Tokachi, o Vulcão por Trás do Blue Pond e os Seus Hotéis Termais

• Escolha principal Excursão de um dia Colored Hokkaido a partir de US$48 Avaliação4,56 de 122 avaliações^[4]Duração1 dia^[4]Cancelamento gratuitoaté 24 horas antes^[4]Chegada2 opções de local de partida^[4] Ver disponibilidade
• Mar de Flores de Biei e Furano desde US$43 Avaliação4,76 de 51 avaliações^[5]Duração10 horas^[5]Cancelamento gratuitoaté 24 horas antes^[5]ChegadaRecolha disponível^[5] Ver este passeio
• Noboribetsu e Lago Toya desde US$47 Avaliação4,30 de 323 avaliações^[6]Duração10 horas^[6]Cancelamento gratuitoaté 24 horas antes^[6]ChegadaRecolha incluída^[6] Ver este passeio

Monte Tokachi: O Vulcão Por Trás do Lago Azul

O Monte Tokachi eleva-se a 2.077 metros na cordilheira Daisetsuzan, a terra alta que alimenta os rios que correm em direção a Biei e Furano.^[2] Visto dos campos de flores, apresenta-se como uma ampla superfície cinzento-esverdeada acima da linha das árvores, com neve que muitas vezes permanece nos seus barrancos muito depois de os fundos do vale terem ficado verdes. Os condutores que seguem para sul a partir de Asahikawa veem-no crescer no horizonte, e ele acompanha-o durante o resto do dia, mudando de cor conforme as nuvens o cruzam. Ao entardecer, a última luz apanha as encostas superiores enquanto os campos abaixo já escureceram.

A montanha tem uma influência muito direta nesta paisagem. A rocha, a água e o clima que vêm das suas encostas moldam os rios e os campos abaixo, e o vale por onde se conduz a caminho do lago faz parte desse mesmo sistema. O pico no horizonte convida a algumas perguntas durante a condução, e a resposta útil é que ele se situa acima da terra agrícola e não ao lado dela, pelo que a forma de toda a bacia faz mais sentido depois de olhar para a montanha. É válido levar binóculos, porque nos pontos de observação mais altos é possível avistar manchas de neve, barrancos nus e pedra vulcânica mais escura que só se revela onde as árvores desistem.

Como a Lama Construiu a Barragem de Shirogane e o Lago

O Shirogane Blue Pond foi criado quando barragens de emergência para controlo de erosão retiveram a água após a erupção do Monte Tokachi em dezembro de 1988.^[1] Deslizamentos de lama vulcânica desciam pelo rio Biei, as barragens retiveram a água, e uma pequena bacia entre os larícios e os bétulos encheu-se. O que parece ser um lago inteiramente natural é, na sua origem, uma peça de engenharia que a floresta silenciosamente envolveu. Não há um centro de visitantes a contar esta história nem uma placa com diagramas, apenas a água, as árvores e a encosta íngreme acima dele.

De pé na guarda-corpo é difícil imaginar tudo isso. O lago está parado, com troncos pálidos emergindo na água e juncos nas margens, e as margens sobem íngremes do lado oposto. Saber a sequência muda a forma como se lê o lugar: as árvores desnudas, a superfície plana e a forma do vale pertencem todos à mesma história de um rio interrompido que depois se acomoda numa nova forma. Também explica por que o lago parece jovem. A floresta só teve algumas décadas para se fechar à volta dele, e ainda se consegue ver esse processo a acontecer ao longo da margem.

Névoa sobre o vale de Shirogane, onde o rio corre por baixo das quedas e a floresta se fecha.

Shirogane Onsen: Termas de Hotel na Floresta

Um pouco mais acima no vale, a partir do lago, o Shirogane Onsen é um pequeno aglomerado de alojamentos encaixado entre as árvores, com termas de hotel a fumegar ao lado do rio e muito pouco para fazer depois do anoitecer além de mergulhar e dormir. O vapor sobe das banheiras ao ar livre no ar frio, e o som da água corrente é o pano de fundo de tudo. No inverno a neve se acumula nas rochas à volta das piscinas e pendura-se nos ramos acima delas. No verão o vale mantém-se fresco enquanto os campos mais abaixo estão quentes, o que faz da aldeia uma base confortável para uma ou duas noites.

Furano fica a cerca de duas horas de carro de Sapporo pela Doo Expressway, entre Sapporo e Mikasa,^[3] por isso este vale funciona tanto como excursão de um dia como como paragem para pernoitar. Se preferir não conduzir, a excursão Colored Hokkaido desde Sapporo faz paragem no Shirogane Blue Pond como parte do dia, juntamente com a Patchwork Road, o Shikisai No Oka, um restaurante local e a Farm Tomita.^[4] Ficar a pernoitar simplesmente dá acesso às horas tranquilas junto à água, antes da chegada dos autocarros e depois da sua partida, mais um banho antes de ir dormir e outro de manhã.

A Cascata Shirahige e a Água da Encosta Rochosa

A Cascata Shirahige é alimentada por água subterrânea que infiltra pela encosta rochosa, caindo cerca de 30 metros para o rio abaixo.^[7] Ela despenha-se por uma borda larga e irregular em vez de numa única corda de água, por isso, da ponte, parece um véu pálido estendido sobre a pedra escura, com spray a espalhar-se pelas guarda-corpos e a formar pequenas gotas nas jaquetas. A zona de observação é pequena e próxima da estrada, o que torna a cascata um companheiro fácil para o lago na mesma manhã, e uma segunda paragem natural a caminho ou a regressar pelo vale.

