Cosa ricordare
- La lavanda inizia a sbocciare da fine giugno a metà agosto, quindi le file viola sono al meglio a metà estate.[1]
- La Farm Tomita si estende su 29 ettari e accoglie ogni anno oltre un milione di turisti, dopo aver raddoppiato la propria dimensione nel 2008 con la Lavender East.[2]
- Lo stagno blu di Shirogane si è formato dopo l'eruzione del dicembre 1988 del Monte Tokachi, e il suo colore proviene da colloidiali di alluminio sospesi.[3]
- Furano si trova a circa due ore di auto da Sapporo, e le escursioni giornaliere dalla città partono in pullman con una guida dal vivo.[4][5]
- L'escursione giornaliera a Furano e Biei da Sapporo parte da 48 USD, con cancellazione gratuita fino a 24 ore prima.[5]
- Scelta principale Furano e Biei Blue Pond da 48 USD Durata1 giorno[5]Valutazione4,56 su 122 recensioni[5]LingueInglese, cinese, giapponese, coreanoSoste principaliStrada Patchwork, Laghetto Blu, Farm Tomita[5]Cancellazione gratuitaCancellare fino a 24 ore prima[5] Verifica disponibilità
- Biei e Furano Flower Sea da 43 USD Durata10 ore[6]Valutazione4,76 su 51 recensioni[6]LingueCinese, inglese, giapponese, cinese tradizionaleSoste principaliBiei, Furano, Farm Tomita[6]Cancellazione gratuitaCancellare fino a 24 ore prima[6] Vedi questo tour
- Itinerario tra i highlight di Hokkaido da 56 USD Durata10 ore[7]Valutazione4,55 su 87 recensioni[7]LingueCinese, inglese, giapponeseSoste principaliCapo Kamui, Canale di Otaru[7]Cancellazione gratuitaCancellare fino a 24 ore prima[7] Vedi questo tour
La lavanda viene coltivata in Hokkaido dagli anni Quaranta.
Vale la pena per i fiori e la storia
Checklist pre-prenotazione
- La lavanda sboccia da fine giugno a metà agosto, quindi punta a metà estate[1]
- L'escursione giornaliera a Furano e Biei da Sapporo parte da 48 USD[5]
- La guida parlante dell'escursione giornaliera parla inglese, cinese, giapponese e coreano[5]
- Cancellazione gratuita fino a 24 ore prima per un rimborso completo[5]
Il giorno stesso
- L'escursione giornaliera dura 1 giorno; verifica la disponibilità per gli orari di partenza[5]
- A luglio a Furano la temperatura media è di 22,1 °C, quindi uno strato leggero e un cappello sono la scelta ideale[8]
- Le fermate del pullman includono Patchwork Road, Blue Pond e Farm Tomita[5]
- Scegli tra 2 opzioni di punto di partenza a Sapporo al momento della prenotazione[5]
Come la lavanda è arrivata nella Valle della Frontiera dell'Hokkaido
Furano si trova in una conca agricola nel cuore dell'Hokkaido, circondata da basse colline e dominata dal Monte Tokachi, alto 2.077 metri.[9] È innanzitutto terra di lavoro: grano, patate, legumi e meloni riempiono i campi, e le montagne alle loro spalle conservano la neve fino all'inizio dell'estate. La lavanda arrivò qui come coltura e non come ornamento. La lavanda viene coltivata in Hokkaido dagli anni Quaranta del Novecento.[10] La pianta richiede un drenaggio rapido, un vero freddo invernale e molto sole, e la valle offre tutte e tre le cose. La popolazione di Furano è di circa 26.000 abitanti, comprendendo anche le comunità incorporate nelle periferie.[11] È una cittadina piccola con un orizzonte molto ampio.
Raggiungere la valle è semplice. Furano dista circa due ore di auto da Sapporo, prendendo la Doo Expressway tra Sapporo e Mikasa.[4] La strada lascia la città, attraversa le terre agricole e poi scende nella conca con la catena del Tokachi che riempie il parabrezza. L'estate qui è breve e generosa. La lavanda inizia a fiorire da fine giugno a metà agosto.[1] A luglio la temperatura media a Furano è di 22,1 °C, abbastanza calda per una maglietta e abbastanza fresca per camminare tutto il pomeriggio, con una luce lunga che dura fino a tarda sera.[8]
La crisi delle fragranze sintetiche e il quasi crollo
La lavanda fu piantata qui per l'olio, non per le cartoline. I coltivatori tagliavano le spighe fiorite e le distillavano in piccoli alambicchi, poi vendevano l'olio ai produttori di profumi e sapone. Quel mercato cambiò sotto i loro piedi. I composti di fragranze sintetiche divennero economici, costanti e facili da miscelare, e il prezzo pagato per l'olio naturale proveniente da una valle remota del nord del Giappone crollò. Uno dopo l'altro, i contadatori estirparono la loro lavanda e riportarono i campi a colture più redditizie. I campi si ridussero a pochi sopravvissuti, e la conoscenza pratica di piantagione, taglio e distillazione della coltura quasi scomparve con loro.
