Lo que hay que recordar
- La lavanda comienza a florecer a finales de junio y mediados de agosto, por lo que las filas violetas están en su mejor momento a mediados del verano.[1]
- La Granja Tomita abarca 29 hectáreas y acoge a más de un millón de turistas al año, tras duplicar su tamaño en 2008 con Lavender East.[2]
- El Estanque Azul de Shirogane se formó tras la erupción de diciembre de 1988 del Monte Tokachi, y su color proviene de coloides de aluminio en suspensión.[3]
- Furano está a unas dos horas en coche de Sapporo, y las excursiones de un día desde la ciudad viajan en autocar con un guía en vivo.[4][5]
- La excursión de un día a Furano y Biei desde Sapporo comienza desde 48 USD, con cancelación gratuita hasta 24 horas de antelación.[5]
- Primera opción Furano y Biei Estanque Azul desde 48 USD Duración1 día[5]Valoración4,56 de 122 opiniones[5]IdiomasInglés, chino, japonés, coreanoParadas principalesCarretera de patchwork, Estanque Azul, Granja Tomita[5]Cancelación gratuitaCancelar hasta 24 horas antes[5] Ver disponibilidad
- Biei y el Mar de Flores de Furano desde 43 USD Duración10 horas[6]Valoración4,76 de 51 opiniones[6]IdiomasChino, inglés, japonés, chino tradicionalParadas principalesBiei, Furano, Granja Tomita[6]Cancelación gratuitaCancelar hasta 24 horas antes[6] Ver este tour
- Itinerario por lo mejor de Hokkaido desde 56 USD Duración10 horas[7]Valoración4,5 de 87 opiniones[7]IdiomasChino, inglés, japonésParadas principalesCabo Kamui, Canal de Otaru[7]Cancelación gratuitaCancelar hasta 24 horas antes[7] Ver este tour
La lavanda se cultiva en Hokkaido desde la década de 1940.
Vale la pena por las flores y la historia
Lista previa a la reserva
- La lavanda florece a finales de junio y mediados de agosto, así que apunte a mediados del verano[1]
- La excursión de un día a Furano y Biei desde Sapporo comienza desde 48 USD[5]
- El guía en vivo de la excursión de un día habla inglés, chino, japonés y coreano[5]
- Cancelación gratuita hasta 24 horas antes para un reembolso completo[5]
El día de la visita
- La excursión de un día dura 1 día; consulte disponibilidad para ver los horarios de inicio[5]
- En julio, Furano tiene una media de 22,1 °C, así que una capa ligera y un sombrero funcionan bien[8]
- Las paradas de autobús incluyen Patchwork Road, Blue Pond y Farm Tomita[5]
- Elija entre 2 opciones de ubicación de salida en Sapporo al reservar[5]
Cómo el lavanda llegó al Valle Frontier de Hokkaido
Furano se encuentra en una cuenca agrícola en el centro de Hokkaido, rodeada de colinas bajas y vigilada por el Monte Tokachi, que se eleva a 2.077 metros de altura.[9] Esto es, ante todo, zona de trabajo: trigo, patatas, legumbres y melones llenan las parcelas, y las montañas que hay detrás retienen la nieve hasta principios de verano. La lavanda llegó aquí como cultivo, no como ornamento. Se cultiva lavanda en Hokkaido desde la década de 1940.[10] La planta necesita un drenaje abundante, un frío invernal real y mucho sol, y el valle ofrece las tres cosas. La población de Furano es de aproximadamente 26.000 habitantes, incluyendo las comunidades incorporadas en las afueras.[11] Es un pueblo pequeño con un paisaje muy amplio.
Llegar al valle es sencillo. Furano está a unas dos horas en coche desde Sapporo por la autopista Doo entre Sapporo y Mikasa.[4] La carretera sale de la ciudad, cruza tierras de cultivo y luego desciende hasta la cuenca, con la cordillera de Tokachi llenando el parabrisas. El verano aquí es corto y generoso. La lavanda comienza a florecer desde finales de junio hasta mediados de agosto.[1] En julio, la temperatura media en Furano es de 22,1 °C, lo suficientemente cálida para ir con camisa y lo bastante fresca para caminar toda la tarde, con una luz prolongada que dura bien entrada la noche.[8]
La crisis de los aromas sintéticos y el casi colapso
La lavanda se plantó aquí para obtener aceite, no para postales. Los productores cortaban las espigas florales y las destilaban en pequeños alambiques, luego vendían el aceite a fabricantes de perfumes y jabones. Ese mercado cambió debajo de ellos. Los compuestos de fragancia sintética se volvieron baratos, constantes y fáciles de mezclar, y el precio que se pagaba por el aceite natural de un valle remoto del norte de Japón se desplomó. Uno a uno, los agricultores arrancaron su lavanda y volvieron a sembrar cultivos que daban rentabilidad. Los campos se redujeron a unos pocos sobrevivientes, y el conocimiento práctico de la siembra, la poda y la destilación del cultivo casi desapareció con ellos.
