Temperatura em Hokkaido em Julho: O Que Levar e Vestir para Furano e Biei

• Escolha principal Furano e Biei Blue Pond a partir de 48 USD Foco do percursoVistas de Biei, Blue Pond, flores das fazendasDuração1 dia^[2]Guia ou motoristaInglês, chinês, japonês, coreano^[2]CancelamentoReembolso integral até 24 horas antes^[2]Avaliação4,56 a partir de 122 avaliações^[2] Ver disponibilidade
• Tourer Mar de Flores de Biei e Furano a partir de 43 USD Foco do percursoBiei, Furano, Colinas das Quatro Estações, Fazenda TomitaDuração10 horas^[3]Guia ou motoristaChinês, inglês, japonês^[3]CancelamentoReembolso total até 24 horas antes^[3]Avaliação4,76 a partir de 51 avaliações^[3] Ver este passeio
• Noboribetsu e Lago Toya a partir de 47 USD Foco do percursoNoboribetsu, Cabo Chikyu, zona do Lago ToyaDuração10 horas^[4]Guia ou motoristaInglês, japonês^[4]CancelamentoReembolso total até 24 horas antes^[4]Avaliação4,30 a partir de 323 avaliações^[4] Ver este passeio

O Tempo em Hokkaido em Julho: Como as Paisagens se Sentem

Furano tem uma média de 22,1°C em julho, um valor confortável que ainda esconde a diferença entre estar ao sol aberto e estar à sombra.^[1] Uma temperatura em Hokkaido nessa faixa sente-se como uma tarde de verão quente num campo de flores e fresca quando a porta do autocarro se fecha ou a luz fica suave ao fim do dia. O truque é vestir-se para a diferença e não para um único número. Um viajante que se veste para a média passa a manhã a tremer no autocarro e a tarde à procura de sombra, enquanto um viajante que leva opções está confortável em cada paragem.

A lavanda começa a florir desde o final de junho até meados de agosto, e essas semanas ditam o ritmo de uma visita de verão aqui.^[5] As duas paragens de flores num dia de Furano e Biei são grandes. A Farm Tomita abrange 29 hectares e recebe mais de um milhão de turistas por ano, e a Shikisai-no-oka estende-se por quinze hectares de encosta em Biei.^[6][7] A maior parte desse terreno está aberta e brilhante com muita pouca sombra. O que leva nas costas acaba por importar mais do que o que deixa no autocarro, e as horas que passa a caminhar entre os canteiros de flores somam-se mais depressa do que a maioria das pessoas espera.

Vestir em Camadas para Manhãs Frescas e Tardes Quentes

As partidas matinais cedo de Sapporo começam no ar da cidade e terminam no campo da fazenda, e um dia que começa fresco pode ficar quente na primeira paragem de flores. Uma camada de base leve, uma camada intermédia fina como um pulôver ou cardigã, e uma casca exterior dobrável cobrem quase todos os dias de verão em Furano e Biei. Vista a mais leve das três e leve as outras duas, para que um campo quente, um autocarro fresco e uma paragem junto ao lago com brisa se mantenham confortáveis sem mudar de roupa. Se tiver calor, troque o pulôver por uma camisa de manga comprida leve, e se sentir frio, adicione um lenço fino para os inícios da manhã.

Pense no que vai realmente fazer em cada paragem em vez do que o termómetro do hotel diz de manhã. Um dia assim passa pela Patchwork Road, pelo Shirogane Blue Pond, pela Shikisai-no-oka, por uma paragem num restaurante local e pela Farm Tomita, e cada um daqueles lugares sente-se diferente.^[2] Vai estar ao ar livre, caminhar em cascalho, sentar-se num autocarro e comer no interior, muitas vezes dentro de poucas horas. Um lenço ou um gaiter leve para o pescoço é útil no autocarro, e uma segunda par de meias no fundo da mochila é um pequeno conforto se os pés ficarem húmidos numa chuviscada.

