Hotels in Furano Hokkaido: Wo Übernachten für die Blütezeit

• Top-Auswahl Furano & Biei Blauer Teich Tagestour ab 48 US-Dollar Dauer1 Tag^[7]Bewertung4,56 aus 122 Bewertungen^[7]SprachenEnglisch, Chinesisch, Japanisch, Koreanisch^[7]Kostenlose Stornierungbis zu 24 Stunden im Voraus^[7] Verfügbarkeit prüfen
• Biei Furano Blumenmeer Tour ab 43 US-Dollar Dauer10 Stunden^[8]Bewertung4,76 aus 51 Bewertungen^[8]SprachenChinesisch, Englisch, Japanisch, Traditionell^[8]Kostenlose Stornierungbis zu 24 Stunden im Voraus^[8] Diese Tour ansehen
• Noboribetsu & Lake Toya Tagestour ab 47 USD Dauer10 Stunden^[9]Bewertung4,30 aus 323 Bewertungen^[9]SprachenEnglisch, Japanisch^[9]Kostenlose Stornierungbis zu 24 Stunden im Voraus^[9] Diese Tour ansehen

Wo Sie in Furano übernachten sollten

Furano erstreckt sich über ein landwirtschaftliches Becken im Zentrum von Hokkaido, mit den Lavendelhügeln von Nakafurano an seiner Westseite und den Feldern von Biei weiter im Osten. Die Einwohnerzahl liegt bei etwa 26.000, einschließlich der eingemeindeten Ortsteile am Stadtrand, während der eigentliche Stadtbezirk auf rund 16.000 geschätzt wird.^[2] Für die meisten Reisen ist die Frage, wo man in Furano übernachtet, eine Frage über die Morgenstunden. Ein Bett in der Stadt bringt Sie in Gehweite zu Restaurants, Geschäften und dem Bahnhof. Ein Bett auf der Landseite bringt Sie mitten zwischen die Lavendelreihen, bevor die Busgruppen ankommen.

Hier ist nichts weit von allem entfernt. Farm Tomita, Shikisai-no-oka und der Blue Pond liegen entlang derselben Straße, und die meisten Menschen wählen eine Basis und fahren von dort jeden Tag aus. Was sich ändert, ist das Gefühl Ihrer Abende. Furano ist eine Arbeitsstadt mit Bäckereien, Izakaya und Hotels. Die Bauernhöfe um Nakafurano werden nachts still, sobald die Tagesbesucher gegangen sind. Biei ist noch kleiner, mit den Hügelstraßen direkt vor der Tür. Die Unterkünfte in Furano lassen sich in diese drei Gruppen einteilen, und die richtige hängt davon ab, ob Sie Gesellschaft, Felder oder Bequemlichkeit wollen.

Furano Stadt: die vielseitige Basis

Furano ist die praktische Wahl für den ersten Besuch. Im Bereich des Bahnhofs befindet sich die größte Ansammlung von Hotels, Pensionen und Restaurants, und die Geschäfte haben länger geöffnet als überall sonst im Tal. Auch wenn Sie ohne Auto anreisen, ist die Stadt die beste Basis: Hier landen die Verkehrsanbindungen, und hier können Sie sich eindecken, bevor Sie zu den Höfen aufbrechen. Für einen Abend fernab der Blumen ist Ningle Terrace ein Einkaufsbereich im grünen Wald von Furano, in dem die Geschäfte die Form von Holzhütten haben, die nach Sonnenuntergang beleuchtet werden.^[11]

Die Zimmer reichen von Business-Hotels in Bahnhofsnähe über Pensionen und Jugendherbergen bis hin zu umgebauten Bauernhöfen am Stadtrand. Furano ist auch ein Winterziel, und dieselben Betten dienen den Skifahrern, sobald die Felder unter Schnee liegen. Der Kalender ist ebenso wichtig wie die Adresse. Buchen Sie rechtzeitig für die Blütezeit, und außerhalb der Hochsommerzeit können Sie oft später entscheiden. Wenn Sie täglich zu den Höfen fahren, fragen Sie vor der Buchung nach Parkplätzen.

