Hotel a Furano Hokkaido: Dove Alloggiare per la Stagione dei Fiori

• La scelta migliore Gita in giornata a Biei e al Blue Pond da Furano da US$48 Durata1 giorno^[7]Valutazione4,56 su 122 recensioni^[7]LingueInglese, cinese, giapponese,Coreano^[7]Cancellazione gratuitafino a 24 ore prima^[7] Verifica disponibilità
• Tour dei campi fioriti di Biei e Furano da US$43 Durata10 ore^[8]Valutazione4,76 su 51 recensioni^[8]LingueCinese, inglese, giapponese, cinese tradizionale^[8]Cancellazione gratuitafino a 24 ore prima^[8] Vedi questo tour
• Gita in giornata a Noboribetsu e al lago Toya da 47 USD Durata10 ore^[9]Valutazione4,30 su 323 recensioni^[9]LingueInglese, giapponese^[9]Cancellazione gratuitafino a 24 ore prima^[9] Vedi questo tour

Dove soggiornare a Furano

Furano si estende su una conca agricola nel centro dell'Hokkaido, con le colline di lavanda di Nakafurano sul versante occidentale e i campi a patchwork di Biei oltre. La popolazione è di circa 26.000 unità, comprese le comunità incorporate nella periferia, mentre l'area municipale principale conta circa 16.000 abitanti.^[2] Per la maggior parte dei viaggi, la domanda su dove soggiornare a Furano è una questione di mattine. Un letto in centro mette ristoranti, negozi e la stazione a portata di cammino. Un letto nella parte agricola vi colloca tra i filari di lavanda prima dell'arrivo dei gruppi in autobus.

Qui non c'è nulla lontano da tutto. Farm Tomita, Shikisai-no-oka e il Blue Pond si trovano lungo lo stesso corridoio stradale, e la maggior parte delle persone sceglie una base e parte da lì ogni giorno. Ciò che cambia è l'atmosfera delle serate. Furano è una città di lavoro con panetterie, izakaya e hotel. I villaggi agricoli intorno a Nakafurano si tranquillizzano una volta che i visitatori del giorno se ne vanno. Biei è ancora più piccola, con le strade di collina proprio sotto casa. L'alloggio a Furano si divide in questi tre gruppi, e la scelta dipende da se desiderate compagnia, campi o comodità.

Furano centro: la base completa

Furano centro è la scelta pratica per una prima visita. L'area della stazione ospita il maggior numero di hotel, pensioni e ristoranti, e i negozi restano aperti più a lungo che in qualsiasi altro punto della valle. È anche la base più comoda se arrivate senza auto: la città è dove arrivano i collegamenti di trasporto, e dove potete rifornirvi prima di dirigervi verso le fattorie. Per una serata lontana dai fiori, Ningle Terrace è un'area commerciale nella foresta verde di Furano dove i negozi assumono la forma di capanne di legno illuminate dopo il tramonto.^[11]

Le camere spaziano dagli hotel business vicino alla stazione a pensioni, ostelli e case coloniche ristrutturate ai margini della città. Furano funziona anche come destinazione invernale, e gli stessi letti servono gli sciatori quando i campi sono innevati. Il calendario conta quanto l'indirizzo. Prenotate con largo anticipo per le settimane della fioritura, e fuori dalla metà dell'estate potete spesso decidere più tardi. Se guidate ogni giorno verso le fattorie, chiedete informazioni sul parcheggio prima di confermare.

File di lavanda che si dirigono verso le colline fuori Furano

Nakafurano: dormire accanto alla lavanda

Le fattorie di fiori si trovano a ovest di Furano, e soggiornare in questa zona significa vivere le mattine. Farm Tomita copre 29 ettari dopo aver raddoppiato la sua superficie nel 2008 con l'aggiunta di Lavender East, e accoglie più di un milione di turisti ogni anno.^[12] La lavanda viene coltivata in Hokkaido dagli anni Quaranta del Novecento.^[13] Avere una base nelle vicinanze vi permette di camminare sopra i campi prima che i gruppi di autobus riempiano i filari, poi tornare nella morbida luce della sera.

L'alloggio intorno a Nakafurano e i villaggi agricoli vicini tende a essere piccolo: pensioni gestite da famiglie, case per ospiti con bagni in comune, qualche fattoria didattica, campeggi nelle colline. Le camere sono limitate, e questi sono i primi letti ad esaurirsi per le settimane della fioritura. Pianificate la cena in anticipo, poiché i villaggi si svuotano di notte. In cambio, avrete campi avvolti nella nebbia all'alba, il profumo dei fiori recisi e la sensazione di dormire dentro il paesaggio.

Biei: colline a patchwork e il Blue Pond

Biei è l'altra base da valutare, specialmente se il Blue Pond e le strade di collina sono in cima alla vostra lista. Lo Shirogane Blue Pond si è formato quando le dighe di emergenza per il controllo dell'erosione hanno trattenuto l'acqua dopo l'eruzione del monte Tokachi nel dicembre 1988, e appare blu perché i colloidi di alluminio in sospensione disperdono la luce.^[3] Poco più in là, Shikisai-no-oka è un giardino panoramico di fiori che copre 15 ettari di terreno.^[1] Presso la Shirahige Waterfall, l'acqua sotterranea che filtra dalla facciata rocciosa cade per circa 30 metri.^[14]

Le colline attorno al Seven Stars Tree sono note come Patchwork Road, dove colture diverse vengono piantate in ogni appezzamento.^[15] In stagione le strade agricole sono bordate di grano dorato, fiori di patata viola, campi di fagioli verdi e terra arata marrone.^[10] Soggiornare a Biei tiene tutto ciò vicino, in una città più tranquilla e rurale di Furano, con meno posti dove mangiare. Il compromesso è una scelta più limitata di letti.