Fileiras de lavanda a descer em direção às colinas acima de Furano

Calçado para Caminhos de Cascalho e o Terreno Irregular de Biei

As estradas de fazenda nos arredores de Biei e os caminhos entre os canteiros de flores são na sua maioria de cascalho, terra batida e relva cortada, e algumas secções são irregulares. Ténis ou sapatos de caminhada leves com uma sola antiderrapante são a escolha prática para um dia assim. Sapatos de cerimónia lisos e chinelas abertos resultam numa longa tarde, e saltos são uma má escolha para um campo. Se tiver problemas nos tornozelos, um sapato com um corte ligeiramente mais alto e uma palmilha de suporte vale o peso extra, e meias que ficam acima da linha do sapato impedem a entrada de pedrinhas. Os caminhos também podem ser estreitos, com pessoas a parar para fotografar cada canteiro.

A chuva a qualquer momento da estação pode deixar os trilhos escorregadios, por isso sapatos com sola com pisão valem o espaço na sua mochila. Sapatos de secagem rápida e meias que afastam a humidade ajudam mais do que uma bota pesada que usaria apenas uma vez. Leve um saco de plástico para o calçado enlameado no autocarro, e use a paragem da Farm Tomita para se sentar e deixar os pés descansarem. Se viajar com crianças, verifique também os sapatos delas, porque uma sola solta ou um pisão desgastado aparece rapidamente no cascalho, e pés cansados são a forma mais rápida de encurtar um bom dia.

Equipamento para a Chuva e um Tempo que Muda Rápido

Uma previsão do tempo para Biei e Furano em Hokkaido pode mudar entre o pequeno-almoço e a primeira paragem, e as colinas aqui fazem o seu próprio tempo. Uma casca impermeável leve que se dobra no próprio bolso, um pequeno guarda-chuva e uma capa para a mochila resolvem a maioria das horas húmidas sem adicionar muito a uma mochila de dia. O algodão absorve a chuva e fica frio, enquanto as camadas sintéticas ou de lã continuam a funcionar enquanto caminha. Guarde a casca no topo da mochila em vez de no fundo, para a poder colocar em segundos ao lado de um canteiro de flores.

A chuva também muda a forma como a paisagem se lê. O Shirogane Blue Pond formou-se quando as barragens de emergência para controlo de erosão retiveram a água após a erupção do Monte Tokachi em dezembro de 1988, e os coloides de alumínio suspensos na água dispersam a luz para lhe dar essa cor turquesa.^[8] O Monte Tokachi em si ergue-se a 2.077 metros acima do vale, parte do país vulcânico por onde conduz a caminho de Biei.^[9] Um céu cinzento sobre o lago ainda é uma boa fotografia, e um campo de flores húmido cheira a lavanda, terra e relva cortada. Leve um pano para a lente e um saco seco para o telemóvel que quiser usar com uma mão.

Dinheiro, Cartões e os Hábitos das Bancas de Fazenda

As lojas de fazenda, quiosques de jardim e bancas à beira da estrada são onde vivem muitas das pequenas iguarias: sachês de lavanda, creme suave, melancia, compota e legumes frescos. Mantenha um pequeno fundo de notas e moedas para esses balcões, mais algumas moedas para máquinas de venda automática e armários. O pagamento com cartão é habitual na maioria das lojas no Japão, mas uma banca de campo não é o lugar para descobrir que precisa de outra opção, e a moeda também torna uma compra rápida mais fácil quando um autocarro está à espera. Um saco com zíper plano é mais fácil de manusear do que uma carteira que tem de abrir com as duas mãos.

