O que lembrar
- A lavanda começa a florir de finais de junho a meados de agosto, pelo que as fileiras roxas estão no seu melhor a meio do verão.[1]
- A Farm Tomita estende-se por 29 hectares e recebe mais de um milhão de turistas por ano, depois de ter duplicado de tamanho em 2008 com a Lavender East.[2]
- A Lagoa Azul de Shirogane formou-se após a erupção de dezembro de 1988 do Monte Tokachi, e a sua cor deve-se a colóides de alumínio em suspensão.[3]
- Furano fica a cerca de duas horas de carro de Sapporo, e as excursões de um dia partem da cidade em autocarro com um guia vivo.[4][5]
- A excursão de um dia a Furano e Biei a partir de Sapporo começa a partir de 48 USD, com cancelamento gratuito até 24 horas antes.[5]
- Escolha principal Furano e Lagoa Azul de Biei a partir de 48 USD Duração1 dia[5]Classificação4,56 de 122 avaliações[5]IdiomasInglês, Chinês, Japonês, CoreanoPrincipais paragensEstrada das Colores, Lagoa Azul, Farm Tomita[5]Cancelamento gratuitoCancelue até 24 horas antes[5] Ver disponibilidade
- Mar de Flores de Biei e Furano a partir de 43 USD Duração10 horas[6]Classificação4,76 de 51 avaliações[6]IdiomasChinês, Inglês, Japonês, Chinês TradicionalPrincipais paragensBiei, Furano, Farm Tomita[6]Cancelamento gratuitoCancelue até 24 horas antes[6] Ver este passeio
- Roteiro pelos Destaques de Hokkaido a partir de 56 USD Duração10 horas[7]Classificação4,55 de 87 avaliações[7]IdiomasChinês, Inglês, JaponêsPrincipais paragensCabo Kamui, Canal de Otaru[7]Cancelamento gratuitoCancelue até 24 horas antes[7] Ver este passeio
A lavanda é cultivada em Hokkaido desde a década de 1940.
Vale a pena pelas flores e pela história
Checklist antes de reservar
- Os lírios de lavanda florescem de finais de junho a meados de agosto, por isso aponte para o meio do verão[1]
- A excursão de um dia a Furano e Biei a partir de Sapporo tem preços a partir de 48 USD[5]
- O guia ao vivo na excursão de um dia fala inglês, chinês, japonês e coreano[5]
- Cancelamento gratuito até 24 horas antes para reembolso total[5]
No dia
- A excursão de um dia tem a duração de 1 dia; consulte a disponibilidade para ver os horários de início[5]
- Em julho, Furano tem uma média de 22,1 °C, por isso uma camada leve e um chapéu são a melhor escolha[8]
- As paragens do autocarro incluem Patchwork Road, Blue Pond e Farm Tomita[5]
- Escolha entre 2 opções de local de partida em Sapporo ao reservar[5]
Como o Lavanda Chegou ao Vale da Fronteira de Hokkaido
Furano está situada numa bacia agrícola no meio de Hokkaido, cercada por colinas baixas e vigiada pelo Monte Tokachi, que se ergue a 2 077 metros de altura.[9] É sobretudo um país de trabalho: trigo, batatas, feijões e melões enchem os campos, e as montanhas atrás deles guardam a neve até ao início do verão. O lavanda chegou aqui como cultura e não como ornamento. O lavanda é cultivado em Hokkaido desde a década de 1940.[10] A planta exige um bom drenagem, uma verdadeira geada invernal e muito sol, e o vale oferece os três. A população de Furano é de aproximadamente 26 000 habitantes, incluindo as comunidades incorporadas nos arredores.[11] É uma pequena cidade com uma vista muito ampla.
Chegar ao vale é simples. Furano fica a cerca de duas horas de carro de Sapporo, usando a autoestrada Doo entre Sapporo e Mikasa.[4] A estrada sai da cidade, cruza campos agrícolas e depois desce para a bacia, com a cadeia de Tokachi a encher o para-brisas. O verão aqui é curto e generoso. O lavanda começa a florescer de finais de junho a meados de agosto.[1] Em julho, a temperatura média em Furano é de 22,1 °C, quente o suficiente para uma camisola e fresca o suficiente para continuar a caminhar a tarde inteira, com uma luz longa que se mantém bem até ao anoitecer.[8]
A Crise dos Aromas Sintéticos e o Quase Colapso
O lavanda foi plantado aqui para óleo, não para postais. Os produtores cortavam as espigas florais e as cozinhavam em pequenas destilarias, depois vendiam o óleo aos fabricantes de perfumaria e sabão. Esse mercado mudou debaixo dos seus pés. Os compostos de aroma sintético tornaram-se baratos, consistentes e fáceis de misturar, e o preço pago pelo óleo natural de um vale remoto no norte do Japão desmoronou. Uma a uma, os agricultores arrancaram o seu lavanda e voltaram a pôr a terra em culturas que pagavam. Os campos reduziram-se a alguns sobreviventes, e o conhecimento prático de plantar, cortar e destilar a cultura quase desapareceu com eles.