Lavendelreihen, die sich zu den Hügeln außerhalb von Furano erstrecken

Nakafurano: neben dem Lavendel schlafen

Die Blumenhöfe liegen westlich von Furano, und dort zu übernachten dreht sich alles um die Morgenstunden. Farm Tomita umfasst nach der Verdopplung seiner Fläche im Jahr 2008 mit dem Zusatz Lavander East nun 29 Hektar und empfängt jährlich über eine Million Touristen.^[12] Lavendel wird seit den 1940er-Jahren in Hokkaido angebaut.^[13] Wenn Sie in der Nähe übernachten, können Sie vor den großen Massen der Reisegruppen zu Fuß hinüberlaufen und dann in der weichen Abendlichtstunde zurückkehren.

Die Unterkünfte um Nakafurano und die Nachbarbauernhöfe sind meist klein: familiengeführte Pensionen, Gasthäuser mit Gemeinschaftsbädern, einige Bauernhöfe mit Übernachtung und Campingplätze in den Hügeln. Die Zimmer sind begrenzt, und diese Betten sind die ersten, die in der Blütezeit weg sind. Planen Sie das Abendessen im Voraus, da die Dörfer nachts dünn besetzt sind. Dafür bekommen Sie neblige Felder in der Morgendämmerung, den Duft frisch geschnittener Stängel und das Gefühl, inmitten der Landschaft zu schlafen.

Biei: gepunktete Hügel und der Blue Pond

Biei ist die andere Basis, die es sich lohnt zu prüfen, besonders wenn der Blue Pond und die Hügelstraßen ganz oben auf Ihrer Liste stehen. Der Shirogane Blue Pond entstand, als Notfalldämme zur Erosionsbekämpfung das Wasser nach dem Ausbruch des Mount Tokachi im Dezember 1988 stauten, und er erscheint blau, weil schwebende Aluminiumkolloide das Licht streuen.^[3] Nur einen kurzen Weg entfernt liegt Shikisai-no-oka, ein Panoramablgarten auf 15 Hektar Fläche.^[1] Am Shirahige Waterfall stürzt Grundwasser aus der Felswand etwa 30 Meter tief.^[14]

Die Hügel um den Seven Stars Tree sind als Patchwork Road bekannt, wo auf jedem Feld andere Kulturen angebaut werden.^[15] Zur Saison sind die Höhenstraßen mit goldenem Weizen, violetten Kartoffelblüten, grünen Bohnenfeldern und braunem Pflugland umrandet.^[10] In Biei zu übernachten hält all das nah, in einer ruhigeren und ländlicheren Stadt als Furano, mit weniger Essensmöglichkeiten. Der Gegenwert ist eine kleinere Auswahl an Betten.

Die Lavendelsaison und der Rest des Jahres

Der Lavendel blüht von Ende Juni bis Mitte August, und dann füllt sich das Tal.^[4] Es ist kein Ort, an dem man sich in der Hitze herumstellt: Die Durchschnittstemperatur in Furano im Juli liegt bei 22,1 °C.^[5] Auch dann bleiben die Morgen- und Abendstunden kühl, und das Licht ist am besten früh. Außerhalb der Blütezeit arbeiten die Höfe weiter, die Straßen leeren sich und die Hügel färben sich je nach Ernte. Was Sie außerhalb der Hochsommerzeit nicht finden werden, ist ein violettes Hügelland. Wenn die Blumen der Zweck der Reise sind, planen Sie den gesamten Aufenthalt um die Blütezeit herum.

Der Winter verändert das Tal vollständig. Eine Saison brachte 158 cm kumulativen Schneefall in den ersten zwei Dezemberwochen, hinzu kamen 45 cm, die im November fielen.^[16] Skifahrer beziehen dieselben Stadthotels, die auch Blütenbesucher nutzen, und die Fahrt zu den Höfen wird zur Schneefahrt. Darüber erhebt sich der Mount Tokachi mit 2.077 Metern, der Vulkan, dessen Ausbruch im Dezember 1988 den Blue Pond formte.^[3][17] Frühling und Herbst sind die Zwischenmonate: weniger Menschen, kühlere Tage, Felder entweder kahl oder im Umbruch.