Farm Tomita es el nombre asociado a la resistencia. La familia mantuvo las hileras en el suelo y los alambiques funcionando mientras los vecinos abandonaban sus tierras, y esa obstinación ahora se refleja en el número de autobuses del aparcamiento en lugar de en barriles de aceite. Lo que comenzó como un negocio de aceite abre sus puertas a los visitantes durante el verano. La gente camina entre los bancos que aún se cultivan, pasa junto a racimos secos y naves de destilación, y el aroma en el aire es el mismo que los productores perseguían hace décadas.
Hileras de lavanda dirigiéndose hacia la cordillera de Tokachi sobre Furano
La fotografía que lo cambió todo
La recuperación normalmente se cuenta como una historia sobre una fotografía. Hileras de color púrpura dirigiéndose hacia las montañas, captadas en la luz baja de la tarde, viajaron mucho más allá de Hokkaido, y personas que jamás habían oído hablar de Furano empezaron a preguntar cómo llegar hasta allí. Los campos que estaban a punto de abandonarse se convirtieron en un destino. El color es todo el atractivo, y el color es estacional. La lavanda comienza a florecer desde finales de junio hasta mediados de agosto, por lo que quien llega fuera de esa ventana ve bancos verdes y tranquilos caminos de labor en su lugar.[1]
Lo que los visitantes encuentran hoy está dispuesto para ese flujo de personas y, al mismo tiempo, sigue siendo una explotación agrícola. Los caminos discurren entre los bancos, un mirador elevado se asoma sobre el color, y las hileras productivas continúan más allá de los límites de la fotografía. Farm Tomita tiene 29 hectáreas, tras duplicar su tamaño en 2008 con la incorporación de Lavender East, y recibe a más de un millón de turistas al año.[2] Son muchas personas para un pequeño pueblo agrícola, por lo que las horas más tranquilas son las primeras, antes de que los autobúses hagan su recorrido.
La labor de conservación de la familia Tomita y la destilación
La destilación es la parte que desaparece detrás del color. El aceite de lavanda se elabora cortando los tallos cuando los botones se abren y luego destilando las flores al vapor para que el aceite volátil pueda separarse y recolectarse. Requiere sentido del tiempo y una buena nariz: cortar demasiado pronto y el aceite es ligero, cortar demasiado tarde y el aroma ya se ha ido. La familia Tomita construyó su vida en torno a ese oficio y lo mantuvo durante los años en que el mercado comercial del aceite de lavanda japonés se reducía. Los campos son la mitad visible del negocio, y las naves y alambiques que hay detrás son la otra mitad.
Ese oficio también define lo que se siente al visitar. Se cultiva lavanda en Hokkaido desde la década de 1940.[10] Pase junto a los bancos, observe los racimos secos colgados a la sombra y entre en la tienda donde se vende aceite, jabón y flores secas. El calendario de cultivación lo rige todo aquí, por lo que lo que vea depende de la semana en que llegue, y un campo que al principio de la temporada es verde y plano puede más tarde llenarse completamente de púrpura.
desde US$48
La excursión de un día Colored Hokkaido desde Sapporo dura 1 día, con paradas en Blue Pond, Shikisai No Oka y Farm Tomita.[5]
Rotación de cultivos y el nacimiento de las Colinas de Patchwork
Las colinas entre Furano y Biei no son un jardín. Son una cuadrícula de parcelas agrícolas, y el color proviene de la agricultura en lugar de plantar por efecto visual. La zona alrededor del Seven Stars Tree en Biei es conocida como Patchwork Road, donde se plantan cultivos diferentes en cada parcela, formando el paisaje emblemático de Biei.[12] La paleta es agrícola: trigo dorado, flores moradas de patata, campos verdes de legumbres, tierra arada marrón.[13] Espere que la imagen cambie con el calendario agrícola, y que casas de campo y graneros interrumpan las parcelas.