Farm Tomita é o nome ligado à resistência. A família manteve as fileiras na terra e as destilarias a funcionar enquanto os vizinhos seguiam em frente, e essa teimosia hoje se vê no número de autocarros no estacionamento antes do que em barris de óleo. O que começou como um negócio de óleo abre os seus portões aos visitantes durante o verão. As pessoas caminham entre os canteiros que ainda são cultivados, passando por maços a secar e celeiros de destilação, e o cheiro no ar é o mesmo que os produtores perseguiam há décadas.
Fileiras de lavanda que se estendem em direção à cordilheira de Tokachi acima de Furano
A Reviravolta que Mudou Tudo
A mudança costuma ser contada como uma história sobre uma fotografia. Fileiras de púrpura correndo em direção às montanhas, apanhadas numa luz baixa de fim de tarde, viajaram muito além de Hokkaido, e pessoas que nunca tinham ouvido falar de Furano começaram a perguntar como chegar lá. Os campos que tinham sido quase abandonados tornaram-se um destino. A cor é todo o encanto, e a cor é sazonal. O lavanda começa a florescer de finais de junho a meados de agosto, por isso quem chegar fora dessa janela vê canteiros verdes e estradas rurais tranquilas em vez disso.[1]
O que os visitantes encontram hoje é organizado para esse fluxo de pessoas, continuando ao mesmo tempo a ser uma quinta. Caminhos correm entre os canteiros, um miradouro elevado olha sobre as cores, e as fileiras produtivas continuam para além das bordas da fotografia. Farm Tomita tem 29 hectares, depois de duplicar de tamanho em 2008 com a adição de Lavender East, e recebe mais de um milhão de turistas por ano.[2] São muitas pessoas para uma pequena cidade agrícola, por isso as horas mais calmas são as primeiras, antes dos autocarros fazerem a sua ronda.
A Gestão da Família Tomita e a Destilação
A destilação é a parte que desaparece atrás das cores. O óleo de lavanda é feito cortando os talos quando as botas abrem, depois cozinhando as flores para que o óleo volátil possa ser separado e recolhido. Exige timing e um bom nariz: cortar cedo demais e o óleo é fino, cortar tarde demais e o aroma já se foi. A família Tomita construiu a sua vida em torno desse ofício e manteve-o vivo durante os anos em que o mercado comercial do óleo japonês de lavanda estava a encolher. Os campos são a metade visível do negócio, e os celeiros e destilarias atrás deles são a outra metade.
Esse ofício também molda o que a visita se sente. O lavanda é cultivado em Hokkaido desde a década de 1940.[10] Caminhe ao lado dos canteiros, olhe para os maços a secar pendurados à sombra e entre na loja onde se vende óleo, sabão e flores secas. O calendário de cultivo rege tudo aqui, por isso o que vê depende da semana em que chegar, e um campo que está verde liso no início da temporada pode ficar púrpura sólido mais tarde.
a partir de US$48
A excursão de um dia em Hokkaido colorido a partir de Sapporo tem duração de 1 dia, com paragens no Blue Pond, Shikisai No Oka e Farm Tomita.[5]
Rotação de Culturas e o Nascimento das Colores Patches
As colinas entre Furano e Biei não são um jardim. São uma grelha de parcelas agrícolas, e a cor vem da agricultura e não do plantio para efeito visual. A zona em redor do Seven Stars Tree em Biei é conhecida como Patchwork Road, onde diferentes culturas são plantadas em cada parcela, formando a paisagem emblemática de Biei.[12] A paleta é agrícola: trigo dourado, flores púrpuras de batata, campos verdes de feijão, terra arada castanha.[13] Espere que a imagem mude com o calendário agrícola, e espere que casas de campo e celeiros pontuem as parcelas.
