Ce qu'il faut retenir
- Une zone commerciale dans la forêt verdoyante de Furano, où les boutiques sont des cabanes de bois illuminées après le coucher du soleil.[1]
- Furano se trouve à environ deux heures de route de Sapporo via l'autoroute Doo entre Sapporo et Mikasa.[2]
- Le lavandin commence à fleurir de fin juin à mi-août, et Furano affiche une moyenne de 22,1 °C en juillet.[3][4]
- Le circuit La Hokkaido en Couleurs au départ de Sapporo est proposé à partir de 48 USD et s arrête à l Étang Bleu, Shikisai No Oka et la Ferme Tomita.[5]
- Annulation gratuite jusqu'à 24 heures à l'avance pour un remboursement intégral, et réservez maintenant et payez plus tard, sur les excursions d'une journée à Sapporo comparées.[5]
- Meilleur choix Excursion d'une journée Colored Hokkaido à partir de 48 USD Durée1 jour[5]Note4,56 sur 122 avis[5]Languesanglais, chinois, japonais, coréenPrincipaux arrêtsRoute Patchwork, étang Blue, Shikisai No Oka, ferme TomitaAnnulationAnnulation gratuite jusqu'à 24 heures à l'avance.[5] Vérifier la disponibilité
- Mer de fleurs de Biei et Furano à partir de 43 USD Durée10 heures[6]Note4,76 sur 51 avis[6]Langueschinois, anglais, japonais, chinois traditionnelPrincipaux arrêtsBiei, Furano, Shikisai No Oka, Ferme TomitaAnnulationAnnulation gratuite jusqu'à 24 heures à l'avance.[6] Voir cette excursion
- Noboribetsu et lac Toya à partir de 47 $US Durée10 heures[7]Note4,30 à partir de 323 avis[7]LanguesAnglais, japonaisPrincipaux arrêtsJigokudani, cap Chikyu, mont Usu-Shinzan, Showa-shinzanAnnulationAnnulation gratuite jusqu'à 24 heures à l'avance[7] Voir cette excursion
Ningle Terrace est une zone commerciale située dans la forêt verdoyante de Furano. Il est agréable de faire du shopping et de profiter de la brise fraîche en se promenant dans le quartier.
Ningle Terrace vaut-il le coup d'ajouter à une journée à Furano ?
Ce qu'il faut savoir avant de partir
- Furano se trouve à environ deux heures de route de Sapporo en empruntant l'autoroute Doo.[2]
- Les excursions d'une journée à Furano et Biei depuis Sapporo sont affichées à partir de 43 $[US].[6]
- Annulation gratuite jusqu'à 24 heures à l'avance pour un remboursement intégral.[5]
- La réservation maintenant et paiement plus tard est proposée sur les excursions d'une journée à Sapporo répertoriées.[5]
À emporter
- Chapeau de soleil et lunettes de soleil pour les champs de fleurs en plein air.
- Couches légères : Furano affiche en moyenne 22,1°C en juillet.[4]
- Un coupe-vent imperméable léger pour les averses qui traversent les collines.
- Chaussures antidérapantes pour les sentiers de gravier et les allées de gravier humides.
Qu'est-ce que Ningle Terrace
Ningle Terrace est une zone commerciale dans la forêt verdoyante de Furano, et ses boutiques prennent la forme de chalets en bois qui s'illuminent après le coucher du soleil.[1] Vous marchez sur un chemin entre les arbres, vous vous arrêtez dans de petits stands vendant artisanat, douceurs et souvenirs, et vous ressortez avec l'odeur de pin encore sur vous. C'est un arrêt tranquille plutôt qu'un grand site, et l'air frais de la forêt en est la moitié du plaisir.
Réglez votre horaire sur la fin de la journée. Les chalets sont petits, les passages entre eux sont étroits, et les lampes s'allument quand la lumière baisse, c'est alors que l'endroit est le plus beau. À combiner avec un dîner en centre-ville de Furano, ou avec une soirée retour à votre hôtel, et considérez cela comme un moment de détente dans un programme chargé. Prévoyez une couche : les soirées en forêt sont plus fraîches que les champs de fleurs en milieu de journée.
Les petits détails récompensent un rythme lent : des panneaux peints à la main sur chaque chalet, des vitrines d'ateliers où vous pouvez observer quelqu'un à son établi, l'odeur du café qui se promène entre les arbres. Si vous voyagez avec des enfants, l'échelle est adaptée et rien n'est loin du chemin principal. Laissez de la place dans votre sac pour quelque chose de petit et fait main.
De Sapporo à Furano
Furano se trouve à environ deux heures de route de Sapporo en empruntant l'autoroute Doo entre Sapporo et Mikasa.[2] La ville est petite. La population est d'environ 26 000 habitants en incluant les communautés de la périphérie, et la zone municipale principale compterait environ 16 000 habitants.[8] Cette échelle façonne la visite. Vous n'arrivez pas dans une ville avec un quadrillage de sites ; vous arrivez dans une ville agricole où les champs de fleurs commencent en bordure des rues.
