Hoteles en Furano Hokkaido: Dónde Alojarse Durante la Temporada de Flores

• Opción principal Día en Biei: Estanque Azul de Furano desde US$48 Duración1 día^[7]Valoración4.56 de 122 opiniones^[7]IdiomasInglés, chino, japonés, coreano^[7]Cancelación gratuitacon hasta 24 horas de antelación^[7] Ver disponibilidad
• Excursión al mar de flores de Furano y Biei desde US$43 Duración10 horas^[8]Valoración4.76 de 51 opiniones^[8]IdiomasChino, inglés, japonés, tradicional^[8]Cancelación gratuitacon hasta 24 horas de antelación^[8] Ver este tour
• Día en Noboribetsu y el Lago Toya desde 47 USD Duración10 horas^[9]Valoración4,30 a partir de 323 opiniones^[9]IdiomasInglés, japonés^[9]Cancelación gratuitacon hasta 24 horas de antelación^[9] Ver este tour

Elegir dónde alojarse en Furano

Furano se extiende sobre una cuenca agrícola en el centro de Hokkaido, con los colinas de lavanda de Nakafurano en su lado oeste y los campos de cuadros de Biei más allá. La población es de aproximadamente 26.000 habitantes, incluyendo las comunidades incorporadas en las afueras, mientras que el área municipal principal se dice que tiene unos 16.000.^[2] Para la mayoría de los viajes, la pregunta de dónde quedarse en Furano es una pregunta sobre las mañanas. Una cama en el pueblo le pone restaurantes, tiendas y la estación a poca distancia a pie. Una cama en el lado agrícola le pone entre las hileras de lavanda antes de que lleguen los grupos con autocar.

Nada aquí está lejos de nada más. Farm Tomita, Shikisai-no-oka y el Blue Pond se encuentran a lo largo del mismo corredor de carretera, y la mayoría de la gente elige una base y sale desde ella cada día. Lo que cambia es el ambiente de sus noches. Furano es un pueblo con actividad, con panaderías, izakaya y hoteles. Los pueblos agrícolas alrededor de Nakafurano se quedan tranquilos una vez que se van los visitantes del día. Biei es más pequeña de nuevo, con los caminos de colina a su puerta. El alojamiento en Furano se divide en esos tres grupos, y el correcto depende de si quiere compañía, campos o comodidad.

Furano pueblo: la base para todo

Furano es la opción práctica para una primera visita. La zona de la estación tiene el mayor grupo de hoteles, pensiones y restaurantes, y las tiendas se mantienen abiertas más tarde que en cualquier otro lugar del valle. También es la base más fácil si llega sin coche: el pueblo es donde convergen las conexiones de transporte, y donde puede hacer provisiones antes de salir hacia las granjas. Para una noche lejos de las flores, Ningle Terrace es una zona comercial en el bosque verde de Furano donde las tiendas adoptan la forma de cabañas de madera que se iluminan después del atardecer.^[11]

Las habitaciones van desde hoteles de negocios cerca de la estación hasta pensiones, albergues y granjas rehabilitadas en los límites del pueblo. Furano también funciona como destino de invierno, y las mismas camas sirven a los esquiadores una vez que los campos están cubiertos de nieve. El calendario importa tanto como la dirección. Reserve con antelación para las semanas de la floración, y fuera del mediador del verano puede decidir más tarde. Si sale cada día a las granjas en coche, pregunte sobre el aparcamiento antes de comprometerse.

Hileras de lavanda que corren hacia las colinas fuera de Furano

Nakafurano: duerma junto a la lavanda

Las granjas de flores se encuentran al oeste de Furano, y quedarse aquí se trata todo de las mañanas. Farm Tomita abarca 29 hectáreas tras duplicar su tamaño en 2008 con la adición de Lavender East, y acoge a más de un millón de turistas anualmente.^[12] La lavanda se cultiva en Hokkaido desde los años cuarenta.^[13] Estar basado cerca le permite caminar hasta antes de que los grupos con autocar llenen las hileras, y volver por la tarde con la luz más suave.

El alojamiento alrededor de Nakafurano y los pueblos agrícolas vecinos tiende a ser pequeño: pensiones familiares, pensiones con baños compartidos, algunas estancias en granjas, campamentos en las colinas. Las habitaciones son limitadas, y estas son las primeras camas que se agotan para las semanas de la floración. Planifique la cena con antelación, ya que los pueblos se despueblan por la noche. A cambio, tendrá campos brumosos al amanecer, el olor de tallos cortados y la sensación de dormir dentro del paisaje.

Biei: colinas de cuadros y el Blue Pond

Biei es la otra base que vale la pena sopesar, especialmente si el Blue Pond y los caminos de colina están arriba en su lista. El Blue Pond de Shirogane se creó cuando las presas de control de erosión de emergencia retenían el agua tras la erupción de diciembre de 1988 del Monte Tokachi, y aparece azul porque los coloides de aluminio suspendidos dispersan la luz.^[3] A poco distancia, Shikisai-no-oka es un jardín de flores panorámico que cubre 15 hectáreas de terreno.^[1] En la cascada Shirahige, el agua subterránea que se filtra por la roca cae unos 30 metros.^[14]

Las colinas alrededor del Seven Stars Tree son conocidas como Patchwork Road, donde se plantan distintos cultivos en cada parcela.^[15] En temporada, los caminos rurales están bordeados de trigo dorado, flores moradas de patata, campos verdes de judías y tierra arada marrón.^[10] Alojarse en Biei mantiene todo eso cerca, en un pueblo más tranquilo y rural que Furano, con menos lugares para comer. La contrapartida es una menor oferta de camas.