Anreise nach Furano und Fortbewegung vor Ort

Furano liegt etwa zwei Fahrstunden von Sapporo entfernt über die Doo Expressway zwischen Sapporo und Mikasa.^[6] Ein Auto macht es einfach, zwischen den Höfen, dem Blue Pond und dem Wasserfall nach eigenem Zeitplan zu wechseln und anzuhalten, wenn sich eine Aussicht bietet. Züge und Fernbusse verbinden ebenfalls Sapporo mit Furano, und wenn Sie in der Stadt übernachten, können Sie mehrere Tage ohne Auto auskommen. Auf dem Land zwischen den Sehenswürdigkeiten erst richtig ein Auto seinen Wert.

Die Entfernungen im Raum Furano und Biei sehen auf der Karte kurz aus, aber die Straßen sind ländlich und der Verkehr staut sich um die beliebtesten Höfe im Hochsommer. Nehmen Sie also mehr Zeit ein, als Sie denken. Die Höhenstraßen in den gepunkteten Hügeln sind öffentlich, und Menschen fahren, radeln und gehen dort.^[10] Tanken Sie in Furano oder Biei, bevor Sie losfahren; die Versorgung dünnert zwischen den Feldern aus. Im Winter sollten Sie zusätzliche Zeit für Schnee und Eis einplanen.

Einen Tagesausflug von Sapporo hinzufügen

Wenn Sie lieber nicht selbst fahren, oder wenn Sie Ihre ersten Nächte in Sapporo verbringen, ist die Colored-Hokkaido-Tour ein Tagesausflug per Bus. Er ist ab 48 US-Dollar erhältlich und wird mit 4,56 von 122 Bewertungen angegeben, mit Reiseleitern, die Englisch, Chinesisch, Japanisch und Koreanisch sprechen.^[7] Die Route führt über die Patchwork Road in Biei, den Shirogane Blue Pond, Shikisai No Oka, ein lokales Restaurant und Farm Tomita, mit 2 Startorten und 2 Abfahrtsorten.^[7] Der Ausflug dauert 1 Tag und bietet kostenlose Stornierung bis 24 Stunden im Voraus.^[7]

Betrachten Sie ihn als eine Kostprobe oder als Alternative. Als Kostprobe deckt der Bus die Hauptsehenswürdigkeiten in einer Runde ab, bevor Sie sich entscheiden, ein paar Nächte im Tal zu verbringen und herauszufinden, auf welchem Feld Sie zurückkehren möchten. Als Alternative spart er Ihnen die Fahrt, wenn Sie in Sapporo übernachten und wenig Zeit haben. Andere Angebote decken eine ähnliche Strecke ab, darunter eine Biei-und-Furano-Blumentour ab 43 US-Dollar und eine Höhepunkt-Tour, die Cape Kamui mit dem Otaru Canal kombiniert.^[8][18]

Planen Sie Ihren Aufenthalt in Furano

1. Wählen Sie Ihren Standort

   Passen Sie Ihre Unterkunft an Ihr Reiseziel an: die Bauernhöfe, die Stadt oder die Seite des Blue Pond in Biei. Berechnen Sie dann, wie weit diese von allen Orten auf Ihrer Liste entfernt liegt.

2. Reisen Sie zum richtigen Zeitpunkt wegen der Blumen

   Der Lavendel blüht von Ende Juni bis Mitte August, und der Juli in Furano hat durchschnittlich 22,1°C.^[4][5] Buchen Sie Betten frühzeitig für diesen Zeitraum.

3. Entscheiden Sie über einen Mietwagen

   Furano liegt etwa zwei Stunden Fahrt von Sapporo entfernt über die Doo Expressway zwischen Sapporo und Mikasa.^[6]

4. Fügen Sie einen Tagesausflug hinzu

   Wenn Sie nicht selbst fahren möchten, fährt die Colored Hokkaido Tour von Sapporo eine Busrunde durch die Patchwork Road, den Blue Pond und den Farm Tomita.

5. Packen Sie für kühle Abende ein

   Der Juli-Durchschnitt in Furano liegt bei 22,1°C, und die Abende sind dennoch kühl. Bringen Sie eine leichte Schicht und eine Regenjacke mit.^[5]

6. Halten Sie Ihre Pläne flexibel

   Die Colored Hokkaido Tour bietet kostenlose Stornierung bis zu 24 Stunden im Voraus und reservieren Sie jetzt, zahlen Sie später.^[7]

Gut zu wissen