A cor aqui é tão atraente como a queda. A queda provém de água subterrânea e não de um curso de superfície único, e a sua aparência muda com o tempo e a estação, pálida e leitosa contra o tom mais escuro da piscina sob a ponte. O frio da neblina e as tábuas molhadas fazem deste um lugar para se estar alguns minutos em vez de se apressar a tirar uma fotografia. Leve um casaco mesmo no meio do verão, porque o spray e a sombra do vale mantêm o ar visivelmente mais fresco do que os campos de flores mais abaixo.

Coloides de Alumínio: De Onde Vem o Azul

A lagoa parece azul porque os coloides de alumínio em suspensão na água dispersam a luz, produzindo o tom turquesa distinto que se vê em Shirogane.^[1] O efeito muda com o céu e a hora do dia: mais profundo e acinzentado sob nuvens, mais brilhante e quase leitoso quando o sol aparece, e diferente novamente a partir da plataforma superior. Nada na cor é fixo, razão pela qual três visitas em três dias diferentes podem dar-lhe três azéis distintos, e por que fotografias tiradas a minutos de distância raramente coincidem.

Porque a cor depende da luz e não de qualquer coisa nas margens ou no leito, nenhuma duas visitas se parecem. Os fotógrafos tendem a percorrer o comprimento do parapeito e depois subir à plataforma mais alta para o enquadramento mais amplo, que abrange a bacia inteira e as árvens de pé que nela se encontram. Ao início da manhã, antes de o vento ganhar força, é quando a superfície se comporta mais como um espelho. A neve nas margens, a cor outonal dos bétulas e o verde novo na estação de crescimento alteram cada um a forma como o azul se relaciona com o que o rodeia, pelo que a lagoa merece mais do que uma paragem rápida.

Picos e Mosaico: O Que Vê das Colinas das Flores

A região em volta da Seven Stars Tree em Biei é conhecida como Patchwork Road, onde diferentes culturas são plantadas em cada talhão.^[8] O resultado é uma encosta costurada a partir de trigo dourado, flores púrpuras de batata, campos de feijão verdes e terra arada parda, com casas de agricultores e celeiros como pontuação.^[9] Olhe para cima a partir dos campos e a crista vulcânica que molda este vale situa-se no horizonte, muitas vezes com nuvens presas ao longo dela. As cores atravessam o verão à medida que as culturas amadurecem e são colhidas, pelo que a vista nunca é a mesma duas semanas seguidas.

Shikisai-no-oka é um jardim panorâmico de flores em Biei que ocupa quinze hectares de terreno,^[10] enquanto a Farm Tomita, com 29 hectares após ter duplicado de dimensão em 2008 com a adição da Lavender East, recebe mais de um milhão de turistas por ano.^[11] A lavanda começa a florescer desde o final de junho até meados de agosto^[12] e é cultivada em Hokkaido desde a década de 1940.^[13] Julho em Furano tem uma média de 22,1°C,^[14] suficientemente quente para vestir camisa de mangas curtas e suficientemente fresco para continuar a caminhar entre os miradouros. A população de Furano é de aproximadamente 26.000, incluindo as comunidades incorporadas nos arredores,^[15] o que vale a pena ter em mente quando os parques de estacionamento enchem: esta é primeiro uma agricultura em funcionamento e depois um destino de flores.

Monitorização, Alertas e Planeamento da Visita

Como o Mount Tokachi entrou em erupção em dezembro de 1988,^[1] este é um vale onde vale a pena verificar o quadro oficial antes de subir de carro. Os painéis de informação locais, o pessoal dos hotéis e os serviços nacionais de meteorologia e sismologia carregam avisos atualizados, e os sinais de encerramento nos trilhos mais altos estão lá por uma razão. Construa o seu dia de forma que a lagoa, as quedas de água e os campos de flores ainda funcionem se a zona do cume estiver interditada, e esteja atento ao céu, uma vez que nuvens nos picos são muito mais propensas a alterar os planos do que qualquer outro fator.

Para uma primeira visita, o plano mais simples é um dia em excursão de autocarro. A Colored Hokkaido: Furano Flower and Biei Blue Pond tour, a partir de Sapporo, tem a duração de 1 dia, com guia ao vivo em inglês, chinês, japonês e coreano, cancelamento gratuito até 24 horas antes, e reserve agora e pague depois, a partir de US$48.^[4] Se preferir ficar durante a noite, as lojas de cabanas de madeira da Ningle Terrace estão situadas na floresta verde de Furano e ficam iluminadas após o pôr do sol,^[16] o que combina bem com um banho tardio no hotel. De qualquer forma, a água, os campos e o cume preenchem um dia longo e generoso.

Planeamento da Visita ao Vale

1. Verificar a Montanha

   Consulte a informação atualizada sobre o vulcão e quaisquer encerramentos de trilhos ou estradas antes de se comprometer com a zona alta perto da cratera.

2. Escolher Excursão de Dia ou Ficar a Pernoitar

   Uma excursão de autocarro encaixa a lagoa, as quedas de água e as fazendas de flores num único dia; uma noite em Shirogane acrescenta água matinal e um banho ao final da tarde.

3. Vestir-se para Ar Fresco e Molhado

   Camadas, uma capa leve para a chuva e calçado antiderrapante funcionam melhor do que sandálias, uma vez que o vale e as quedas de água se mantêm frescos e húmidos.

4. Calendário das Flores

   Aponte para a janela da lavanda se os campos são a sua prioridade e verifique o que está em floração antes de organizar o dia à volta de uma única fazenda.

5. Deixe Margem no Plano

   O tempo de montanha muda rapidamente e as nuvens podem esconder os picos; a lagoa, as quedas de água e a floresta ainda preenchem um bom dia.

Bom saber antes