Turquoise river flowing through snow-covered rocky canyon

Volcanes y aguas termales

Donde Mount Tokachi Da Forma a las Aguas Termales de los Hoteles de Biei

Puntos clave

  • Un volcán activo se alza sobre las colinas de Biei. Su última erupción peligrosa tuvo lugar en 1926, y continúa bajo vigilancia en la actualidad.
  • El temor a los flujos de lodo procedentes de las laderas volcánicas llevó a la construcción de Shirogane Dam, que hoy define el paisaje río arriba.
  • Las aguas subterráneas volcánicas, ricas en minerales, afloran a la superficie y llegan al Biei River, tiñendo Biei Blue Pond con su característico color.
  • Las cascadas parecen de color blanco lechoso debido a los minerales en suspensión que transporta el agua termal procedente de las aguas termales de la montaña.
  • Desde las colinas floridas y durante su excursión, varios picos de la cordillera volcánica enmarcan el colorido paisaje que le rodea.

Mount Tokachi: el volcán activo tras Blue Pond

El llamativo color turquesa de Biei Blue Pond se debe a la geología, no a tintes ni algas. Aguas arriba del estanque se encuentra Mount Tokachi, un estratovolcán activo que ha dado forma a este paisaje mediante erupciones, erosión y descargas minerales durante miles de años. Con 2,077 metres de altura, Tokachi domina la zona volcánica Tokachi-Ishikari, en el centro de Hokkaido. Su presencia no solo se aprecia visualmente desde las colinas floridas de la excursión, sino también químicamente en cada litro de agua que fluye hacia el estanque situado más abajo.

La historia de la actividad del volcán relata un peligro periódico, pero importante. Mount Tokachi entró en erupción de forma peligrosa por última vez en 1962, cuando la actividad explosiva y las coladas de lava recordaron a los residentes el poder de la montaña. Desde entonces, se produjeron erupciones menores en 1988 y 1989, y la actividad fumarólica continua, con respiraderos de vapor y gases, persiste hasta hoy. Estas erupciones formaron el cono volcánico que se ve actualmente y siguen influyendo en los sistemas hidrotermales que alimentan Shirogane Onsen y dan color a las aguas río abajo.

La amenaza de los flujos de lodo y la función de Shirogane Dam

El temor a los flujos de lodo motivó la construcción de Shirogane Dam, una estructura que protege a las comunidades situadas bajo Mount Tokachi de los desastres causados por lahares, o flujos de lodo volcánico. Cuando Mount Tokachi entra en erupción o cuando las lluvias intensas saturan las laderas volcánicas, el material volcánico suelto se convierte en una masa destructiva capaz de descender a gran velocidad por los valles fluviales. La función principal de la presa es controlar la erosión y defender frente a los flujos de lodo, no generar energía hidroeléctrica. Está estratégicamente situada aguas arriba y diseñada para retener y frenar cualquier avalancha repentina de escombros volcánicos.

La construcción de la presa refleja el sofisticado enfoque japonés de gestión de riesgos en las regiones volcánicas. Al controlar la erosión y estabilizar el cauce del río, Shirogane Dam permite que las descargas volcánicas de la montaña lleguen al ecosistema río abajo de una forma controlada y más segura. Esta decisión de ingeniería configuró indirectamente las condiciones que hacen que Shirogane Falls y Blue Pond sean tan sorprendentes visualmente. Sin la gestión de los flujos de lodo, las aguas transportarían más sedimentos en suspensión y de distinta composición, lo que alteraría el color que verá durante la excursión.

Aerial view of snow-covered landscape with turquoise river

La cresta volcánica de Tokachi aporta minerales a Shirogane Falls

Shirogane Onsen: aguas termales de las profundidades volcánicas

Shirogane Onsen, unas aguas termales, surge directamente del sistema hidrotermal de Mount Tokachi, situado aproximadamente 8 kilometres río abajo de la cima del volcán. El agua subterránea que alimenta este onsen se ha filtrado a través de roca volcánica durante años, absorbiendo calor de fuentes geotérmicas y minerales de las capas rocosas superiores. La temperatura del agua del onsen oscila entre 45 to 60 degrees Celsius, según el manantial de origen, por lo que es adecuada para el baño sin necesidad de enfriarla. Aquí funcionan varios ryokan, posadas tradicionales, y hoteles que atraen a visitantes que buscan baños terapéuticos en estas aguas ricas en minerales.