Divida o seu dinheiro entre dois lugares para que uma carteira perdida não acabe o dia. Guarde um pouco no bolso a que pode cheitar sem despejar a sua mochila inteira, e deixe o resto num lugar seguro. Se planeia comprar uma melancia, uma caixa de lavanda ou um saco de milho torrado na Farm Tomita, ter o troco pronto mantém-no a mover-se quando o autocarro está à espera. Um punhado de moedas também cobre uma bebida, um armário ou uma máquina de venda automática. Comprar algo pequeno a uma banca familiar é muitas vezes a lembrança mais agradável de uma viagem assim.

Proteção Solar, Insetos e Cuidados com a Pele nos Campos Abertos

Os campos de flores ficam ao ar livre com quase nenhuma sombra para se abrigar, por isso a proteção solar ganha o seu lugar cedo no dia. Protetor solar, um chapéu de abas largas, óculos de sol e uma camada leve de manga comprida fazem mais pela conforto do que qualquer outra coisa na sua mochila. Reaplique o protetor solar ao longo do dia, particularmente depois de tempo perto da água no Blue Pond ou de uma longa caminhada em cascalho, e mantenha um pequeno tubo no bolso em vez de no fundo da mochila. Um bálsamo labial com proteção solar e um creme pós-sol pequeno são fáceis de esquecer e fáceis de usar.

Os insetos pertencem ao campo verdejante da fazenda, especialmente perto das bordas das florestas e das águas paradas. O Ningle Terrace é uma área de lojas em cabanas de madeira na floresta verde de Furano, onde as lojas ficam iluminadas após o pôr do sol, e esse tipo de ambiente é onde um repelente ganha o seu lugar.^[10] Leve um pequeno repelente, creme anti-histamínico e um pacote de toalhetas para dedos pegajosos. Se a sua pele for sensível, leve o que já usa em casa em vez de experimentar na estrada, e guarde um lenço leve na mochila para a noite.

Energia, Fotografias e o que Guardar numa Pequena Mochila de Dia

Um dia inteiro fora é muito tempo para um telemóvel. Mapas, bilhetes, fotografias e uma aplicação de tradução consomem todos a bateria, e um lugar junto à janela do autocarro não é para ver a bateria a acabar. Um carregador portátil, um cabo de carregamento curto e um adaptador de carro mantêm o telemóvel e uma câmara vivos desde a primeira até à última paragem. Baixe o brilho do ecrã, feche as aplicações em segundo plano e mantenha o telemóvel fora do sol quando não o estiver a usar. Uma câmara pequena com uma bateria extra continua a ser a forma mais fiável de fotografar um campo de flores.

Mantenha a mochila de dia leve o suficiente para carregar durante horas. Uma garrafa reutilizável, alguns snacks, uma casca para a chuva, protetor solar, um chapéu, repelente de insetos, um par extra de meias, lenços de papel e um pano para a lente cobrem quase tudo, e o resto pode ficar no hotel. Carregue as baterias na noite anterior, e prepare o que precisa num só lugar para que a manhã seja calma. O dia passa pela Patchwork Road, pelo Shirogane Blue Pond, pela Shikisai-no-oka, por um restaurante local e pela Farm Tomita antes das descidas no final do dia.^[2]

O que levar, passo a passo

1. Verifique a estação primeiro

   A lavanda floresce do final de junho a meados de agosto, e isso decide que mala precisa.^[5]

2. Três camadas finas

   Uma camada base leve, uma camisola fina de lã e uma camada impermeável e compactável aguentam um campo quente, um autocarro fresco e um longo dia de pé.

3. Cuide dos pés

   Escolha calçado com sola antiderrapante para os caminhos de terra das fazendas e adicione um par de meias extra na base da mala.

4. Proteja-se do sol, da chuva e dos insetos

   Protetor solar, chapéu, óculos de sol, pequeno guarda-chuva, repelente de insetos e capa para a mala cobrem as horas ao ar livre.

5. Guarde os pequenos objetos

   Tenha à mão notas soltas para as bancas das fazendas, um power bank e cabo, e um pano para a objetiva da câmara ou o telemóvel.

Bom saber antes