Lo que hay que recordar
- Coloides de aluminio suspendidos en el agua dispersan la luz, produciendo el tono turquesa distintivo que se ve en el Shirogane Blue Pond.[1]
- El estanque se formó cuando unos diques de control de erosión de emergencia retuvieron el agua tras la erupción de diciembre de 1988 del Monte Tokachi.[1]
- Furano está a unas dos horas en coche desde Sapporo por la Doo Expressway entre Sapporo y Mikasa.[2]
- La lavanda empieza a florecer desde finales de junio hasta mediados de agosto, y julio en Furano tiene una media de 22,1 °C.[3][4]
- En Shirahige Waterfall, el agua subterránea que se filtra por la cara del acantilado cae unos 30 metros al río de abajo.[5]
- Opción principal Estanque Azul Furano y Biei desde 48 USD Valoración4,56 de 122 opiniones[6]Duración1 día[6]Idiomas del guíaInglés, chino, japonés, coreano[6]Aspectos destacadosEstanque Azul, Shikisai-no-oka, Granja Tomita[6] Ver disponibilidad
- Mar de flores de Biei y Furano desde 43 USD Valoración4,76 sobre 51 opiniones[7]Duración10 horas[7]Idiomas del guíaChino, inglés, japonés[7]Aspectos destacadosBiei, Furano, Granja Tomita[7] Ver este tour
- Noboribetsu y el lago Toya desde 47 USD Valoración4,30 de 323 opiniones[8]Duración10 horas[8]Idiomas del guíaInglés, japonés[8]Aspectos destacadosJigokudani, Cabo Chikyu, Lago Toya[8] Ver este tour
La erupción de diciembre de 1988 envió flujos de lodo volcánico por el río Biei, obligando a construir presas de control de erosión de emergencia cuya agua acumulada se convirtió en el estanque. Los coloides de aluminio suspendidos en el agua dispersan la luz, produciendo el tono turquesa distintivo que se ve en el Shirogane Blue Pond.
Veredicto: ¿Merece la pena la excursión de un día al Blue Pond?
Lista previa a la reserva
El día
- La luz matutina y el viento suave ofrecen las reflejos más fuertes sobre el agua
- Julio en Furano tiene una media de 22,1 °C, lo suficientemente suave para llevar una capa ligera durante el día[4]
- La ruta en autobús o autocar pasa por Biei, el Blue Pond y Farm Tomita[6]
- Use calzado antideslizante para los senderos húmedos junto a la cascada y la poza
¿Por qué el Blue Pond se vuelve turquesa?
El Blue Pond se encuentra en una depresión al borde de Biei, una lámina de agua del color de una botella de cristal puesta al sol. En una mañana tranquila, la superficie está casi perfectamente lisa, reflejando los troncos pálidos de los alerces sumergidos y el borde del bosque. Los fotógrafos llaman a ese tono azul Japón, y es la razón por la que mucha gente viaja en autobús desde Sapporo. Lo que usted ve es luz, no pintura. Coloides de aluminio suspendidos en el agua dispersan la luz, produciendo el distintivo matiz turquesa que se observa en el Shirogane Blue Pond.[1]
Si alguna vez se ha preguntado por qué algunos estanques son azules, la respuesta habitual es lo que el agua contiene. Partículas muy finas en suspensión devuelven las longitudes de onda cortas de la luz a sus ojos y dejan pasar las más largas, de modo que el agua parece azul o verde en lugar de gris. La profundidad también importa. Una cuenca quieta con un fondo claro ofrece más juego a la luz que un charco poco profundo, y un cielo nublado aplana el efecto mientras que el sol directo lo intensifica.
Por eso el estanque nunca se ve igual dos veces. En una tarde nublada puede parecer pálido y lechoso, con los árboles oscuros sobre el agua. Bajo el sol de la mañana, la misma agua se vuelve vibrante. El color es lo bastante real y constante para haber hecho famoso el lugar, y lo bastante cambiante para que dos visitas a semana de distancia se sientan como paisajes diferentes.