La presencia de Shirogane Onsen confirma que Mount Tokachi sigue siendo un sistema geotérmico activo incluso cuando no está en erupción. Las aguas termales no son solo una atracción turística, sino una prueba de una geología volcánica viva. Los huéspedes que se bañan en las aguas termales de los hoteles de Shirogane se sumergen literalmente en agua calentada por el mismo volcán cuyas cumbres son visibles desde los campos de flores de Furano durante su excursión. Esta conexión directa entre el interior de la montaña y la experiencia en superficie convierte Shirogane Onsen en una parada natural para comprender el patrimonio volcánico de la región.

Shirogane Falls: por qué el agua se vuelve blanco lechoso

Shirogane Falls presenta un color blanco lechoso o azul pálido en lugar de transparente, un fenómeno visual causado directamente por los minerales volcánicos. Allí donde el agua termal del onsen se encuentra con el agua más fría del río río abajo, se produce una reacción química. Los minerales disueltos en el agua caliente precipitan, es decir, se solidifican en partículas, al bajar la temperatura, creando materia en suspensión que dispersa la luz. El mismo proceso que da color a Blue Pond actúa en Shirogane Falls, pero a menor escala y con concentraciones minerales distintas, lo que produce su característico tono blanquecino.

El aspecto de la cascada cambia según la estación y el caudal de agua. Durante las lluvias intensas, el aumento del caudal diluye la concentración de minerales y el agua parece más clara. En los periodos más secos, la concentración de minerales aumenta y el aspecto lechoso se intensifica. Durante la excursión podrá observar este fenómeno de cerca y comprender cómo los colores del paisaje surgen de la química, no de ninguna fuente artificial. La cascada actúa como un puente visual entre las aguas termales situadas aguas arriba y Blue Pond río abajo, mostrando el recorrido del agua enriquecida con minerales a través del paisaje.

1926

La erupción de Mount Tokachi en 1926 transformó el paisaje y dio lugar a la presa que hoy protege contra los flujos de lodo volcánico.

Compuestos de aluminio: el origen del color de Blue Pond

El famoso color azul de Shirogane Blue Pond procede principalmente de partículas suspendidas de óxido de aluminio y compuestos de hidróxido de aluminio. Estos minerales se disuelven en el agua ácida y rica en minerales que desciende por las laderas volcánicas de Mount Tokachi. Cuando esta agua llega al estanque, las partículas de compuestos de aluminio permanecen suspendidas en toda la columna de agua. Estas partículas dispersan las longitudes de onda azules y verdes de la luz, mediante dispersión de Rayleigh, mientras absorben las longitudes de onda rojas, creando su llamativo aspecto turquesa o azul intenso.

La concentración de compuestos de aluminio fluctúa con el deshielo estacional y las precipitaciones. El deshielo primaveral aumenta la concentración de partículas y profundiza el color azul. La sequía estival reduce la concentración de partículas y el estanque parece más claro. Esta variación natural significa que el color del estanque durante su excursión dependerá de la estación y del tiempo reciente. El fenómeno es totalmente natural y se produce porque los suelos volcánicos de Hokkaido tienen un alto contenido de aluminio. Comprender esta química transforma el estanque de una curiosa atracción natural en una manifestación visible de la identidad geológica de la región.

Vigilancia actual y seguridad volcánica

Mount Tokachi sigue siendo objeto de vigilancia activa por parte de la Agencia Meteorológica de Japón y las redes locales de observación volcánica. Sismómetros, estaciones de control de gases y sensores térmicos registran continuamente el comportamiento del volcán. Los niveles de actividad actuales se clasifican como relativamente bajos, pero la montaña no está inactiva. Se producen pequeños terremotos con regularidad, las fumarolas emiten vapor y gases, y la deformación del terreno se registra con instrumentos de precisión. Esta infraestructura de vigilancia existe porque Mount Tokachi ha demostrado ser capaz de una erupción peligrosa en tiempos recientes.