Shikisai-no-oka es la otra parada famosa del mismo recorrido: un jardín panorámico de flores en Biei que cubre quince hectáreas de terreno.[14] Donde las colines de patchwork son tierra de cultivo, esto es un jardín plantado, con bancos rayados que se extienden sobre una ladera y una vista de vuelta sobre los campos. Los dos forman una pareja natural, y la mayoría de los itinerarios incluyen ambos en un solo día. Traiga un gran angular para las colinas, algo con un poco de alcance para las flores, y esté preparado para que la luz cambie rápidamente mientras las nubes se mueven sobre la cordillera.
Los árboles con nombre de Patchwork Road
Un árbol solitario en medio de un campo se convierte en un punto de referencia. Los árboles con nombre alrededor de Biei funcionan exactamente así: un tronco, una silueta y una fila de personas al borde de la carretera esperando un hueco en el tráfico. La zona alrededor del Seven Stars Tree es conocida como Patchwork Road, donde se plantan cultivos diferentes en cada parcela.[12] Los árboles son puntos fijos en un paisaje que cambia con cada cosecha, y ese contraste es el atractivo.
Verlos requiere paciencia y un poco de cortesía. Los árboles se encuentran en tierras agrícolas privadas, por lo que la vista es desde la carretera y el arcén, y caminar hacia un cultivo para acercarse no es la forma adecuada de hacerlo. Los conductores se detienen en el arcén, sacan su fotografía y continúan; todo el intercambio dura un par de minutos. En una excursión de un día en autobús las paradas suelen ser breves, así que tenga la cámara lista antes de que abran las puertas y sepa a qué árbol está mirando.
Planifique su visita a Farm Tomita, Furano y Biei
La mayoría de los visitantes llegan a las flores desde Sapporo, en coche o en una excursión organizada de un día. Furano está a unas dos horas en coche desde Sapporo por la autopista Doo entre Sapporo y Mikasa, por lo que una excursión en coche propio funciona si sale temprano.[4] La opción de autobús elimina la conducción, el aparcamiento y la navegación. La excursión Colored Hokkaido tiene 2 opciones de ubicación de salida en Sapporo y viaja en autobús a Patchwork Road, el Blue Pond de Shirogane, Shikisai No Oka, un restaurante local y Farm Tomita, con una duración de 1 día y un guía en vivo en inglés, chino, japonés y coreano.[5]
Blue Pond es la parada que más sorprende a la gente. Las presas de control de erosión de emergencia bloquearon el agua tras la erupción de diciembre de 1988 del Monte Tokachi, y los coloides de aluminio suspendidos dispersan la luz y dan al estanque su color turquesa.[3] Se ve diferente en cualquier clima: gris y plano bajo las nubes, casi luminoso al sol. Cerca, Shirahige Waterfall cae unos 30 metros desde la pared rocosa hasta el río de abajo, y algunos itinerarios lo añaden al mismo recorrido.[15] Ambas paradas están a corta distancia a pie de un aparcamiento, y ambas recompensan una mirada pausada en lugar de una fotografía rápida.
Si tiene tiempo a ambos lados de los campos de flores, Ningle Terrace, en el bosque sobre Furano, es un grupo de tiendas construidas como cabañas de madera y alumbradas después del anochecer.[16] Encaja perfectamente al final de un día en las colinas. Los detalles varían según las ofertas, así que lea la página de reserva para saber qué incluye cada excursión en su fecha, y compruebe si la recogida está disponible cerca de su hotel. Luego empaque una capa ligera, un sombrero y una cámara, y deje que el valle haga el resto.
Valoraciones de viajeros sobre las excursiones de un día a Furano y Biei
Cada valor es una valoración de GetYourGuide de estas ofertas:[5][6][17][18]
Cuánto cuesta una excursión de un día a Furano y Biei
Las cantidades son precios desde en dólares estadounidenses de las ofertas de GetYourGuide:[5][6][18][19]
Cuando el valle florece
Planifique su excursión de un día a Farm Tomita
Elija su temporada
La lavanda florece desde finales de junio hasta mediados de agosto, así que reserve dentro de esa ventana si el púrpura es lo que busca.[1]
Elija el autobús
La excursión de un día desde Sapporo dura 1 día e incluye un guía en vivo en inglés, chino, japonés y coreano.[5]
Salga temprano
Los autobuses y los coches llegan ambos durante la mañana, así que las horas más tranquilas son las primeras.
Prepárese para el valle
En julio, Furano promedia 22,1 °C, así que lleve una capa ligera, un sombrero y protector solar para los campos abiertos.[8]
Lleve un objetivo gran angular
Patchwork Road, el Blue Pond y Shikisai No Oka recompensan todos con unas amplias vistas y un mano firme.
Autobuses desde Sapporo a los campos de flores y el Blue Pond
desde 48 US$Reserva ahora y paga después