Cómo una presa de erosión creó el estanque
El Blue Pond no es un lago de montaña antiguo. La erupción de diciembre de 1988 del Monte Tokachi envió flujos de lodo volcánico por el río Biei, obligando a construir presas de control de erosión de emergencia cuyas aguas acumuladas formaron el estanque.[1] Lo que empezó como una pieza de defensa contra inundaciones, diseñada para frenar los escombros y proteger el valle, terminó conteniendo una cuenca de agua tranquila sobre el pueblo. La montaña que lo domina todo, el Monte Tokachi, se eleva 2,077 metros.[9]
Es un estanque joven en un paisaje de trabajo, agua acumulada tras una barrera en un hueco de las colinas sobre el río Biei. Cuando el agua subió, anegó los alerces que crecían en el fondo del valle, y aún siguen en pie despojados y bañados en plata. Nada del lugar parece artificial hasta que observa lo nivel y tranquilo que está el agua en su cuenca.
Los visitantes suelen asumir que contemplan un lago natural alimentado por el deshielo. La verdad es más extraña y, para la mayoría, más interesante: una pieza de ingeniería que se convirtió en una de las imágenes más fotografiadas de Hokkaido. Eso no hace el color menos notable. Solo significa que el estanque tiene una historia reciente, contada en décadas y no en tiempo geológico.
Troncos de liso pálido se alzan en el agua turquesa del Blue Pond, sobre Biei.
Los alerces sumergidos
Los árboles son la seña de identidad del estanque. Troncos pálidos se alzan rectos fuera del agua azul, algunos en pie, otros inclinados, unos pocos partidos cerca de la superficie. En una fotografía se leen como líneas oscuras contra el turquesa; de cerca parecen maderas de río plantadas en vertical, empapadas y grises. Como el agua está tan quieta en un día calmo, cada tronco tiene su gemelo reflejado debajo, lo que otorga al estanque su profundidad y su cualidad ligeramente irreal.
Su presencia convierte una agradable poza en una imagen. Una lámina de agua azul lisa es difícil de componer; un conjunto de líneas verticales en el centro da al ojo un punto de descanso. Muchas de las fotografías famosas del Blue Pond se basan en esa geometría: uno o dos troncos fuera del centro, la línea de árboles lejanos suave al fondo y una franja de agua brillante a medio cuadro.
Cuide los árboles en lugar de pisar el camino hacia ellos. La ribera es blanda, la zona de observación es pequeña y todo el mundo intenta tomar la misma fotografía. Si quiere el encuadres clásico sin el hombro de un extraño, llegue temprano o espere hueco entre grupos de autobuses, y sea rápido cuando llegue.
Cascada Shirahige y el agua de Biei
El agua subterránea que se filtra por la pared de roca cae unos 30 metros al río de abajo en la Shirahige Waterfall, lanzando rocíos al río Biei, comúnmente llamado el río Azul.[5] El Blue Pond y la Shirahige Waterfall están a poca distancia en coche el uno del otro en las colinas sobre Biei, y algunos tours de un día desde Sapporo combinan ambos en una misma ruta.[10]
Las cataratas no son un solo telón de agua tronante. Son una extensión de finos hilos blancos sobre un acantilado musgoso, de donde proviene el nombre: shirahige significa barba blanca. El agua llega desde el subsuelo y no desde un glaciar en la cima, y el río de abajo mantiene su azul lechoso.
En la práctica, se trata de una parada rápida con senda de grava y mirador. El rocío se extiende por el camino, así que conviene llevar chaqueta o paño para la lente, y el suelo puede estar resbaladizo con lluvia. Si va en tour en autobús, aproveche el tiempo para recorrer toda la zona de observación en lugar de detenerse en la primera barandilla.
desde US$48
El tour Colored Hokkaido desde Sapporo hace parada en Patchwork Road, el Blue Pond, Shikisai-no-oka y Farm Tomita.[6]
Cómo la luz y la estación cambian el color
Una visita al Blue Pond Biei en invierno no se parece nada a las fotografías de verano. La nieve se amasa en las colinas y todo el valle se queda silencioso y blanco. En una temporada de la que se tiene constancia, Furano recibió 158 cm de acumulación de nieve en las dos primeras semanas de diciembre, sobre los 45 cm que cayeron en noviembre.[11] El paisaje alrededor del estanque queda cubierto de nieve en profundidad, y la luz es baja y suave buena parte del día.
El verano es la mitad concurrida del año. La lavanda empieza a florecer a finales de junio y mediados de agosto, y los campos alrededor de Furano y Biei se llenan de color.[3] Julio en Furano tiene una media de 22,1 °C, lo suficientemente cálido para ir sin abrigo y lo suficientemente fresco para seguir caminando.[4] La lavanda se cultiva en Hokkaido desde los años cuarenta.[12] Las hileras moradas son más antiguas de lo que la mayoría de los visitantes supone.