La stagione della lavanda e il resto dell'anno

La lavanda inizia a fiorire dalla tarda giugno alla metà di agosto, ed è quando la valle si riempie.^[4] Non è un luogo caldo dove stare in piedi: la temperatura media a Furano a luglio è 22,1°C.^[5] Le mattine e le serate restano fresche anche allora, e la luce è al suo meglio nelle ore prime. Fuori dalla fioritura le fattorie continuano a lavorare, le strade si svuotano e le colline cambiano colore con le colture. Quello che non troverete fuori dalla metà dell'estate è un pendio viola. Se i fiori sono lo scopo del viaggio, pianificate tutto il soggiorno intorno alla fioritura.

L'inverno riscrive completamente la valle. Una stagione ha portato 158 cm di neve cumulativa nelle prime due settimane di dicembre, a cui si aggiungono 45 cm caduti a novembre.^[16] Gli sciatori si basano negli stessi hotel della città che usano i visitatori dei fiori, e la guida verso le fattorie diventa una guida nella neve. Sopra di essa si erge il monte Tokachi a 2.077 metri, il vulcano la cui eruzione del dicembre 1988 ha plasmato il Blue Pond.^[3][17] La primavera e l'autunno sono i mesi intermedi: meno gente, giornate più fresche, campi o spogli o in trasformazione.

Come arrivare a Furano e muoversi

Furano si trova a circa due ore di auto da Sapporo utilizzando la Doo Expressway tra Sapporo e Mikasa.^[6] Un'auto rende facile muoversi tra le fattorie, il Blue Pond e la cascata a vostro piacimento, e fermarsi quando si apre un panorama. Treni e autobus interurbani collegano ugualmente Sapporo con Furano, e se soggiornate in città potete gestire diversi giorni senza guidare. È la campagna tra le attrazioni dove un'auto si ripaga.

Le distanze all'interno dell'area di Furano e Biei sembrano brevi su una mappa, ma le strade sono rurali e il traffico si intensifica attorno alle fattorie più affollate a metà estate, quindi lasciate più tempo di quanto pensate. Le strade agricole nelle colline a patchwork sono pubbliche, e la gente le percorre in auto, in bicicletta e a piedi.^[10] Riempiete il serbatoio a Furano o Biei prima di partire; i servizi si diradano tra i campi. D'inverno, prevedete tempo extra per neve e ghiaccio.

Aggiungendo un giorno di tour da Sapporo

Se preferite non guidare, o se state passando le prime notti a Sapporo, il tour Colored Hokkaido si svolge in autobus. È a partire da 48 USD e ha un punteggio di 4,56 su 122 recensioni, con guide dal vivo che parlano inglese, cinese, giapponese e coreano.^[7] Il percorso include Patchwork Road a Biei, lo Shirogane Blue Pond, Shikisai No Oka, un ristorante locale e Farm Tomita, con 2 opzioni di punto di partenza e 2 punti di arrivo.^[7] Il tour dura 1 giorno e offre cancellazione gratuita fino a 24 ore prima.^[7]

Consideratelo come un assaggio o un piano B. Come assaggio, l'autobus copre le attrazioni principali in un'unica corsa prima che vi impegniate con qualche notte in valle e decidiate in quale campo volete tornare. Come piano B, vi risparmia la guida se siete basati a Sapporo e avete poco tempo. Altre proposte coprono aree simili, inclusi un tour dei fiori di Biei e Furano a partire da 43 USD, e un viaggioHighlights che abbina Cape Kamui al Canale di Otaru.^[8][18]

Pianifica il tuo soggiorno a Furano

1. Scegli la sua base

   Adatta la base a ciò per cui sei venuto: le fattorie, il paese o il lato del Blue Pond di Biei. Poi calcola quanto dista da ogni luogo nella tua lista.

2. Programma il viaggio per i fiori

   Il lavanda fiorisce dalla fine di giugno a metà agosto, e luglio a Furano ha una media di 22,1°C.^[4][5] Prenota i letti con anticipo per quel periodo.

3. Decidi sull'auto

   Furano dista circa due ore di auto da Sapporo percorrendo la Doo Expressway tra Sapporo e Mikasa.^[6]

4. Aggiungi un gita di un giorno

   Se preferisci non guidare, il tour Colored Hokkaido da Sapporo effettua un circuito in autobus lungo Patchwork Road, il Blue Pond e Farm Tomita.

5. Prepara un giacca per le serate fresche

   A Furano la media di luglio è 22,1°C, e la sera si sente comunque fresco. Porta un strato leggero e una giacca impermeabile.^[5]

6. Mantieni i piani flessibili

   Il tour Colored Hokkaido offre cancellazione gratuita fino a 24 ore prima e prenota ora, paga dopo.^[7]

Buono a sapersi