez votre saison

   La lavande commence à fleurir fin juin jusqu'à la mi-août, et les collines en patchwork changent de couleur au fil des récoltes.^[1]

2. Réservez la visite guidée d'une journée

   Une excursion en car au départ de Sapporo gère la conduite et les arrêts, avec prise en charge dans la ville et dépôt à la fin de la journée.^[4]

3. Partez tôt

   Les cars atteignent les champs de fleurs avant les heures les plus chargées, un départ matinal permet généralement de profiter de chemins plus calmes.

4. Préparer ses vêtements selon la météo

   À Furano, la température moyenne est de 22,1°C en juillet, alors prévoyez une protection solaire, une fine couche imperméable et des chaussures adaptées aux pistes agricoles.^[15]

5. Envisagez de passer la nuit sur place

   Une nuit sur place vous permet de voir les champs sous la lumière du soir, après le départ des circuits d'une journée.

Bon à savoir avant