Shikisai-no-oka é a outra paragem famosa na mesma rota: um jardim panorâmico de flores em Biei que abrange quinze hectares de terra.[14] Onde as colores patches são terra agrícola produtiva, isto é um jardim plantado, com canteiros em faixas a descer uma encosta e uma vista sobre os campos. Os dois formam um par natural, e a maioria dos itinerários inclui ambos num único dia. Leve uma lente grande-angular para as colinas, algo com um pouco de alcance para as flores, e esteja preparado para a luz mudar rapidamente quando as nuvens passam sobre a cadeia.
As Árvores Nomeadas da Patchwork Road
Uma única árvore isolada no meio de um campo torna-se um marco. As árvores nomeadas em redor de Biei funcionam exatamente assim: um tronco, uma silhueta e uma fila de pessoas à beira da estrada à espera de uma abertura no trânsito. A zona em redor do Seven Stars Tree é conhecida como Patchwork Road, onde diferentes culturas são plantadas em cada parcela.[12] As árvores são pontos fixos numa paisagem que muda a cada colheita, e esse contraste é o encanto.
Para as ver é preciso paciência e um pouco de educação. As árvores estão em terra agrícola privada, por isso a vista é da estrada e da berme, e entrar no cultivo para se aproximar não é a melhor forma. Os condutores param na berme, tiram a sua fotografia e seguem em frente; toda a troca demora alguns minutos. Num dia de excursão de autocarro as paragens são geralmente breves, por isso tenha a câmara pronta antes das portas abrirem e saiba qual árvore está a procurar.
Planear a Sua Visita a Farm Tomita, Furano e Biei
A maioria dos visitantes chega às flores a partir de Sapporo, de carro ou numa excursão organizada de um dia. Furano fica a cerca de duas horas de carro de Sapporo usando a autoestrada Doo entre Sapporo e Mikasa, por isso uma viagem em automóvel funciona se sair cedo.[4] A opção de autocarro tira a condução, o estacionamento e a navegação. A excursão Colored Hokkaido tem 2 opções de local de partida em Sapporo e viaja de autocarro para Patchwork Road, a Blue Pond de Shirogane, Shikisai No Oka, um restaurante local e Farm Tomita, com uma duração de 1 dia e um guia ao vivo em inglês, chinês, japonês e coreano.[5]
A Blue Pond é a paragem que mais surpreende as pessoas. Barragens de controlo de erosão de emergência acumularam água após a erupção de dezembro de 1988 do Monte Tokachi, e colóides de alumínio em suspensão dispersam a luz para dar à lagoa a sua cor turquesa.[3] Parece diferente em qualquer tempo: cinzenta e lisa nublada, quase luminosa ao sol. Nas proximidades, a cascata Shirahige despenca cerca de 30 metros da parede rochosa até ao rio abaixo, e alguns itinerários adicionam-na à mesma rota.[15] Ambas as paragens estão a curta caminhada de um estacionamento, e ambas recompensam uma observação pausada antes de uma fotografia rápida.
Se tiver tempo de cada lado dos campos de flores, Ningle Terrace, na floresta acima de Furano, é um agrupamento de lojas construídas como cabanas de madeira e iluminadas após o anoitecer.[16] Encaixa perfeitamente no fim de um dia nas colinas. Os pormenores variam entre as ofertas, por isso leia a página de reserva para saber o que cada excursão inclui na sua data, e verifique se a recolha está disponível perto do seu hotel. Depois leve uma camada leve, um chapéu e uma câmara, e deixe o vale fazer o resto.
Classificações de viajantes para excursões de um dia a Furano e Biei
Todos os valores são classificações do GetYourGuide destas ofertas:[5][6][17][18]
Quanto custa uma excursão de um dia a Furano e Biei
Os valores são preços a partir de US dólar das listagens de excursões do GetYourGuide:[5][6][18][19]
Quando o vale floresce
Planifique o seu dia em Farm Tomita
Escolha a sua temporada
A lavanda começa a florir de final de junho a meados de agosto, por isso reserve dentro dessa janela se o roxo for o objetivo.[1]
Escolha o autocarro
A excursão de um dia a partir de Sapporo tem duração de 1 dia e inclui um guia ao vivo em inglês, chinês, japonês e coreano.[5]
Comece cedo
Autocarros e carros chegam ao longo da manhã, por isso as horas mais tranquilas são as primeiras.
Vista-se para o vale
Julho em Furano tem uma média de 22,1°C, por isso traga uma camada leve, um chapéu e protetor solar para os campos abertos.[8]
Leve uma lente grande-angular
Patchwork Road, o Blue Pond e Shikisai No Oka recompensam todos uma vista ampla e uma mão firme.
Autocarros de Sapporo para os campos de flores e o Blue Pond
a partir de US$ 48Reserve agora e pague depois