Les transports en commun et la conduite personnelle fonctionnent tous les deux, mais une excursion en bus supprime les incertitudes sur le stationnement et les horaires. L'excursion Colored Hokkaido se fait en bus ou car avec 2 points de départ à Sapporo et 2 points de dépose à la fin de la journée.[5] Ses arrêts sont Patchwork Road à Biei, le Shirogane Blue Pond, Shikisai No Oka, un restaurant local et Farm Tomita.[5] Ningle Terrace n'en fait pas partie, gardez-le pour votre propre soirée.
Partir tôt convient à ce paysage. La lumière est plus douce, les champs sont plus calmes, et vous êtes de retour à Sapporo avant la soirée. L'hiver change les calculs : les routes enneigées et les passages glacés font d'une excursion en voiture le choix le plus tranquille, et elle laisse la navigation à quelqu'un qui connaît la route.
Cabanes en bois et lumières chaleureuses parmi les arbres de la forêt de Furano.
Farm Tomita, Shikisai-no-oka et les champs de fleurs
Farm Tomita s'étend sur 29 hectares et accueille plus d'un million de touristes chaque année, ayant doublé de taille en 2008 avec l'ajout de Lavender East.[9] Shikisai-no-oka est un jardin panoramique de fleurs à Biei qui couvre quinze hectares de terrain.[10] La lavande commence à fleurir de fin juin à mi-août, et le lavandin est cultivé à Hokkaido depuis les années 1940.[3][11]
Les exploitations agricoles plantent en bandes et en rangées, de sorte que la couleur se déplace sur les flancs des collines au fil des semaines et aucune visite ne se ressemble. Attendez-vous à de vastes espaces dégagés, peu d'ombre et beaucoup de photographes. Partez tôt si vous voulez les rangées rien que pour vous, et rappelez-vous que ce sont des fermes en activité : restez sur les sentiers, ne marchez pas dans les plates-bandes cultivées, et achetez quelque chose à la boutique en sortant.
Si les fleurs sont la raison unique du voyage, accordez une journée entière aux fermes plutôt que de les compresser entre d'autres arrêts. Farm Tomita et Shikisai-no-oka se trouvent dans le même coin de la région, les associer est donc facile. La lavande commence à fleurir de fin juin à mi-août, et la lumière en début de matinée est la plus clémente pour les photographies.[3]
Shirogane Blue Pond, Shirahige Waterfall et Mount Tokachi
Le Shirogane Blue Pond a été créé lorsque des barrages de contrôle d'érosion d'urgence ont retenu l'eau après l'éruption du Mount Tokachi en décembre 1988, et il apparaît bleu car les colloïdes d'aluminium en suspension diffusent la lumière.[12] Le Mount Tokachi s'élève à 2 077 mètres d'altitude.[13] Au Shirahige Waterfall, l'eau souterraine s'infiltrant depuis la paroi rocheuse plonge environ 30 mètres jusqu'à la rivière en contrebas.[14]
L'étang est modeste en taille au sol, avec des troncs pâles se dressant dans l'eau et une couleur qui varie selon la lumière, la météo et la saison. C'est à son apogée photographique dans les premières heures calmes, et en hiver la surface gèle et les arbres environnants retiennent la neige. Portez des chaussures antidérapantes ; les sentiers près de l'eau et de la cascade peuvent être humides sous les pieds.
L'étang et la cascade sont suffisamment proches pour être combinés en un seul arrêt, et la route entre eux traverse une forêt qui vaut le détour rien que pour elle. En hiver, les routes d'accès peuvent être enneigées et les passages glacés, alors vérifiez les conditions avant de partir et prévoyez du temps supplémentaire.
à partir de 48 USD
L'excursion Colored Hokkaido depuis Sapporo comprend le Blue Pond, Shikisai No Oka, un restaurant local et Farm Tomita en 1 jour.[5]
La Patchwork Road et les collines de Biei
La zone autour du Seven Stars Tree à Biei est connue sous le nom de Patchwork Road, où différentes cultures sont plantées sur chaque parcelle, formant le paysage pour lequel la région est connue.[15] Les vues le long des routes agricoles incluent le blé doré, les fleurs violettes de pomme de terre, les champs de haricots verts et la terre labourée brune.[16]
C'est un paysage que l'on regarde plutôt que l'on traverse. Les couleurs changent au fil de la saison de croissance, de sorte qu'une colline verte un mois peut être dorée ou brune le mois suivant. Ne vous arrêtez que si c'est sûr et légal, restez en dehors des cultures et méfiez-vous du trafic agricole sur les routes étroites. Une excursion en car s'occupe du stationnement et des points de vue pour vous.