Farm Tomita è il nome legato al rifiuto di arrendersi. La famiglia mantenne le file nel terreno e continuò a far funzionare gli alambicchi mentre i vicini se ne andavano, e quella testardaggine si misura oggi nel numero di pullman nel parcheggio piuttosto che in barili di olio. Quello che iniziò come un'attività di olio apre i propri cancelli ai visitatori durante l'estate. Le persone passeggiano tra le aiuole ancora coltivate, passando per i mazzi in essiccazione e i capannoni di distillazione, e l'odore nell'aria è lo stesso che i coltivatori inseguivano decenni fa.
File di lavanda che corrono verso la catena del Tokachi sopra Furano
La fotografia che cambiò tutto
La svolta viene solitamente raccontata come una storia legata a un'immagine. File di viola che correvano verso le montagne, catturate dalla luce bassa della sera, viaggiarono ben oltre l'Hokkaido, e persone che non avevano mai sentito parlare di Furano iniziarono a chiedere come arrivarci. I campi che erano stati quasi abbandonati divennero una destinazione. Il colore è tutto l'attrattivo, e il colore è stagionale. La lavanda inizia a fiorire da fine giugno a metà agosto, quindi chi arriva fuori da questo periodo vede aiuole verdi e strade agricole silenziose al posto dei fiori.[1]
Ciò che i visitatori trovano oggi è disposto per flusso di persone mantenendo al contempo un'azienda agricola. I sentieri corrono tra le aiuole, un punto di osservazione rialzato guarda sul colore, e le file ancora in produzione proseguono oltre i margini della fotografia. Farm Tomita si estende su 29 ettari, dopo aver raddoppiato le proprie dimensioni nel 2008 con l'aggiunta di Lavender East, e accoglie ogni anno oltre un milione di turisti.[2] Sono davvero tante persone per una piccola cittadina agricola, quindi le ore più tranquille sono quelle mattutine, prima del passaggio dei pullman.
La gestione della famiglia Tomita e la distillazione
La distillazione è la parte che scompare dietro il colore. L'olio di lavanda si ottiene tagliando i fusti quando le gemme si aprono, poi distillando i fiori in modo da separare e raccogliere l'olio volatile. Richiede tempismo e un buon naso: tagliare troppo presto e l'olio è liquido, tagliare troppo tardi e il profumo se n'è già andato. La famiglia Tomita costruì la propria vita attorno a questa arte e la mantenne in vita durante gli anni in cui il mercato commerciale dell'olio di lavanda giapponese si restringeva. I campi sono la metà visibile dell'attività, e i capannoni e gli alambicchi alle loro spalle sono l'altra metà.
Questa arte influenza anche l'atmosfera della visita. La lavanda viene coltivata in Hokkaido dagli anni Quaranta del Novecento.[10] Passeggiate accanto alle aiuole, guardate i mazzi essiccati appesi all'ombra e entrate nel negozio dove si vendono olio, sapone e fiori secchi. Il calendario di coltivazione regola tutto qui, quindi ciò che vedete dipende dalla settimana in cui arriviate, e un campo che all'inizio della stagione è di un verde piatto può diventare completamente viola in seguito.
da US$48
L'escursione giornaliera Colored Hokkaido da Sapporo ha una durata di 1 giorno, con tappe al Blue Pond, Shikisai No Oka e Farm Tomita.[5]
La rotazione delle colture e la nascita delle Colline Tappeto
Le colline tra Furano e Biei non sono un giardino. Sono una griglia di appezzamenti agricoli, e il colore viene dall'agricoltura piuttosto che dalla piantumazione decorativa. L'area attorno all'Albero delle Sette Stelle a Biei è conosciuta come Patchwork Road, dove colture diverse sono piantate in ogni appezzamento, creando il paesaggio iconico di Biei.[12] La palette è agricola: grano dorato, fiori viola delle patate, campi di legumi verdi, terra arata marrone.[13] Aspettatevi che il quadro cambi con il calendario agricolo, e aspettatevi che case coloniche e fienili punteggino gli appezzamenti.
Shikisai-no-oka è l'altra tappa famosa dello stesso percorso: un giardino panoramico di fiori a Biei che si estende su quindici ettari di terreno.[14] Dove le colline a tappeto sono terra agricola lavorata, questo è un giardino piantato, con aiuole a strisce che si snodano lungo un pendio e una vista che si riporta sui campi. Le due tappe formano una coppia naturale, e la maggior parte degli itinerari le include entrambe in una singola giornata. Portate un obiettivo ampio per le colline, qualcosa con una certa portata per i fiori, e preparatevi al fatto che la luce cambi rapidamente mentre le nuvole si muovono sulla catena.