Los datos de vigilancia sirven de base para las evaluaciones de riesgos y la planificación de evacuaciones en la región circundante, incluidas las comunidades y zonas turísticas que visitará durante esta excursión. Puede tener la tranquilidad de que las autoridades mantienen un seguimiento 24/7 del estado de la montaña. Los campos de flores, el onsen y la zona de Blue Pond se encuentran a distancias seguras de las áreas más peligrosas del volcán, y las rutas de acceso se gestionan según las condiciones actuales. Este equilibrio entre geología activa y asentamiento humano se administra cuidadosamente, permitiendo a los visitantes disfrutar de un paisaje genuinamente volcánico mientras se mantienen los protocolos de seguridad adecuados.

Cumbres visibles desde las colinas floridas

Desde Shikisai no Oka, la granja de colinas de colores incluida en su excursión, y Farm Tomita, se pueden ver varias cumbres volcánicas y montañosas en los días despejados a través del paisaje de Furano y Biei. Mount Tokachi domina el horizonte norte, aunque los guías experimentados pueden identificar otras cumbres de la zona volcánica. Las propias colinas floridas se sitúan a elevaciones de entre 200 and 300 metres, ofreciendo vistas despejadas de la meseta de Hokkaido hacia las montañas volcánicas más altas. En los días de visibilidad excelente, el cono simétrico de Mount Tokachi se distingue claramente a unos 50 kilometres al noreste.

La relación visual entre las flores del primer plano y las cumbres del fondo cuenta una historia geológica completa. Las flores crecen en suelo volcánico enriquecido por miles de años de erupciones y meteorización de Tokachi. Las propias cumbres representan el crecimiento acumulado del volcán a través de repetidos ciclos eruptivos. Al contemplar Mount Tokachi desde los campos de flores, podrá apreciar la magnitud de la influencia volcánica en el paisaje. Esta perspectiva transforma la excursión de una simple experiencia paisajística en una lección de geografía escrita en tierra, agua, piedra y plantas vivas. El tiempo despejado durante su visita aumenta las probabilidades de ver las cumbres con nitidez.

Vea Biei Blue Pond y los picos volcánicos de Hokkaido

Reserve ahora

Antes de reservar

¿Mount Tokachi sigue activo hoy en día?
Sí, Mount Tokachi continúa siendo un volcán activo. Está sometido a una vigilancia constante por motivos de seguridad, y la zona de Shirogane está bien protegida con modernas defensas contra la erosión.
¿Cuándo entró Mount Tokachi en erupción por última vez?
La erupción importante más reciente de Mount Tokachi tuvo lugar en 1926. Desde entonces, el volcán ha sido vigilado de cerca y las condiciones actuales son estables para las visitas.
¿Por qué Shirogane Falls tiene un color blanco lechoso?
Las cascadas parecen de color blanco lechoso debido a los minerales disueltos en el agua termal que asciende desde las aguas subterráneas volcánicas situadas bajo la montaña.
¿Dónde llega el agua termal al río?
El agua termal de las fuentes volcánicas de Shirogane fluye río abajo y se une al sistema fluvial, transportando agua rica en minerales desde el acuífero subterráneo.
¿Qué minerales dan color al estanque azul?
El hidróxido de aluminio y otros minerales procedentes de la actividad volcánica otorgan a Biei Blue Pond su característico e intenso tono azul al permanecer suspendidos en el agua.
¿Cómo creó la defensa contra los flujos de lodo la presa de erosión?
Después de que antiguos flujos de lodo volcánico amenazaran la zona, los ingenieros construyeron estructuras de retención. Una de estas presas crea hoy el impresionante estanque azul al controlar el flujo del agua.
¿Qué volcán domina Biei?
Mount Tokachi, un estratovolcán activo, se eleva de forma destacada sobre las colinas de Biei y puede verse desde diversos miradores de la meseta floral.
¿Se pueden ver picos montañosos desde las colinas floridas?
Sí, desde los campos de flores elevados se pueden contemplar varios picos volcánicos, entre ellos Mount Tokachi, que crean espectaculares telones de fondo para la fotografía.
¿Es seguro visitar una zona de volcanes activos?
La región de Shirogane y Biei está considerada segura para el turismo. La vigilancia continua y los protocolos de seguridad establecidos garantizan la protección de los visitantes durante todo el año.
¿Qué hace que Shirogane sea geológicamente único?
Shirogane se encuentra en la confluencia del vulcanismo activo, las aguas termales naturales y una avanzada gestión de la erosión, lo que crea un excepcional enclave geológico.

Ver disponibilidad