Temporada de lavanda y el resto del año

La lavanda comienza a florecer desde finales de junio hasta mediados de agosto, y es cuando el valle se llena.^[4] No es un lugar donde sea agradable estar de pie: la temperatura media en Furano en julio es de 22,1 °C.^[5] Las mañanas y las noches se mantienen frescas incluso entonces, y la luz es mejor temprano. Fuera de la floración, las granjas siguen trabajando, los caminos se vacían y las colinas cambian de color con los cultivos. Lo que no encontrará fuera del mediador del verano es una ladera púrpura. Si las flores son el motivo del viaje, planifique toda la estancia en torno a la floración.

El invierno reescribe el valle por completo. Una temporada trajo 158 cm de acumulación de nieve en las dos primeras semanas de diciembre, sobre los 45 cm que cayeron en noviembre.^[16] Los esquiadores se basan en los mismos hoteles del pueblo que usan los visitantes de flores, y el viaje a las granjas se convierte en un trayecto de nieve. Por encima se alza el Monte Tokachi a 2.077 metros, el volcán cuya erupción de diciembre de 1988 dio forma al Blue Pond.^[3][17] La primavera y el otoño son los meses intermedios: menos gente, días más frescos, campos desnudos o que giran.

Cómo llegar a Furano y moverse

Furano está a unas dos horas en coche desde Sapporo usando la Doo Expressway entre Sapporo y Mikasa.^[6] Un coche facilita moverse entre las granjas, el Blue Pond y la cascada según su propio horario, y detenerse cuando se abre una vista. Los trenes y autobuses de autopista también conectan Sapporo con Furano, y si se aloja en el pueblo puede gestionar varios días sin conducir. Es el campo de entre las vistas donde el coche merece la pena.

Las distancias dentro del área de Furano y Biei parecen cortas en un mapa, pero los caminos son rurales y el tráfico se acumula en torno a las granjas más concurridas a mediados de verano, así que deje más tiempo del que cree necesitar. Los caminos rurales de las colinas de cuadros son públicos, y la gente los conduce, recorre en bicicleta y camina.^[10] Echa combustible en Furano o Biei antes de salir; los servicios se concentran entre los campos. En invierno, tenga tiempo extra por la nieve y el hielo.

Añadir una excursión de un día desde Sapporo

Si prefiere no conducir, o pasa sus primeras noches en Sapporo, el tour Colored Hokkaido se realiza como un día en autocar. Tiene un precio desde 48 USD y una puntuación de 4,56 sobre 122 reseñas, con guías en directo que hablan inglés, chino, japonés y coreano.^[7] La ruta recorre Patchwork Road en Biei, el Blue Pond de Shirogane, Shikisai-no-oka, un restaurante local y Farm Tomita, con 2 opciones de lugar de salida y 2 lugares de llegada.^[7] El tour dura 1 día y ofrece cancelación gratuita hasta 24 horas antes.^[7]

Piénselo como una primera muestra o como alternativa. Como primera muestra, el autocar cubre los principales atractivos en una carrera antes de que se comprometa a pasar unas noches en el valle y decida en qué campo quiere volver. Como alternativa, le ahorra la conducción si está basado en Sapporo y tiene poco tiempo. Otras ofertas cubren terreno similar, incluyendo un tour de flores en Biei y Furano desde 43 USD, y un viaje de principales que combina Cape Kamui con el Canal Otaru.^[8][18]

Planifique su estancia en Furano

1. Elija su base

   Ajuste su alojamiento a lo que vino a buscar: las granjas, el pueblo o el lado del Blue Pond en Biei. Luego calcule la distancia hasta cada lugar de su lista.

2. Coordínelo con las flores

   La lavanda florece desde finales de junio hasta mediados de agosto, y julio en Furano tiene una temperatura media de 22,1°C.^[4][5] Reserve las camas con antelación para ese período.

3. Decida sobre un coche

   Furano está a unas dos horas en coche desde Sapporo por la autopista Doo entre Sapporo y Mikasa.^[6]

4. Añada un día de excursión

   Si prefiere no conducir, la excursión Colored Hokkaido desde Sapporo realiza un recorrido en autobús por Patchwork Road, el Blue Pond y Farm Tomita.

5. Prepárese para las noches frescas

   La temperatura media de Furano en julio es de 22,1°C, y por la noche todavía hace fresco. Lleve una capa ligera y un impermeable.^[5]

6. Mantenga los planes flexibles

   La excursión Colored Hokkaido ofrece cancelación gratuita hasta 24 horas antes y reserve ahora, pague después.^[7]

Conviene saber antes