La primavera y el otojo le ofrecen el estanque con menos gente y una paleta distinta: verde nuevo en las colinas, o ramas desnudas y escarcha temprana. Compruebe lo que está realmente en flor antes de comprometerse con un día dedicado a las flores, y recuerde que un pronóstico de lluvia no siempre es mala noticia, ya que el viento suave y el aire húmedo suelen significar menos gente en la barandilla.
Sapporo a Biei: conducción y tours de un día
Furano está a unas dos horas en coche desde Sapporo por la Doo Expressway entre Sapporo y Mikasa.[2] Biei está en la misma parte de la isla, y ambas zonas encajan de forma natural como una larga jornada fuera de la ciudad. Conducir le da libertad, pero también significa peajes, aparcamiento y una larga vuelta después de un día entero caminando.
Los tours en autobús le quitan la conducción de encima. El tour Colored Hokkaido desde Sapporo tiene un precio inicial de US$48, tiene una valoración de 4,56 sobre 122 reseñas, cuenta con guía en directo en inglés, chino, japonés y coreano, y dura 1 día.[6] Se puede reservar ahora y pagar después, y la cancelación gratuita está disponible hasta 24 horas antes.[6]
Hay alternativas más económicas y más caras. El tour Biei Furano Flower Sea empieza desde US$43, el tour de un día Noboribetsu y Lake Toya desde US$47, y el viaje Hokkaido Highlights desde US$56.[7][8][13] Cada una de esas ofertas permite cancelación gratuita hasta 24 horas antes.[7][8][13] Elija por las paradas que le interesen en lugar de solo por el precio.
Ángulos de observación y cómo aprovechar el día
El estanque se ve desde una pequeña zona de observación junto al agua, con un camino y una barandilla en lugar de un sendero largo. Muévase a lo largo de él antes de instalarse: unos pasos a la izquierda o la derecha cambian qué troncos se recortan contra el turquesa abierto y cuánto cielo entra en el encuadre. Los ángulos bajos y planos ponen a trabajar los reflejos; un terreno más alto muestra la forma de toda la cuenca.
El estanque es una parada de un día más amplio. Farm Tomita ocupa 29 hectáreas y recibe más de un millón de turistas al año, así que los campos de flores son una operación seria.[14] Shikisai-no-oka, un jardín panorámico de flores en Biei, se extiende por 15 hectáreas de ladera.[15] Patchwork Road es la zona alrededor del Seven Stars Tree, donde se plantan distintos cultivos en cada parcela. Espere trigo dorado, flores moradas de patata, campos de judías verdes y tierra labrada marrón junto a los caminos de las granjas.[17]
Si su día termina en Furano, Ningle Terrace es una zona comercial en el bosque verde, compuesta por tiendas en cabañas de madera que se iluminan tras el atardecer.[18] Compre algo pequeño, camine por la senda de grava y deje que el día se calme antes del regreso en coche a Sapporo.
Tour de un día desde Sapporo - precios desde
Precios desde por persona en estas ofertas de GetYourGuide.[6][7][8][13]
Qué cuesta un tour de un día desde Sapporo, desde
Precios para adultos en dólares estadounidenses en estas ofertas de GetYourGuide.[6][7][8][13]
Cuándo ir a Biei y Furano
Planificando su día en el Blue Pond
Reserve una excursión de un día desde Sapporo
La ruta Colored Hokkaido parte desde 48 US$, con cancelación gratuita hasta 24 horas antes.[6]
Encuentre al guía en Sapporo
La excursión ofrece 2 opciones de punto de partida en Sapporo y finaliza en 2 puntos de descarga.[6]
Equípese para la meteorología
En julio, Furano registra una media de 22,1 °C, así que una capa ligera basta de día, pero las colinas de Biei pueden estar frescas y ventosas.[4]
Consulte las flores
La lavanda comienza a florecer desde finales de junio hasta mediados de agosto, lo que define la ventana de los campos morados de Farm Tomita.[3]
Añada la cascada
En Shirahige Waterfall, el agua subterránea que se filtra por la cara del acantilado cae unos 30 metros al río de abajo.[5]
Visite el Blue Pond en una excursión de un día desde Sapporo
desde 48 US$Reserva ahora y paga después