Gli alberi nominati di Patchwork Road
Un singolo albero che sta da solo al centro di un campo diventa un punto di riferimento. Gli alberi nominati intorno a Biei funzionano esattamente allo stesso modo: un tronco, una sagoma e una fila di persone al margine della strada che attendono una pausa nel traffico. L'area attorno all'Albero delle Sette Stelle è conosciuta come Patchwork Road, dove colture diverse sono piantate in ogni appezzamento.[12] Gli alberi sono punti fissi in un paesaggio che cambia a ogni raccolta, e quel contrasto è il fascino.
Vederli richiede pazienza e un po' di buona educazione. Gli alberi si trovano in terreni agricoli privati, quindi la vista si gode dalla strada e dai margini, e camminare verso un campo per avvicinarsi non è il modo giusto di farlo. I guidatori si fermano sulla spalla, scattano la foto e ripartono; l'intero scambio richiede un paio di minuti. In una gita giornaliera con il pullman le soste sono solitamente brevi, quindi tenete la macchina pronta prima che si aprano le porte e sapete quale albero state cercando.
Organizzare la visita a Farm Tomita, Furano e Biei
La maggior parte dei visitatori raggiunge i fiori partendo da Sapporo, in auto o con una gita organizzata. Furano dista circa due ore di auto da Sapporo prendendo la Doo Expressway tra Sapporo e Mikasa, quindi un viaggio in auto funziona se partite presto.[4] L'opzione con il pullman elimina la guida, il parcheggio e la navigazione. Il tour Colored Hokkaido offre 2 opzioni di punto di partenza a Sapporo e viaggia in pullman verso Patchwork Road, il Blue Pond di Shirogane, Shikisai No Oka, un ristorante locale e Farm Tomita, con una durata di 1 giorno e una guida dal vivo in inglese, cinese, giapponese e coreano.[5]
Il Blue Pond è la tappa che sorprende più le persone. Diga di emergenza per il controllo dell'erosione hanno trattenuto l'acqua dopo l'eruzione del dicembre 1988 del Monte Tokachi, e colloidali di alluminio sospesi dispersano la luce conferendo al lago il suo colore turchese.[3] Sembra diverso in ogni condizione atmosferica, grigio e piatto sotto le nuvole, quasi luminoso al sole. Nelle vicinanze, la cascata Shirahige precipita circa 30 metri dalla parete rocciosa fino al fiume sottostante, e alcuni itinerari la includono nello stesso percorso.[15] Entrambe le soste si trovano a breve distanza da un parcheggio, e entrambe ricompensano uno sguardo lento piuttosto che una fotografia veloce.
Se avete tempo ai lati dei campi di fiori, Ningle Terrace, nel bosco sopra Furano, è un gruppo di negozi costruiti come capanne di legno e illuminati dopo il tramonto.[16] Si inserisce perfettamente alla fine di una giornata in collina. I dettagli variano tra gli annunci, quindi leggete la pagina di prenotazione per scoprire cosa include ogni tour nella vostra data, e verificate se il servizio di raccolta è disponibile vicino al vostro hotel. Poi preparate uno strato leggero, un cappello e una macchina fotografica, e lasciate che la valle faccia il resto.
Valutazioni dei viaggiatori per i tour giornalieri a Furano e Biei
Ogni valore è una valutazione di GetYourGuide tratte da queste inserzioni:[5][6][17][18]
Quanto costa un viaggio giornaliero a Furano e Biei
Gli importi sono prezzi minimi in dollari americani delle inserzioni di tour di GetYourGuide:[5][6][18][19]
Quando la fiorisce la valle
Pianificate la vostra giornata a Farm Tomita
Scegli la stagione
Il lavanda inizia a fiorire da fine giugno a metà agosto, quindi prenoti entro questo periodo se il viola è ciò che cerca.[1]
Scegli il pullman
L'escursione giornaliera a Sapporo dura 1 giorno e include una guida dal vivo in inglese, cinese, giapponese e coreano.[5]
Parta presto
I pullman e le auto arrivano entrambi durante la mattina, quindi le ore più tranquille sono le prime.
Vestite per la valle
A luglio a Furano la temperatura media è di 22,1°C, quindi porti un capo leggero, un cappello e crema solare per i campi aperti.[8]
Porti un obiettivo grande angolare
Patchwork Road, il Blue Pond e Shikisai No Oka premiano tutti una vista ampia e una mano ferma.
Pullman da Sapporo ai campi fioriti e al Blue Pond
da 48 US$Prenota ora, paga dopo