La lumière tôt le matin et tard le soir se prolonge longuement sur les rangées de couleurs, avec les collines se tenant derrière elles, et c'est quand les routes sont les plus calmes. Les points de vue sont signalisés le long des routes de campagne, et quelques-uns des arbres célèbres disposent de petits aires de stationnement à côté. Parcourez un tronçon à pied si vous le pouvez ; l'échelle des champs est plus claire à pied.
Saisons, météo et ce qu'il faut porter
La température moyenne à Furano en juillet est de 22,1°C, suffisamment chaude pour des manches courtes et de longues soirées en extérieur.[4] La lavande commence à fleurir de fin juin à mi-août, et c'est la période pendant laquelle les champs de fleurs sont connus.[3] L'hiver est un voyage complètement différent : Furano a reçu 158 cm de neige cumulative au cours des deux premières semaines de décembre, en plus des 45 cm qui sont tombés en novembre.[17]
Prévoyez des couches plutôt qu'un manteau lourd. Les jours d'été appellent un t-shirt et un chapeau de soleil, avec une veste imperméable légère pour les averses qui roulent sur les collines, et des chaussures antidérapantes pour les chemins de gravier à l'étang et dans les fermes. Si vous venez pour la neige, apportez des bottes, des gants et un bonnet adaptés, et attendez-vous à ce que la lumière s'estompe tôt. Une petite serviette et une bouteille d'eau trouvent leur place dans le sac quelle que soit la saison.
Un répulsif anti-insectes vaut la peine d'être emporté pour les mois verdoyants, surtout autour de la forêt et des champs de fleurs le soir. La protection solaire est plus importante que ce que suggèrent les températures douces, car le terrain ouvert offre peu d'ombre. Si vous visitez pendant la période de la lavande, réservez votre transport avant de réserver quoi que ce soit d'autre.
Choisir une excursion d'une journée depuis Sapporo
Les excursions d'une journée depuis Sapporo dans cette partie de Hokkaido sont listées à partir de 43 $US pour l'itinéraire Biei et la Mer de Fleurs de Furano et à partir de 48 $US pour l'excursion Colored Hokkaido qui inclut le Blue Pond et Farm Tomita.[5][6] L'excursion Colored Hokkaido dure 1 jour avec un guide en direct en anglais, chinois, japonais et coréen, et elle est notée 4,56 sur 122 avis.[5] L'itinéraire de la mer de fleurs dure 10 heures, est noté 4,76 sur 51 avis, et propose des options en petit groupe ou privées.[6]
Les deux listings offrent l'annulation gratuite jusqu'à 24 heures à l'avance pour un remboursement intégral et la réservation maintenant avec paiement plus tard.[5][6] Si vous voulez le circuit classique d'eau bleue, de collines patchwork et de fermes fleuries avec quelqu'un d'autre au volant, une excursion en car est le choix le plus simple. Si vous préférez avoir moins de monde autour de vous à chaque arrêt, consultez les options en petit groupe.
Lisez les arrêts avant de vous engager. Deux excursions peuvent toutes les deux mentionner Furano et Biei et néanmoins passer la journée dans des lieux très différents, et une liste d'arrêts plus longue signifie généralement plus de temps dans le car. Vérifiez également les points de rencontre : l'excursion Colored Hokkaido propose 2 options de lieu de départ,[5] alors sachez lequel vous avez choisi avant le matin.
À partir des prix des excursions d'une journée depuis Sapporo
À partir des prix des listings d'excursions d'une journée depuis Sapporo :[5][6][7][18]
Prix des excursions d'une journée
À partir des prix par personne tels que listés ; les tarifs enfants sont fixés par chaque opérateur.[5][6][7][18]
Quand aller à Furano et Ningle Terrace
Organisez votre journée à Furano
Choisissez votre saison
La lavande commence à fleurir de fin juin à mi-août, tandis que l'hiver apporte la neige sur les mêmes collines.[3][17]
Choisissez votre moyen de transport
Furano se trouve à environ deux heures de route de Sapporo via l'autoroute Doo entre Sapporo et Mikasa.[2]
Réservez la visite guidée d'une journée
Les excursions d'une journée depuis Sapporo vers la région sont listées à partir de 43 $US et 48 $US, avec annulation gratuite jusqu'à 24 heures à l'avance.[5][6]
Préparer ses vêtements selon la météo
La température moyenne à Furano en juillet est de 22,1°C, alors prévoyez des couches légères et une veste imperméable.[4]
Ajouter Ningle Terrace
C'est une zone commerciale dans la forêt verdoyante de Furano, avec des boutiques dans des cabanes en bois illuminées après le coucher du soleil.[1]
Faites l'excursion depuis Sapporo jusqu'aux champs de fleurs de Furano et au Blue Pond
à partir de 48 US$Réservez maintenant, payez plus tard
